つれづれなるままに

フェアヘブン

11月

9日

上の二つの窓も含めて、レンガ作りの建物の側面に描かれたもの。

Bellinghamへ行ってきました。

シアトルから北上すること１時間４０分ほど。

こじんまりとした小さな町ではあるが、
堂々と国際空港まであるのは米国ならではか。

家内はここにある大学にしばらく通った。

今回、初めてフェアヘブンという名の町を発見。

Bellinghamのダウンタウンからわずか南に１０分ほどのところ。

さらに小さな町であるが、おしゃれなお店が中心部に集まっている。

この町の名を見てすぐに連想したのが、
ボストン南部にあるフェアヘブン。

そこではジョン万次郎が船長ホイットフィールドの好意を得て、
ホームステイをして過ごした所。

彼はその町で教会に通い、学校を卒業し、恋をする。

やがて日本へ帰って幕末の怒涛の歴史の流れに巻き込まれていく。

彼の生涯も、NHKの大河ドラマにいつの日か抜擢してほしい。

#旅行

韓国タウンでのお祭り

10月

7日

キムチ鍋だろうか？

餅つきはかなり低い姿勢でするようです

先週の週末の韓国タウン

韓国タウンは。マンハッタンの32丁目です。

ニューヨーク32丁目は韓国タウンである。

先週のとある日、ここを尋ねるとお祭りをしていた。

知人に聞けば、韓国版の感謝祭だという。

歩行者天国の道に、所狭しと並べられる屋台。

ここをパレードも通るそうだ。

#旅行

マンハッタンでの相棒となるか

10月

2日

マンハッタンでは直ぐに捕まるタクシーだが、渋滞にも捕まりやすい。一人での移動ならコレだ！

マンハッタンで新しい交通手段を発見。

city bike

無人の貸出＆返却ステイションがマンハッタンの数十箇所にあり、そのどこでも貸出・返却自由。

料金はカード支払いで24時間で$10ほど。

タクシーに乗っても、歩いた方が早かったと思えることも何度もあり、自転車があればなぁ、とどれほど感じた事か。

これをうまく利用すればマンハッタン徘徊には良い武器となる。

ただロックが付随していないので、路上にしばらく放置することができないので、利用できなかった。

そのところだけでも配慮があれば、利用率も上がると思う。

#旅行

変な町、ポートランド

9月

4日

家内のたっての願いでこの看板をパチリ。
「ポートランドよ、そのまま変わり者であれ」

さて、私は一人で再びポートランドへ出張である。

この日宿泊したホテルに、USA TODAY新聞が置いてあった。

その一面記事に、興味をそそる統計が紹介されてあった。

通勤に自転車を主に使っているとする市民の割合で、ポートランドが全米一位。

上位には何れも西海岸の都市が占めている。

「自転車が主な通勤手段である市民の割合」

ポートランド　　　　　６．３％

シアトル　　　　　　　３．５％

サンフランシスコ　　３．４％

ミネアポリス　　　　　３．４％

ワシントン　　　　　　３．２％

もう一度統計を見てほしい。

５位から２位までは、その数値にほとんど変わりはない。

１位だけは飛び抜けていて、２位に大きく差をつけてその倍ほどある。

確かにこのポートランドでは、自転車専用道路が至る所に整備されている。

街の中にも、車道の端にきっちりと自転車用の別枠が設けられているところが多い。

ダウンタウンを突き抜けて東西の郊外へと伸びる路面電車（ストリートカー）は、ホームから段差がなく、自転車持込がたやすいことも一役買っているようだ。

何よりオレゴニアンは、がつがつせずにおおらか。

自然愛好家であり、ゆえに公害も嫌いな上、五体を自然界に晒したいらしい。

#旅行

サンフランシスコの名物

7月

27日

この日の土曜もいました。

ユニオン・スクエアのメイデン・ラインにて美しいソプラノを披露して下さるご婦人。

この十数年間、毎週土曜には一度も欠かしたのを見たことありません。

#旅行

どちらがお得？　SFOとOAK

7月

23日

Unitedの機体は、二人掛けのシートが左右に二列に並んであるのみの、まことに小さなもの。カリフォルニアまで飛べるんかしらん？と少々不安に。やがてそれも主にゆだねて夢の中に入りました。

サンフランシスコ・ベイエリアでのレンタカー情報をお伝えします。

これまでシアトルからベイエリアへのフライトは、大抵はオークランドにしてきました。

Southwest を利用すれば手荷物の預け料金が加算されません。

今回、Unitedでサンフランシスコまで飛んだのは、手荷物料金$25を考慮してもこちらの方が航空運賃そのものが安上がりだったから。

ところが、レンタカー料金で痛い目に合いました。

オークランドのそれは、一日約$20。

サンフランシスコでは、倍の$40となってました(￣▽￣)

そういうわけで、もしベイエリアでレンタカーを利用するのでしたら、断然オークランド空港で借りた方が有利です。

#旅行

あたって砕けろ、、、時には砕けない

7月

14日

コロンビア河にかかるハイウエイ５．
こちら側がワシントン州で、橋を越えるとオレゴン州です。

海のように広がる河。対岸までの距離はかなりあります。

ポートランドでの今回の宿舎は、コロンビア河の湖畔に位置しています。

先回ここに泊まった時は、窓の外には隣の建物しか見えなかったんです。

ぞこで河の見える部屋がないか聞いてみました。

すると、、、スンナリとそこを与えてくれました。

何でも聞いて見るものですね。

#旅行

唱歌　「ふるさと」

7月

5日

大江町教会にて　
婚約されたばかりのお二人と。

山形はサクランボの産地

妻がFaceBook　に投稿した文章を紹介します。

“Furusato” is a song beloved by many Japanese. It conveys a longing for the past with a hint of hope that those happier times may one day be recovered. We just returned from Japan where we helped a friend’s ministry in Fukushima to those displaced by the 3.11.11 earthquake and tsunami. There are more than 300,000 people still living in temporary housing without the hope of ever recovering their furusato (hometown).
I shot this recording two days after leaving Fukushima while sitting around with members of Oe-cho Christ Church in neighboring Yamagata Prefecture who began singing “Furusato.” Most people aren’t aware that the song was written by Christians to portray this earthly home as temporary – one where we journey for a time while awaiting our eternal home. I was so moved by this spontaneous singing while reflecting on those we visited in Fukushima. It renewed my commitment to praying for those in Japan who remain displaced and for those who serve them.

（いかが翻訳文です）

「ふるさと」は多くの日本人に愛されている歌です。
それは過去の幸いが、いつの日か回復される希望を託したものです。
私たちはちょうど日本から帰ったばかりですが、そこで3・11の大震災と津波で立ち退きを余儀無くされた福島県の被災者のために支援活動をしてる友人の働きのお手伝いをしてきました。
現在、3万人以上の方々が仮設住宅で、彼らのふるさとが復興する望みもないまま暮らしておられます。
福島県を去って二日後、隣接する山形県にある大江町キリスト教会にいた時、同席の教会員の方々がふるさとを歌い出されたのを録画しました。
多くの方はご存知ないと思いますが、この曲はあるクリスチャンによって作詞されたものです。この世での住処は一時的に過ぎずー永遠の住まいを望みながら今しばらく旅をしているに過ぎないことを描写したものです。
私が福島でお会いした方々のことを考えていたその時に、誰からともなくその曲が自発的に歌われたことに心動かされました。
この曲は、日本の被災者の方々とそれに仕えている支援者のために祈り続けなくてはならないとの、私の決意を新にするものです。

#旅行

聖地旅行同窓会

6月

29日

カイザリヤのヒッポドローム遺跡と地中海とをバックに。
聖地旅行にて。

この同窓会のために横浜・川崎から夜行バスで朝５時過ぎに山形に来られて、同日の夜１１時に山形をバスで立つという、弾丸ツアーの姉妹方もおられました。

　
大江町教会をお借りしてこの日、昨年１１月の聖地旅行に行かれた皆様と同窓会をしました。

ガイドのルツ師を始め、そのご両親、また横浜・川崎から夜行バスを利用して来られた青春真っ只中のお二人。

山形県内からも、続々とご参集くださり感謝に絶えません。

当時の感動を、スライドショウやビデオを通じて再び体験。

それぞれの想いを共有してさらに感動も数倍。

時を忘れた午後のひと時となりました。

#旅行

山形の大江町教会に到着しました

6月

27日

日曜礼拝の様子

左沢小学校のお友達も子供たちに会いに訪ねてくれました。

横浜からいわき市経由で山形へと移動です。

レンタカーを格安でゲットできたので、こうして自由に行動が許されます。

家族での移動は荷物も多く、スーツケースだけで６つにもなりました。

山形自動車道を進んでいると、それまで晴れていた空に雲が広がるようになり、山々に霞がかかっています。

別世界のおとぎの国へ入っていくような心境を抱いたのは家族でも私だけでしょうか？

夜の８時ころに目的地の大江町教会に到着しました。

大内先生、西山先生の大歓迎をいただきました。

#旅行