リーダーの戒め

こんにちは

若い時に、先輩から貰ったコピーを見るたびに、昔の武将の言葉は、
今でも全く色あせていないと思う事が多いですね。

そのコピーには、「大将の戒め」という徳川家康が残した言葉が記されていました。

あえて、「大将」を「リーダー」に、「家来」を「部下」に置き換えてみても
「リーダーへの戒め」と読み替えても、十二分に当てはまります。
ちなみに、「禄」を読み替えるとすると「給料」とか「評価」でしょうか？
-----------------------------------------------------------------------------------
大将というものは
　敬われているようで　その実家来に、
　絶えず落ち度を探られているものだ。
　恐れられているようで侮られ、
　親しまれているようで疎んじられ、
　好かれているようで憎まれているものじゃ。

大将というものは
　絶えず勉強せねばならぬし、
　礼儀もわきまえねばならぬ。
　よい家来を持とうと思うなら、
　わが食を減らしても、
　家来にひもじい思いをさせてはならぬ。
　自分一人では何もできぬ。
　これが三十年間つくづく。
　思い知らされた家康が経験ぞ。

家来というものは
　禄でつないではならず、機嫌をとってはならず、
　遠ざけてはならず、近づけてはならず、
　怒らせてはならず、油断させてはならぬものだ。
　「ではどうすればよいので」
　家来はな　惚れさせねばならぬものよ。

　　　　　　　　　元和二年六月　　徳川家康
-----------------------------------------------------------------------------------