「韓国のキムチ事情」

『環球時報』は、韓国が輸入するキムチのほぼ１００％を中国産が占めたことについて、韓国メディアから「『キムチ宗主国』の地位危うい」との声が上がったと報じています。

韓国関税庁がこの日発表したデータによりますと、２０１７年のキムチ輸出入の貿易赤字は同庁が統計を取り始めた２０００年以降、最大となる４７２８万５０００ドル（約５２億６０００万円）で、前年に比べ１１％拡大しました。輸入量は２７万５６００トンと輸出の約１０倍に達し、その９９％は中国産。２０１７年は輸出入量の差も過去最大です。

記事によると、韓国・亜洲経済は「２０００年のキムチ輸出入は７８６４万５０００ドル（約８７億６０００万円）の黒字となったが、価格の安い中国産キムチが大量に流れ込み２００６年は赤字に転じた。２００９年に中国産キムチの輸入は激減したものの、その後再び増加。赤字がさらに拡大した」と報道。記事はまた、韓国農水産食品流通公社（ａＴ）の最近の報告として、韓国国内の飲食店で中国産キムチが広く提供されていることが輸入拡大につながったこと、韓国産キムチの輸出価格（２０１６年）がキロ当り３．３６ドル（約３７０円）であるのに対し、輸入はわずか０．５ドル（約６０円）ということを伝えた。韓国産キムチの輸出低迷は、最大の輸出先である日本の消費量減少などが主な原因という。

数年前から韓国では、「キムチ」を作らなくなったといわれていましたが、日本の消費量減少などが主な原因だけだとは思えません。「キムチボーナス」という言葉もいまや死語になっているようで、気になります。