11月
12日,
2020年
サンディエゴ：よりどりみどり♪NIJIYAのお弁当
食材豊かな秋のお弁当コーナーをご紹介いたします。
有機こしひかりを使用したとっても美味しいお弁当が棚にずらーり。
毎日食べても飽きない豊富なお弁当のバラエティーは
自炊をしない方にはとっても強い味方。
お惣菜の種類も豊富なので
夜ごはんの一品やお酒のお供にももってこいです。
鮭やサンマ、きのこを使った秋ならではの季節感満載のお弁当は
是非ニジヤ マーケット - Nijiya Marketでお求めください。
ニジヤ マーケット - Nijiya Market
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
5日,
2020年
サンディエゴ：「ガラスコーティング(HARUTO COATING)」ってしたことありますか？
日系マーケットのミツワサンディエゴ店内にある、携帯ショップJapan Wirelessでは、日本でも大人気のユニークなサービスを提供しています。
高級車のコーティングなどではお馴染みかもしれませんが、
ここでは小物に透明なコーティングを施してくれます。
メリットは、外からもダメージから保護し、光沢で美しさを長持ちさせるそうです。
スマホの画面や腕時計、メガネ、スニーカー、革製のカバンや財布、スーツケースなどをその場で、時間は15分〜で完成。
最近A社から新しいスマホが発売になりましたが、
購入したらすぐにお持ち込みされるのがオススメ！
料金はアイテムやサイズによって異なりますが、$30〜
実際に触ってみましたが、細かい傷がついた表面が滑らか！
しかもツヤが増してさらに綺麗になりました〜
現在は予約のみの受付なのでWebサイトから事前申し込みを行ってください。
https://japanwireless-usa.com/other-services/haruto-coating/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ジャパン ワイヤレス - Japan Wireless San Diego
10月
27日,
2020年
サンディエゴ：今だからこそ見直したい！？効率的なメルマガ作りとは
ホリデーイベント・シーズナル・ビジネス・ジェネラル多彩なテーマの中から用途に合わせてデザインを選べます。
NewsMail/ニュースメール簡単に使える
多彩なテンプレート
無制限メーリングリスト
予約配信
そもそもメルマガとは 顧客との継続的なコミュニケーションツール として、とても効果のあるツールなんです。
顧客に知って欲しい・届けたい情報を顧客の手元まで届けることが出来るの 「自前のメディア」といえます。
だからこそ、やみくもに送るのではなく、
対象 ・ 目的 ・ 内容 ・ 時間帯
など効果的なメルマガ作りには欠かせないポイントを理解することが効果的なメルマガ作りには大切なのです。
PSPincのメルマガサービスNewsMail が使える理由
幅広い層の顧客にやみくもにメールを送ってもなんの意味もありません。
顧客をカテゴリ別けして、そのターゲットへのより効果的なメール作成が大切なのです。
NewsMail ならカテゴリ別にメーリングリスト作成でき、
それぞれのターゲットにあったメール配信が可能です。
✓メーリングリスト
メーリングリストは無制限に作成可能。またメーリングリストに登録できるメールアドレスの数も無制限。用途に合わせて、特定の購読者にニュースレターを送ることが出来ます。
✓データ分析
メールの開封率やリンクの開封率など、詳細な統計を使用し送ったメールの効果を測定します。
✓予約配信
購読者がメールを読む時間帯に合わせたメルマガ配信で、メールの開封率をあげることができます。
NewsMail ではより詳しい情報をご覧いただけます。
その他のご質問などもお気軽にPSPincにお問い合わせください。
PSPinc - Pacific Software Publishing, Inc.
10月
23日,
2020年
「国民年金へのＷＥＰ誤適用問題の解決に向けて立ち上がろう！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
皆様 コロナ禍の中、いかがお過ごしでしょうか。
この度、私共はアメリカ法人Nenkin Support Center of America（NSCA NPO志向）を設立しました。そのミッションは「日本の国民年金を米国のソーシャルセキュリティーシステムのなかのWEP（Windfall Elimination Provision 棚ぼた排除条項）の対象からはずすこと」です。
米国年金受給者が日本の年金を受給すると米国年金の一定額が減額されてしまう根拠法WEPの国民年金への非適用を求めて、これまで皆さんと共に活動して来ました。その間、本件の担当窓口は正式にワシントンの在米日本大使館となりましたので大使宛に早期解決の為の投稿キャンペーンも行ってきました。
しかしながら交渉の内容、問題点等なにも開示されない現況です。
現状を打開すべく、今般NSCAの設立となり継続的、組織的な活動を目指すことになりました。さらに、この目的達成のため、志を同じくする方を集め、ひとつの市民運動として活動を広め、継続してまいります。
その為、法人設立に伴う費用、広報活動費用、運営費等を賄うため10月9日からクラウドファンヂングを通じて資金基盤の確立を図ります。ご賛同下さる方は是非以下のＵＲＬからご支援いただければと存じます。
「国民年金へのＷＥＰ誤適用問題の解決に向けて立ち上がろう！」
また、NSCAの活動に賛同ご協力いただける方を支援者として募集いたしますのでNSCAの公式ウェブサイト をクリックして頂き登録して下さるようお願い致します。
ＮＳＣＡ設立メンバー一同より
ガラスキー 秀子 hidekogalaski@hotmail.com
藤本 光 kfujimoto@cdhcpa.com
市川 俊治 nenkinichikawa@gmail.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴ日系ビジネス協会 - San Diego Japanese Business Association
10月
21日,
2020年
サンディエゴ：サンディエゴに日本人テイラーがいらっしゃるのをご存知ですか？
細かなお願いや指示の多い、お洋服のお直しを日本人のテイラーにお任せ出来たら、とっても安心なのに、、、
と日本人のテイラーをお探しの方はいらっしゃいませんか？
今回はそんなお悩みを解決！
お洋服のお直しならお任せください！
サンディエゴ生活の味方、「Omanma」をご紹介します。
・サイズの合わなくなったお気に入りのお洋服のお直し
・丈の合わなくなったお気に入りのお洋服のお直し
などなど、ウエストの出し詰め、裾上げ、スカートの詰め出しも
熟練の技をお持ちの「Omanma」なら安心してお任せ出来ます。
・お洋服のほころび
・ファスナーの修理
など、お気に入りのお洋服の修理も承ってくださいます。
出張サービスもございますので
詳しい営業時間や料金に関してのお問い合わせは下記まで、、、
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
Omanma（かずこさん）
電話：619-204-6607
Eメール：info@omanma.com
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
※Omanmaでは、手作りマスクも販売しています。
とっても着け心地が良く、サンディエゴタウンのスタッフも愛用中です。
「Omanma」
10月
13日,
2020年
サンディエゴ：特別な日に 特別なあの人へ 特別なケーキを
Sugie's Bakeshopbellpy@gmail.com
(858)876-5310
とっても素敵なゴルフコースを見事ケーキで再現！！ゴルフ好きなあの人へのギフトにいかがでしょうか？
あつ森 フータ
パウパトロールのバースデーケーキ
ケーキをデコレーションする材料には、バタークリーム、ホイップクリーム、フォンダンチョコレートなど色々あるのをご存知ですか？
今回はデコレーションケーキならお任せ、Sugie's Bakeshop監修で
デコレーションケーキに使用する３種類についてご紹介します。
--------------------------------------------------------
バタークリーム
バタークリームにも作り方や材料が違うものが数種類ありますが、こちらでは、アメリカンタイプのバタークリームとスイスメレンゲバタークリームを使用しています。
スイスメレンゲバタークリームは、バターを沢山使った、まろやかで甘みの少ないバタークリームです。日持ちはどちらも常温（涼しい場所）で2〜３日です。
フォンダン
材料はマシュマロと砂糖を使ったものです。味は違いますが、マジパンのようなものを
想像していただければと思います。
ケーキをカバーしたり、フィギュアを作ったりするのに使用します。もちろん食べられま
す。
フォンダンは湿気に弱いので、冷蔵庫に入れない様におねがいしています。
日持ちは常温（涼しい場所）で２〜３日です。
ホイップクリーム
冷蔵庫に保存してください。フルーツなどを使用した場合は、出来るだけ早くお召し上がりください。
--------------------------------------------------------
ケーキを美味しく召し上がれる期間は、そんなに長いものではありません。
風味が失われたり、固くなったり.....。
Sugie's Bakeshopでは、お召し上がりの日時、お引渡しの日時を確認し、出来るだけフレッシュな形でお渡し出来るようにしているそうです。
ほとんどのケーキのデコレーションのお花やフィギュアなども食べられるもので仕上げてくださいます。
*食べられないゴルフカート等は、食品に安全なものを使用しています。
価格はサイズ・デザイン等により変わります。
Sugie's Bakeshopが親切にデザインの相談に乗ってくださるので安心です。
何度かデザインの確認をしてから作業に入るので、余裕を持ったご注文が必要だそうです。
ご注文やその他のお問い合わせは、Sugie's Bakeshopへメールまたはテキストにてお問い合わせください。
Sugie's Bakeshop
bellpy@gmail.com
(858) 876-5310
*商品のお渡しは、Eastlakeになります。
Sugie's Bakeshop
10月
2日,
2020年
サンディエゴ：社用車GETだぜ！！
お昼買い出しのついでに近所のCar Washで洗車してもらいました。さすがにシアトルからはるばる縦断してきただけのことはある、かな～りの虫の痕跡をここでキレイに。
PSPinc - Pacific Software Publishing, Inc.ホームページの作成やその他のソフトウェア開発のご依頼は
お気軽に弊社までご連絡くださいませ。
皆様ごきげんよう、サンディエゴタウンがゆくです。
この度、サンディエゴタウンを運営しております、我々PSPincのシアトル本社から
サンディエゴオフィスに社用車がやってまいりました。
なんと社長みずからシアトルからサンディエゴまで運転して
プリウスちゃんを運んで参りました。
その距離なんと約２０００キロ！！！
本当にご苦労さまでした。
*詳しいプリウスちゃんの旅の様子は弊社の社長である内倉憲一のブログをご覧ください
プリウスちゃんは無事に洗車も終えて皆様に会いに行く準備万端でございます。
Pacific Software Publishing, inc 通称PSPincは
1987年より現社長の内倉憲一により創設されたソフトウェア開発・販売会社です。
弊社ではスモールビジネスから大企業まで幅広いビジネスシーンに寄り添った
さまざまなサービスを展開しております。
その中でもホスティングサービスというホームページを作ることが得意です。
ウェブサイト作成やその他のソフトウェア開発のご要望・ご相談がございましたら
お気軽に下記までご連絡下さいませ。
(858) 650-0011
psp_service@pspinc.com
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
これからはこのPSPプリウスサンディエゴタウン号で
お客様のところへもすいすいすーいっとお伺い出来ますので
我々でお手伝い出来ることがございましたら
お気軽にご連絡下さいませ。
PSPinc - Pacific Software Publishing, Inc.
4月
3日,
2020年
サンディエゴ：Live Well San Diego 家で健康を保つ為の情報
その中でLive Well @ Homeというコーナーがあり、そこには年齢別に、家で楽しめる方法が載っています。家で退屈だ・・・子供が出来る事がない・・・という方は是非活用してみて下さい。
年齢別に家で楽しめる方法
» 赤ちゃん
» 小学生
» 中学・高校生
» 親・ケアギバー
» 大人
» シニア
また、Coast2Coast Prescription Cardというものもあります。このカードは誰でも無料で利用でき、このプログラムに参加しているプロバイダー（医者、歯科、眼科、獣医など）で利用できるそうです。処方箋にも使え、こちらも参加しているプロバイダーからお薬を割引で買う事が出来るそうです。
保険を既にお持ちの方でも利用できますが、ご自身の保険に加えCoast2Coast Prescription Cardを利用する事はできません。なので、どちらか安い方を使うのが賢いですね！
また、Drug Pricingのページではお求めのお薬の値段を調べる事が出来ます。
他にも様々なお役立ち情報がありますので、隅々までご覧になってみて下さい。
6月
6日,
2019年
サンディエゴ：AMC Fashion Valley 映画館
館内はとっても広く、売店も広々
売店の反対側にはバーがありました
映画館は1階と2階に分かれていて、各フロアにたくさんの部屋がありました
A-Listに加入するとさまざまな特典がもらえます
サンディエゴでとても人気のモール内にあるのでご存知の方も多いかも知れませんが、モールの2階にあるフードコート近くにある映画館です。
ウェブサイトでチケットを購入の場合、その時に席を選べるのも良いところ。値段は曜日や映画の種類（3Dかどうか）によって変わりますが、シニア・ミリタリー・学生割引もあります。
館内にはもちろんコンセッションがあり、定番のポップコーンやナチョスの他にホットドッグやプレッツェルなどもあります。コンセッションの反対側にはバーがあり、お酒を購入する事も可能です。
席は結構小さめですが、段差がしっかりとあるので前に誰かが座っていても問題なく映画を楽しめます。
お買い物のついでに映画が見れるのがモールの特権。移動をせずに一日楽しめます。
AMC Fashion Valley
5月
2日,
2019年
サンディエゴ：UltraStar Cinemas 映画館
駐車場からの入り口
階段を降りてチケット購入の窓口へ
色々なスペシャルがありました
結構色々な軽食が売られていました。お酒も売られていて、種類もなかなか豊富。
ちょっとしたラウンジの様なエリア
D-Box席※Cinema Onlineから画像をお借りしました
UltraStar CinemasはFashion Valleyモールのすぐ近くにあるHazard Centerというモールの中にあります。映画の値段は時間帯によって変わり、その日一番最初の上映の映画は7ドル、午後4時以前は10ドル、午後4時以降は12ドル。そしてなんと火曜日は殆どの映画が終日5ドル！
そしてこの映画館の特徴は、映画によってはD-Boxという指定席があり、ウェブサイトから事前に席を予約する事が可能です。D-Box席は映像と連動して動く席。臨場感が増します！普通席よりも少し広くて快適です。普通のチケットにプラス8ドルでD-Box席のチケットを購入できます。先週末に公開された「Avengers Endgame」をD-Box席でみましたが、戦闘シーンは振動がすごかったです！自分もその場にいるようでした。動きの強弱は4段階に設定できるので、乗り物酔いなど酷い方は無しにする事もできます。
コンセッションスタンドにはポップコーンやキャンディーだけでなく、サラダやサンドイッチなどの軽食もあり、お酒もBallast PointやStoneのドラフトビールやワインなども。
Kid's Summer Seriesというイベントも開催していて、6月18日～8月23日の月曜日から木曜日の間はその週の子供用映画がたったの1ドルになるそうです。
どの映画館で見ようか迷っているのであれば、UltraStar Cinemasをお試ししてみてはいかがでしょうか？
ウルトラスター シネマ - UltraStar Cinemas
内倉憲一 
ファルコン 
Toshiaki Nomura 
天使 
Mt.zaki 
Kenichi Uchikura 
PSPINC JP 
hiro 
アメリカ在住ライター／猪股るー 
aoikaki 
あっちゃん