PSPINC CEO Kenichi Uchikura's Blog

https://jp.bloguru.com/ken

フリースペース

Pacific Software Publishing, Inc. (AKA PSPINC)
1404 140th PL NE, Bellevue, WA 98007, USA
425-957-0808 or 800-232-3989
pspinc.com

Something You Might Find Interesting

9月

7日

1 tweet

In Japanese culture, "Services (サービス)" are considered something you don't have to pay for. Other words, if you use the word "Service" as a verb in Japanese, you are asking for something for free.

For instance, restaurant sign says "Drink Service" … It means, drinks are free provided you buy a meal. You can also say "Can you do this as a service?" That means, what you are asking is "Can you do this for free."

Why is that?

Well, in Japanese culture. good service is something you expect and is included in the price. Also, service often does not include physical item (labor is not an item in Japanese culture), and people do not pay for something you cannot see or touch.

This may be one of the reasons why you don't tip in Japan. So, be careful when you use the service in Japan. They may interpret it as something you give for free.

#Life #Politics #Society