11月
23日,
2021年
プレスリリース：一時帰国SIMの新プランスタート！記念セールも実施
新プランセールの情報を頂きましたのでシェアさせていただきます！
興味のある方はぜひ、ご連絡お待ちしております！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
海外在住者向け携帯電話サービスを提供するHanaCellは、
日本一時帰国向けSIMカード「ジャパンSIMカード」の新プランを開始しました。
また、新プラン開始を記念して、期間限定のセールを実施します。
-------------------------------
一時帰国SIM「ジャパンSIMカード」の新プランスタート！
記念セールも同時開催 販売価格が25%オフ
-------------------------------
MOBELL COMMUNICATIONS LTD.の運営する「HanaCell（ハナセル）」は、
2021年11月19日、日本一時帰国向けSIMカード「ジャパンSIMカード」の
新プランを開始しました。
また、新プラン開始を記念して、2021年11月19日～12月15日に
「ジャパンSIMカード・新プラン開始記念セール」を実施します。
【ジャパンSIMカードとは】
他にはない「日本一時帰国」に特化したSIMカードです。
海外在住者でも一時帰国中に日本の携帯電話サービス（ソフトバンク回線）を使って、
音声通話やデータ通信が行えます。
日本の携帯電話番号で通話ができるので、一時帰国中の予約や待ち合わせが楽々。
利用しない月は料金が発生せず、維持費は年間8米ドルのみ。（初年度無料）
同じSIMカードを使い続けられるので、一時帰国のたびに電話番号が変わりません。
【新3GBプランの紹介】
■使った月だけデータ定額 3GB 29米ドル
ジャパンSIMカードを使った月に、データ定額が自動適用されます。
※高速データは月3GBまで、その後は低速で使い放題
■電話番号の頭に0063を付けると通話料金がお得に
日本国内へ
0.85米ドル/分 → 0.65米ドル/分【0063を付けると24％オフ】
対象国（※）への国際発信
1.75米ドル/分 → 0.65米ドル/分【0063を付けると63％オフ】
※対象国
米国（本土とハワイのみ）、カナダ、中国、韓国、台湾、香港、シンガポール、
タイ、マレーシア、インドネシア、フィリピン、オーストラリア、ニュージーランド、
イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、スイス、オランダ、ベルギー
■これまで通り、月額基本料ゼロ。維持費は年間$8のみ（初年度無料）
【ジャパンSIMカード・新プラン開始記念セール】
新3GBプランスタートを記念して、2021年11月19日～12月15日の期間、
日本一時帰国向けSIMカード「ジャパンSIMカード」を
通常価格 39米ドルのところ、25%オフの29米ドルで販売します
■お申込み方法
ジャパンSIMカード ウェブサイトよりお申込みください
ウェブサイトから申し込みはこちら
◎日本の空港での受取り 手数料無料
セール中にウェブサイトよりお申込みいただき、
日本到着後、成田空港、羽田空港、関西国際空港にて、
手数料無料でお受取りいただけます。
◎全世界へ送料無料
全世界へ送料無料でお届けします。
なお、航空機の減便・運休により、配送が遅延する場合がございます。
一時帰国までに余裕がある方向けです。
-------------------------------
HanaCellとは
-------------------------------
日本人のための格安アメリカ携帯電話サービスを中心に、
海外在住日本人向けの携帯電話サービスを展開。
2022年で設立15周年を迎えます。
■主な提供サービス
【1. アメリカ携帯電話サービス】
アメリカ携帯電話サービス
日本人のための格安アメリカ携帯電話サービス。
月額基本料金$9.99～というお手頃な料金設定と、
日本語によるサポートが特徴。
【2. ジャパンSIMカード】
ジャパンSIMカード
アメリカ在住者をはじめ、世界各地に住む日本人の
一時帰国のためのSIMカードとして2010年に販売開始。
HanaCell
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
20日,
2021年
サンディエゴ：ロブスター🦞素潜りツアーができる！
サンディエゴ、La Jollaにあるロブスター素潜りツアーをサンディエゴタウンスタッフが体験してきました！！参加したツアーはこちらのお店の『Lobster Diving』
お店で一通りの説明を受けました！必要であればウェットスーツなどのギアもレンタル可能です✨
ウェットスーツに着替えた後、お店からポイントまでは一枚目の写真のバンで移動しました
カリフォルニア州のLobster Divingは魚釣りと同様でFishing License（一日分か一年分）とLobster Report Cardが必要とのこと。当日お店で購入できました！
Mission Point Beachから入って、ぐるーっと回って陸に上がるコースでした。
崖の様になっているので、浅い所でも深い所でも、自分が行ける範囲で探し放題🤩
この日の視界は平均的とガイドは言っていたけど、、、
2-3ft先くらいまでしか見えなかった気がします😅
ロブスター🦞の他に、魚やウニ、ウミウシなどさまざまな生物が見れました～🐡🐟
ロブスターダイビングでは道具使って捕る事は禁止されているので、手づかみどりなので
結構難易度は高かったです、、、
料金は1人当たり$69、+ライセンス料金
予約制で、毎日5:30pm～、7pm～ 時間が選べるようです🦞
ダイビングなど他のアクティビティも沢山あるようですよ！
気になる方はぜひチェックしてみて下さい😊✨
La Jolla Water Sports
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
18日,
2021年
サンディエゴで活躍する日本人！ ①牧 兼充さん
とっても気さくな牧先生✨
ということで、
UCSD（カリフォルニア大学サンディエゴ校） Rady School of Management客員准教授をされている
牧 兼充先生にインタビューさせて頂きました！
現在はコロナの影響で日本にいらっしゃるのですが、コロナ前は１年に数回、サンディエゴと日本を行き来したりしていたそうです。
牧先生は、UCSDにて経営学の博士を取得しており
UCSDでの客員准教授のほかにも、早稲田大学ビジネススクールで准教授をされていらっしゃるとてもすごい方なんです！
主な専門は、テクノロジー・マネジメント、イノベーション、アントレナーシップ、科学技術政策、大学の技術移転、大学発のベンチャーなど
様々なことを専門にされています。
牧先生はサンディエゴと日本の架け橋をつくるように活動されていて、日米のビジネスの連携など様々なネットワークを使って活動されています。
日本の学生とアメリカの学生の交換留学プログラムを行ったりと、研究のみならず
教育にも力を入れていらっしゃいます。
牧先生とオンラインでインタビューを行うまで、とても緊張していたのですが
とても気さくな方で先生の行っている活動について丁寧に説明していただきました。
牧先生はサンディエゴのIPAがお好きのようで、
一番のお気に入りは Green Flashとのこと！
今回牧先生から教えて頂いたのですが、Green Flashというのは夕日が沈むときに
ある気象条件が揃うと、沈んだ瞬間に緑の光を放つ現象のことで
サンディエゴにはGreen Flashを見ることができる条件が揃っているそうです。
（目撃情報お待ちしております！）
私もビールが大好きなので、お互いのお気に入りブリュワリー情報を交換させて頂きました（笑）
サンディエゴにいる際には日本食レストランにもいかれるそうで、
ひのてつ、Raki Raki、但馬などいろいろなレストランの話で盛り上がりました。
またサンディエゴに戻ってこられた際には是非直接お会いして、もっとたくさんのお話を聞きたいですね✨
牧先生についてより知りたい方はこちらから！
これらかも皆さんにいろいろな方を紹介できるように、どんどん取材してきます！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
17日,
2021年
語学＆コミュニティカレッジへの道
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは、SDフレンズのKです。
ハロウィンも終わり、夏時間から冬時間になりました。
ここには”Daylight Saving Time” と言って、
1時間、時間をずらす制度があります。⌚
冬時間は、
朝が1時間遅く始まって
夜が1時間早く始まる感じです。
日照時間を有効に使うための制度なのですが、、、
私は今だに❓ 慣れません😁
今回は、私たちAJIをご利用して頂いた今中様の声をお伝えします。
語学&コミュニティーカレッジ入学への道
アメリカ留学は１年間のつもりでしたが、
自分が求めていた英語力が１年間で身につくわけもなく、悩んでいたところ、
AJIアドバイザーさんに、
コミュニティーカレッジ（短大）に進学してはどうかと言われました。
アメリカの大学などに入学するのは無理!? と思っていたのですが、
カレッジ入学は日本の大学とは異なり、
英語力のみで入学できる事を知りました。
そこから新たな目標を見つけ英語を勉強し直し、
コミュニティーカレッジに入学することが決定!!
ＡＪＩは留学サポートだけでなく、
様々な相談ができ、とても助かりました。
サンディエゴでのカレッジ生活が楽しみです。
ホームステイ先のKathyさんとの生活ではとても快適に生活する事ができ、
アメリカの行事、
ハロウィン、サンクスギビング、クリスマスなどを経験する事ができ、とてもよかったです。
エー・ジェイ・アイ ＬＬＣ 留学センター - A.J.I. LLC
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
16日,
2021年
サンディエゴ：コンボイにオープンした映えるセルフィーが取れるスポット！
ミツワ、ニジヤのちょうど中間に位置するモールにあります！この看板、見たことありますか？✨
中に入ってみるとこういった感じでいろんなテーマのブースが沢山あります😳💕プロ仕様のライトまで設置されています！
こんなかわいいお部屋もあります❤
ドリンクや軽食も提供しています✨このカウンターの作りも可愛いです！
プロジェクター、DJブースもあり、プライベートイベントで貸し切りもできるそうです！
こちらがメニュー
プライベートで楽しく使ってもいいし、小売業などをしている方は
商品の撮影などで活用できそうですね😍💕
貸し切りイベントに興味がある方はぜひお店に問い合わせてみてください！
Selfie Socialはサンディエゴで唯一のセルフィースポットなんだそう✨
ぜひ一度足を運んでみてください～😀
Selfie Socialの情報
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
13日,
2021年
PSPINCオープンハウスが開催されました！
シアトルから出張の社員も含めオープンハウスに向けての最終ミーティング中、、、
今回のオープンハウスはひのてつをお借りしました！
ウェルカムドリンクはSafu Sakeより!
ひのてつさんのお料理はどれも本当においしい！温かいまま提供できるように
すぐそばで保温もしてくださるおもてなし😳💕
お食事やお飲み物を頂きながら、みなさま交流を楽しんでいました✨
PSPINCにまつわるトリビアも盛り上がりました～！4名の方が豪華景品もゲットしておりました☺
ありがとうございました。
PSPINCページ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
11日,
2021年
サンディエゴで手作り美味しいおにぎりが食べられる！
ノースパークで毎週木曜日の3時から開催されているファーマーズマーケットにおにぎり屋さん🍙が出店されているという噂を聞いてやってきました！
ファーマーズマーケット、スタートと同時に行列を発見！
忙しいにも関わらず終始笑顔で接客からおにぎりつくりまで一人でこなしちゃうみっちーさん💛
をいただいてどれも美味しかったです🍙
味も美味しいし、なんといってもみっちーさんの
お人柄がも大人気の理由かな～と勝手に思ってたりしてました❤
土日はダウンタウンで開催されているファーマーズマーケット
Lane Field Park Market にも出店されているようです！
売り切れ御免なので、早い時間帯に行くことをおすすめします😀
Schedule of the week
Wednesday
little Italy farmer's market
9:30am-1:30pm
438 W Date St
San Diego, CA 92101
Thursday
North park farmer's market
3:00pm-6:30pm
3000 North Park Way
San Diego, CA 92104
Saturday
little Italy farmer's market
9:30am-1:30pm
438 W Date St
San Diego, CA 92101
(It might change the location each week)
Sunday
Lane field park market
10:00am-4:00pm
1009 N Harbor Dr
San Diego, CA 92104
MI'SO HUNGRY
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
9日,
2021年
サンディエゴチームは、オープンハウスに向けて準備中！
明日に向けて会議中です！
準備は、バッチリ！
ついに明日になりました！
オープンハウスとは聞きなれない方もいらっしゃると思いますが、
通常は、企業のオフィスなどをお客さんに開放してより会社のことを知って頂くというものです✨
今回は、サンディエゴに’あるレストラン「ひのてつ」をお借りし、PSPINCについて更に知って頂いたり、お客さま同士や弊社のスタッフとカジュアルに交流していただくという会になっております😊
参加される皆さま、明日お会いできますことを楽しみにしております！
次回の開催に興味があります方は、ぜひこちらまでお気軽にお問い合わせください✨
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
5日,
2021年
Tijuana Tacos Styleならここ！！~ Tacos El Gordo ~
左上：豚のお腹の肉を使ったBuche。真ん中：スパイシーポークのAdobada。おすすめです。
右上：牛の頭の肉のCabeza。
Chula VistaなどにあるTacos El Gordo
友人のメキシコ人が「ここで本物のタコスが食べれる」と太鼓判を押すお店です！
なんと金曜日だと朝４時まで営業しています！
この日はバーで飲んだ後に”締めのタコス”で行ったら店内は人でいっぱいでした！しかも時間はなんと夜中２時！
個人的なおすすめは、スパイスポークのAdobadaです！
味の感想はうまく言えないですが、、、とりあえず、ウマい！
”締めのタコス”に是非訪れてみてください！
Tacos El Gordo
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11月
4日,
2021年
SD:ひのてつ 営業時間延長イベント！😲
皆さんこんにちは！
皆さんお馴染み、ひのてつが週末営業時間延長イベントを開催します！
１１月から金曜土曜の営業時間が５PMから１２AMになりました！
なかなか遅くまで飲める居酒屋屋さんがないので、とっても嬉しいですよね。
１１月５日（金）から１１日（木）の一週間、ひのてつでは
週末営業時間延長イベントを開催します！
期間中は
サッポロ生$2
いいちこボトル半額！
いいちこカクテル半額！
いいちこカクテルは、
大分ミュール（いいちこ彩天ベースのモスコミュール）
いいちコーヒー（いいちこにコーヒー豆を漬け込んで熟成させた自家製コーヒー焼酎）
いもヒート（いいちこの芋焼酎ベースのモヒート）があります
どれも美味しそう…
私はいもヒートかいいちコーヒーが飲みたいです😊
生ビールが２ドル！
いいちこボトル、カクテルが半額です！！！
こんなお得なイベントなかなかないですね😲
おいしいお食事と一緒にひのてつでお酒を楽しみませんか？
ひのてつ
ひのてつのウェブサイトはこちらから！
ひのてつのインスタグラムはこちらから！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Kenichi Uchikura 
Tai 
エメラルド 
ターキーさん 
佐野郁子@弁護士法人佐野＆アソシエーツ 
あっちゃん 
星千鶴 
Sucre 
佐藤淳一（朝活習慣化キャリアコーチ） 
Toshiaki Nomura 
Bayside Auto