娘夫婦と孫へのプレゼント
8月
1日
娘夫婦が日本に行っています。もうすぐ帰るのですが日本の最後の思い出としてへ娘夫婦と孫にディズニーランドをプレゼントしました。昨日のチェックインして 夕方からディズニーランドに行って楽しんだようです。8月は孫の誕生日で9月は娘の誕生日です。 これが今年みんなへの誕生日のプレゼントです。
My daughter and her husband are currently in Japan. As a gift, I treated them and my grandchild to a trip to Disneyland. They checked in yesterday and had a wonderful time at Disneyland in the evening. August is my grandchild's birthday, and September is my daughter's birthday, so this trip is their birthday present for this year.
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__
内倉憲一(うちくらけんいち)
PSPINC の提供するインターネット関連サービスで
お使いになってみたいサービスや代理店として活動してサービスが
ありましたら私までご連絡ください。