明日から今年最後の出張が始まります。行き先はサンディエゴです。サンディエゴのセールスチームは今年素晴らしい成長を遂げてくれました。来年はさらに多くの大規模プロジェクトを獲得できるよう、方針を少し変更して活動する予定です。2泊の短い出張ですが、とても楽しみにしています。
Tomorrow marks my final business trip of the year, and I'll be heading to San Diego. The sales team in San Diego has shown tremendous growth this year, and I'm grateful for their efforts. Looking ahead to next year, I plan to adjust our strategy a bit to secure even more significant projects. Although it's a short trip lasting two nights, I'm looking forward to it.
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__
内倉憲一(うちくらけんいち)
PSPINC の提供するインターネット関連サービスで
お使いになってみたいサービスや代理店として活動してサービスが
ありましたら私までご連絡ください。
- ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
- まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ