SunRise 今日の日の出(2023.10.10)😊

"I was able to capture the moment of this morning's sunrise for the first time
in a while.
There was no wind, and the temperature has cooled down a bit.
The sunrise is continuing its southward journey and has already reached this position.
We will start preparing for winter from this time of the year."



私は久しぶりに、今朝の日の出の瞬間の撮影が出来ました。
風も無く、気温も少し落ち着いています。
日の出位置は南下を続けており、すでにこの位置まで来ました、我々は、この時期から
冬支度を始めます。


わかお かずまさ

VegaSystems


📷📷📷📷📷📷
#LAN_PRO
#Bloguru
#VegaSystems
#photograph
#OM_D_E_M1X
#sunrise_ichinomiya
#Sunset_ichinomiya
#日の出_一宮
#夜明け_一宮
#LAN #kuma

ワオ!と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
コメントの投稿にはメンバー登録が必要です。
ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ

英語、いいですねぇ~ (^_-)-☆

 for the first time in a while
 has cooled down a bit
の訳が、意味はわかるけど正しい意味が分からなかったです
というか、英訳ができないです  ( ノД`)シクシク…
 is continuing its southward journey
はロマンのある表現ですね
とても英訳できないです

ずっと続けてくださいね
英語からすっかり離れてしまったので、レベルがお恥ずかしいですが
投稿日 2023-10-12 15:39

ワオ!と言っているユーザー


太陽を主語にして、南下移動を旅と考えると、こんな感じでしょうか・・・
会話では絶対に口に出ません、PC相手なので。
投稿日 2023-10-12 16:18

ワオ!と言っているユーザー