5月

14日,

2014年

ロサンゼルス情報：Vision Smart Center

ロサンゼルスダウンタウンはリトル東京にあるVision Smart Centerさんで南加日系商工主催のミキサーが行われました。Vision Smart Centerと名前を聞くと眼医者さん？と思われそうですが、カシス原料を使用したサプリメントを販売しているお店なんです。ロサンゼルスタウンのスタッフも毎日コンピューターの見すぎで疲れ目ですが、そんな目の近代病に効きそうなサプリですね。

ロサンゼルス情報：Vision Smart Center

***************************************************************************************************

ロサンゼルスタウンはロスの情報満載♪

ロサンゼルスタウンではロサンゼルスの便利で役立つ情報を世界の皆様にお届けする現地密着型ポータルサイトです。
『ロサンゼルスの情報はロサンゼルスタウンを見れば大丈夫!!』と思っていただけるようなサイトを目指し、日々努力をしております。

ロサンゼルスで生活をする人、勉強をする人、観光をする人、ロサンゼルスタウンのご利用の仕方は人それぞれ。ロサンゼルスタウンはお気軽にどなたでも参加していただくことができますので、先ずはコチラからご参加してみてください。

ロサンゼルスがいく！のコーナーではロサンゼルス付近のレストランの取材も承っております！お気軽にご連絡ください。

ロサンゼルスタウン　スタッフ一同
http://www.losangelestown.com/
***************************************************************************************************

#健康 #美容

5月

13日,

2014年

ロサンゼルス情報：Scent of Lavender

フロントデスクにも商品がズラリ

こちらもオリジナル商品

売り出し中のアンチエイジング商品です

こちらは新製品

サロンの一室です

ウワサの男性用スキンケア商品です

ロサンゼルス情報：Scent of Lavender

ロサンゼルスから北東に約２０分程の閑静な住宅街にある、サロンへお邪魔しました。まずScent of Lavenderなんて名前がオシャレですよね。この地域は日本人の人口が多くないせいか、お客様が現地の方やアジア系２世、３世の方が多いようです。スキンケア商品では豊富な経験を生かし、オリジナル上品まで取り扱うほど、数えきれないほどのアイテムを取り揃えており、最近では男性用のスキンケア商品も取り扱うようになりました。サロンにも人前に立つお仕事の方など、男性客の姿も少なくないそうです。紫外線の多いロサンゼルスではスキンケアは欠かせませんよね。予防を兼ねて是非一度訪れてみて下さい！

ロサンゼルス情報：Scent of Lavender

***************************************************************************************************

ロサンゼルスタウンはロスの情報満載♪

ロサンゼルスタウンではロサンゼルスの便利で役立つ情報を世界の皆様にお届けする現地密着型ポータルサイトです。
『ロサンゼルスの情報はロサンゼルスタウンを見れば大丈夫!!』と思っていただけるようなサイトを目指し、日々努力をしております。

ロサンゼルスで生活をする人、勉強をする人、観光をする人、ロサンゼルスタウンのご利用の仕方は人それぞれ。ロサンゼルスタウンはお気軽にどなたでも参加していただくことができますので、先ずはコチラからご参加してみてください。

ロサンゼルスがいく！のコーナーではロサンゼルス付近のレストランの取材も承っております！お気軽にご連絡ください。

ロサンゼルスタウン　スタッフ一同
http://www.losangelestown.com/
***************************************************************************************************

#健康 #美容

4月

5日,

2014年

サンディエゴ：New Image Skin Care & Spa

Clairemnt Mesa Blvdを西へ805を超すとすぐ右手にあります

お友達やお母様と二人同時に出来るお部屋

2004年にオープンして以来今年で10周年となるNew Image Skin & Spaさん。
オーナーエステシャンは日本人なので気になるお肌の事や、コースの説明を日本語で丁寧に説明してくれます。
「マッサージ、フェイシャル、ボディートリートメント、ワックスを気軽にどなたでも安心して日本語で楽しんでいただけます」とかつえさん。

New Customerに嬉しいお知らせ！
下記の一つが２時間で＄98です！
*マッサージ（Swedish、Deep Tissue、指圧）
*ボディースクラブ（Lavender、Pomegrante、Salt）
*フェイシャル（European、Deep Cleaning）

ニューイメージスキンケア＆スパ - New Image Skin Care & Spa

#健康 #美容

3月

4日,

2014年

サンディエゴ；歯科医院 Smile Makeover Center

皆さん歯がキラッと美しいです。

とても陽気で、かつ治療にこだわる院長DR. ラステガー。

院長DR. ラステガーは"見えない矯正インビザライン" で全米トップ5に選ばれました。

常勤の日本人スタッフ2名が治療をお手伝いをしてくれます。

この機械ではクラウンを速く作成でき、治療期間を短縮し、治療コストも低減することができるそうです。

インビザライン矯正（見えない矯正）専用のコンピュータシュミレーションソフト。

Fashion Valleyに位置するSmile Makeover Centerさんはの日本人スタッフ2名と3名の日本語サポートスタッフが治療のお手伝いをしてくれます。

院長DR. ラステガーは "見えない矯正インビザライン" で全米トップ５に選ばれました。
その他インプラント、親知らず抜歯、神経治療等、歯科治療全般に対応してくれます。

治療中は患者さんが快適でいられる様、枕やブランケット、笑気ガス（希望の場合）によりリラックスといったサービスを提供してくれます。

また、資源を無駄にしない環境保護の一つとして使用済みのカップはリサイクルに出しているそうです。

最新のセレックシステムはコンピュータを使ってクラウンを作成、インビザライン矯正（見えない矯正）専用のコンピュータシュミレーションソフトも導入されていますよ。

「歯科治療で不安に感じている事、疑問を感じている事、なんでもご連絡下さい。」とSmile Makeover Centerの日本人スタッフさん。

スマイルメークオーバーセンター - Smile Makeover Center

#健康 #美容