焦りは禁物。本質を見失うな！「ICF出願手続き」

こんにちは！「働くあなたを元気にする」プロコーチ、砂村よしお、です。

年初にICF資格を取得しようと思い立って、早4か月が経とうとしている。当初は

「今年中、2022年末くらいまでに出願出来ればいいな！」

とのんびり構えていたが、試験制度は8月1日から変更になる、というアナウンスがあって、にわかにお尻に火が付いた感じ。

それは私だけではない。受験を検討している世界中のプロコーチが皆、同じ気持ちだろう。

特に、英語を母語としていない我々日本人はに日本語の「セッション・スクリプト」を

英語に翻訳

という大仕事？

が必要。

こんな話を何気なく話していたら、妻がすかさず、こう呟く。

「英語への翻訳？自分でやればいいじゃない！」

確かにそうだ！

時間さえあれば、自分で翻訳した方が、恐らく納期は短くなるだろうし、お金の節約にもなる。そして自分のセッションを、自分で翻訳するんだから納得感は高まる。

自分の時間さえ確保できれば可能だ！うん、これをlast resort、最後の砦としよう。

それで、ここまで書いて今、重要なことに気が付いた

日本語スクリプト起こしや英訳もさることながら、そもそも提出する音源の

「セッションの中身は合格レベルなのか？」

これが課題の本質だと気が付いた。

「ICFの求めるコーチング・セッションとは？」

これを再確認したい。

ではまた明日！
「働くあなたを元気にする」プロコーチ、砂村よしお