第7回 SDJBAゴルフ大会 / Golf Tournament 2021

第7回 SDJBAゴルフ大会 ...
去年は、コロナウイルスのパンデミックにより開催ができなかった人気のゴルフ大会が、10月24日(日)Carlton Oaks Golf Clubにて第7回SDJBAカップゴルフ大会を開催します。
*SDJBA(San Diego Japanese Business Association)
ベストボール方式を採用しますので、初心者の方でも参加することができます。
各賞の景品もご用意してありますので、ご参加お待ちしております!

参加申し込みや詳しい情報は、こちらからご確認下さい。

問い合わせは、担当の曽我部(619)504-5032、または、sdjba@sdjba.orgまでご連絡ください。
___________________________________
SDJBA Golf Tournament 2021 will be held on October 24 at Carlton Oaks Golf Club that a popular golf tournament that could not be held last year due to the COVID pandemic.
The beginner will be able to enjoy the game because of the best-ball format.
They are looking forward to your participation.

Here is the application and more information.

Contact at Sogabe(619)504-5032 or sdjba@sdjba.org
___________________________________

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#SDJBAカップゴルフ大会 #blog #sandiegotown #サンディエゴ #スポーツ

ワオ!と言っているユーザー

Southern California Japanese Surfing Contest 2021🏄

Southern Califo...

今日は10月3日にサンクレメンテで開催されるサーフィンの大会を紹介させて頂きます🏄

Southern California Japanese Surfing Contest

今年で33回目となるこのサザンカリフォルニアジャパニーズサーフィンコンテスト。
去年はコロナウイルスの影響で中止となってしまいましたが、今年は開催決定です!

会場はサンクレメンテ・チャーチポイント。
このスポットはいい波が来ることでサーファーの方には人気の場所。

参加者は毎年120人から150人ほどで、今年も同じくらいの参加者が見込まれているそうです!
出場するのにはチケットがいるのですが、入場料は無料なので
みなさんもぜひカッコいいサーファーの姿を見に行ってはいかがでしょうか。

注意事項:
・駐車場から海までのアクセスは必ず徒歩でお願いします。車での乗り入れは、一切禁止となっています。
・ビーチでのテントの使用はできません。
・ビーチへ動物を連れていくことは禁じられています。
・アルコールの持ち込みは禁じられています。
_____________________________
Southern California Japanese Surfing Contest

This surf contest is one of the biggest Japanese surfing contests in North America and it has 32 years of history.

It will be held on October 3rd, Sunday at San Clement.
The entry for the tournament has started and around 120 - 150 people are expected to participate in the tournament.

Even if you don't surf, why not go to watch the tournament?

Southern California Japanese Contest 2021


_____________________________

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#blog #sandiegotown #southerncaliforniajapanesesurfingcontest #surfing #サンディエゴ

ワオ!と言っているユーザー

PSPINC: Let's learn Japanese with us !

PSPINC: Let's learn Japanese...

皆様 こんにちは 😄

本日はサンディエゴタウンを運営しているPSPINCのサービスを皆さんに
紹介したいと思います。

Japanese Online

日本語学習をしたいという方・日本の文化を英語で説明したけどなんていうんだろう...など
様々な場面で使うことができます!
日本語って教えるのとても難しいですよね。
皆様の周りに日本語を学びたい方がいらっしゃいましたら、是非お勧めしてみてくださいね!

先日、フォーラムのベータ版を公開いたしました!
日本のアニメ、アメリカのカートゥーンなど様々なトピックで盛り上がっていますので、是非こちら
からチェックしてみてください😄

_____________________________
Are you interested in learning Japanese?

Let me introduce you one of our service which is...
Japanese Online!

It will be so cool if you can watch your favorite anime without subtitles!

We also have launched the beta version of our forum, allowing our users to connect with one another!
Join in the community today!

Japanese Online Forum

_____________________________

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#blog #forum #japanese #japaneselearning #japaneseonline #language #sandiegotown

ワオ!と言っているユーザー

San Diego: Coming soon......

San Diego: Coming soon......
皆さんこんにちは!

人気のあの特集がパワーアップして帰ってきます!!!


ラーメン特集 2021

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

サンディエゴのラーメンレストランもここ数年で増えましたよね!
多すぎてどこを選べばいいのかわからない...
結局どこが美味しいの...?
そんな皆様にサンディエゴタウンがとっておきのラーメンリストをお届けします!

この特集さえ見れば皆様も、サンディエゴのラーメンマスターに...!?
もう誰かにおススメのラーメン店を聞かれても困りません!

9月1日公開予定です!
楽しみに待っていてください!

載せてほしいラーメン店のリクエスト募集してます。
リクエストはサンディエゴタウンの
Twitter
Instagram
Facebook
SNSから受け付けております!
_____________________________

Ramen Guide 2021 
is coming back!!

Do you like slurping down a big bowl of ramen???
Are you looking for hidden ramen gem?

We are here for you guys!
We will introduce authentic Japanese Ramen places where would be your new favorite ramen place.

Are you ready to try REAL Japanese Ramen ???

Don't miss it!!!

If you have any requests, please leave a comment at our SNS
Twitter
Instagram
Facebook
_____________________________

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#blog #ramen #sandiegotown #サンディエゴ #ラーメン特集2021

ワオ!と言っているユーザー

日本航空 サンディエゴ⇔成田線増便 決定!

日本航空 サンディエゴ⇔成田線...
IACE Travel さんから日本航空のサンディエゴ⇔成田間の増便に関するお知らせを頂いたので、皆様にシェアさせて頂きます!
_____________________________

日本航空のサンディエゴ⇔成田間の直行便は、2021年10月以降、週4便への増便が決定しました!

IACE TRAVELでは、日本航空のサンディエゴ発成田行きの格安航空券の販売をしております。
日本への里帰りや日本にいらっしゃるご家族の呼び寄せなど、
航空券のご予約は、IACE TRAVELへお問い合わせください!

IACE TRAVELでは、日本行きの航空券の販売はもちろんのこと、
◆万が一のトラブル時も24時間365日、日本語で迅速に対応!
◆レンタカーやハイヤーなど、ご自宅までの移動手段やホテルなどの宿泊施設、
アメリカへ戻る際に必要なPCR検査など、お客様のご希望に応じた手配が可能!
もっと見る!

◆渡航先の最新情報を常にアップデートしてご提供!
もっと見る!

ご予約,お問い合わせはお電話の他、以下のお問い合わせフォームよりご連絡いただくことが出来ます。
◆IACE TRAVEL TEL:1-877-489-4223 (24時間365日営業)
IACE TRAVEL お問合せフォーム


[IACE TRAVEL サンディエゴオフィス移転のお知らせ]
サンディエゴ支店は2021年8月2日(月)より 新オフィスでの営業となります。

旧: 3750 Convoy St Suite 145, San Diego CA 92111
新: 655 Granite Ridge Dr Suite 200, San Diego CA 92123

現在、店頭で提供出来るサービスは、JRパス受け取りと返却のみとなります。
また、ご来店は全て予約制になりますので、1-877-489-4223まで、ご連絡をお願いいたします。
_____________________________
IACE Travel

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#blog #iacetravel #sandiegotown #サンディエゴ

ワオ!と言っているユーザー

San Diego: 展覧会のお知らせ ・Exhibition by Kotaro Motomura

San Diego: 展覧会の...

写真家の本村コータローさんが、バルボアパークで写真展を開かれるそうなので皆様にシェアさせて頂きます!

日時:7/31(土)-10/31(日)
会場 :Japanese Friendship Garden San Diego (Balboa Park内) 展示ホール
入場料:無料(庭園への入場料のみ。大人$12)
タイトル:「HOKUSAI WAVES」
展示内容:オリジナル写真24点。

写真展について本村さんからコメント頂きました。

1.作品について
• 葛飾北斎の浮世絵作品の特徴である「計算されたダイナミックな構図」「ディテールの緻密さ」「瞬間の描写」「色彩の鮮やかさ」を写真で表現した。
• 作品は全てサンディエゴのローカルビーチで撮影。
• 波の状況、海水の透明度、太陽光線の角度などの条件が揃った時に集中して撮影した。
• 西海岸のビーチでは夕方になると太陽光が波の後方から差し込み、波の薄い部分がカラフルに輝いて美しいので、その色を表現したかった。
• 波のサイズ感や全体の動感を表現するために点景としてサーファーを写した。

2、当シリーズ作品の技術的特徴について
• 超高速シャッタースピード(1/8000秒)で波の動きを止めて細部を表現した。
• 望遠レンズ(400-800mm)を使って遠近の圧縮効果を利用した。
• Adobe Lightroomを使ってオリジナルの色彩にアクセントをつけ、印象的に仕上げた。

3、作者(本村コータロー / Kotaro Motomura)について
• 長崎県出身
• 子供の頃から北斎の作品に強く惹かれる。
• 計20年間のサンディエゴ在住。プロのフォトグラファーとして人物、動物、商品、料理、自然などを幅広く撮影。
• 5年前、サーファーの友達に撮影を依頼されたのがこのシリーズのきっかけ。
• 写真を見た人から「あなたの写真は北斎の浮世絵みたい」と言われ、意識して撮るようになった。

• 「今回の展覧会を通して、波が輝く瞬間の美しさを感じて欲しいと思っています。また、日本を代表する画家北斎のアーティスト性を再確認していただきたい。写真が無かった時代にどうやって高速シャッタースピードで写したような波の様子を描くことができたのか。その観察力、描写力はまさに超人的です。」

_____________________________
The Japanese Friendship Garden is having "Hokusai Wave", an exhibition by San Diego-based photographer Kotaro Moromura.

It will be held from July 30 to October 31.


_____________________________

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#blog #sandiegotown #サンディエゴ

ワオ!と言っているユーザー

PSPINC:ロゴ作成ならお任せください! Design your logos at PSPINC

PSPINCのデザイナーが今ま... PSPINCのデザイナーが今までに作成したロゴの一部です!
みなさんのお気に入りはどれですか?
Logos from our designer ! Which one is your favorite?




本日はレストラン紹介ではなく、私たちの会社
Pacific Software Publishing, Inc.
のサービスについて紹介させていただきます😀

私たちPSPINCは主にソフトウェア設計、開発、ウェブサイト作成、Eメールサービスなどを提供し、企業のコスト削減・収益の拡大をサポートさせていただいております。

その1つのサービスとして、プロのデザイナーによるロゴ作成も行っております!

みなさんお馴染みのサンディエゴタウンのロゴから、レストランのロゴなど様々なロゴを作成させて頂きました。

もしたら、皆さんもどこかでPSPINCが作成したロゴを見たことがあるかもしれませんね!

世界に一つだけの自分だけのロゴをPSPINCで作ってみませんか?
そして作成したロゴを使って、オリジナルの名刺・ポスター・グッズなど作ってみてはいかがでしょうか?😄

ご興味がございましたらこちらからご連絡ください。

_____________________________
Do you know we also do logo design?

PSPINC is an independent software design and development company and we use our technology to create software to help companies save and/ or make money.

You might have seen a logo that was made by us in town :)

Do you wanna make your own special logo?
You can use the logo for your business card! Or producing your unique coffee cups with your logo!
Feel free to contact us at here!

_____________________________

サンディエゴタウンでは皆様が気になっているレストラン・お店などのレビューを行っております!
気になっているけど行けていない!行く前に情報を知りたい!などございましたら
こちらまで!

_____________________________

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#blog #logo #pspinc #sandiegotown #サンディエゴ #ロゴ作成

ワオ!と言っているユーザー

サンディエゴ:19日オープン、Matsuoka

新しいMatsuoka の暖簾 新しいMatsuoka の暖簾
サンディエゴ:19日オープン、...
新しいメニューのBennto ... 新しいメニューのBennto box を披露する Junyaさん
オーナーの松岡はじめさんと J... オーナーの松岡はじめさんと Junyaさん
細かく丁寧に盛り付けされている... 細かく丁寧に盛り付けされているBento Box はとても豪華で素敵でした!
こちらがMatsuoka さん... こちらがMatsuoka さんのメニューです!どれも美味しそうですよね。
本日は今月19日、月曜日にオープンする Matsuoka さん
を紹介させていただきます!

オープン直前のPre-Grand Openingイベントに今回お邪魔させて頂きました!
たくさんのサンディエゴのインフルエンサーの方が来ていて、とても華やかななイベントでした。


3種類のプレミアム弁当を始め、新鮮なお魚を使った握りずしなど
Matsuoka でしか味わうことのできない贅沢な味を試してはいかがでしょうか?

7月19日(月)午前11時からオープンです!
場所は、the yasai-Vegan Izakaya
と同じレストランの中です。




Matsuoka


_____________________________

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#Matsuoka #blog #sandiegotown #サンディエゴ #レストラン

ワオ!と言っているユーザー

プレスリリース:JALとタニタのコラボレーション機内食

プレスリリース:JALとタニタ...
プレスリリース:JALとタニタ...
JALとタニタが旅の健康をサポートする取り組みでコラボレーション 機内食

サンディエゴ、ロサンゼルスから日本への直通便が嬉しいJapan Airlines - JALから嬉しい機内食に関するプレスリリースが発表されました。

ーーーーーーーーーーーー

日本航空株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:赤坂 祐二、以下「JAL」)と、株式会社タニタ (本社:東京都板橋区、代表取締役社長:谷田千里、以下「タニタ」)は、両社のコラボレーション企画として、2021年 7月1日(木)よりJAL国際線欧米豪路線(一部を除く)にて、旅の健康をサポートする新たな取り組みを開始します。


【取り組み概要】
1.機内食
免疫力アップにフォーカスし、タニタカフェの特徴である"噛む要素"と、免疫力を高めるたんぱく質などの「栄養素を取り入れたオリジナルメニューを提供します。嚙むことで、脳の働きを活性化させるほか、体外から侵入してくるウイルスや細菌からからだを守る免疫機能の向上が期待できます。
今後も新たなタニタカフェ監修メニューを提供する予定です。

■提供期間 : 2021年7月1日(木)~2022年6月30日(木)予定
       以下メニューは、2021年7月1日(木)~2021年10月31日(日)予定
■提供路線 : 
成田発 ボストン、サンフランシスコ、ロサンゼルス、シアトル、サンディエゴ、バンクーバー、フランクフルト、メルボルン行き
羽田発 シカゴ、ダラス、ニューヨーク(JL004便/JL006便)、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ロンドン(JL043便)、パリ、ヘルシンキ行き
関西発 ロサンゼルス行き
■提供クラス: プレミアムエコノミークラス/エコノミークラス
※到着前のお食事(2食目)でご提供します。
※一部路線では、メニューが変更になる場合がございます。

■メインディッシュ:「タニタカフェの“噛む”ヘルシーサラダボウル」
免疫力をアップするたんぱく質、ビタミン、食物繊維を豊富に含むメニューです。食物繊維が豊富なプチプチ食感のもち麦ごはんには、鉄や亜鉛などを含むあさりや根菜を混ぜ込んでいます。ビタミンB6を含む塩麴で味付けした鶏むね肉と一緒に、抗酸化作用があるビタミンA、C、Eを含むトマトソースをかけて食べるヘルシーなサラダボウルです。

■デザート:「豆乳プリン ストロベリーソース」
乳酸菌を含む豆乳を使用した、なめらかなプリンです。つぶつぶ食感のストロベリーソースにピスタチオのアクセントが利いたデザートです。


2.健康知識と運動
機内食は、健康知識を記載したリーフレットを添えて提供します。今注目されている免疫力にフォーカスしたコラムをはじめ、自宅や滞在先で簡単にできるタニタ体操のオリジナルストレッチなどを紹介します。空の上だけでなく、旅先でもJALとタニタがお客さまの健康づくりをサポートします。
また、11月以降、機内映像コンテンツの一つである「インフライト体操」を新たにタニタが監修した映像に刷新する予定です。音楽に合わせて手軽に行える体操で、深部静脈血栓症の予防はもちろん、からだのリフレッシュを促し、長時間のフライトを快適にします。


詳しくは Japan Airlinesの公式ウェブサイトをご確認下さい。
https://press.jal.co.jp/ja/release/202106/006116.html

ーーーーーーーーーー

また、期間限定の『JALコロナカバー』で渡航時の新型コロナウイルス感染症陽性判定時の医療費、検査費、隔離費用が保証されるサービスも期間限定で無償で提供されます。
『JALコロナカバー』に関するより詳しい情報は下記のリンクよりご確認下さい。
https://www.jal.co.jp/ar/ja/info/travelalerts/flysafe/jalcoronacover/


Japan Airlines - JAL
_____________________________

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています!
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

_____________________________
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
_____________________________
#JAL #blog #sandiegotown #サンディエゴ #旅

ワオ!と言っているユーザー

日本の豪雨災害

日本の豪雨災害
日本各地で豪雨災害が起きており、甚大な被害をもたらしています。
静岡県熱海市では、大規模な土石流が発生し、複数の家屋が流され、未だ行方不明者も多数います。

被害に遭われた方の回復や行方不明者が一刻も早く見つかることを願っております。
コロナウイルスやオリンピックなど大変な時期ではありますが、皆さん頑張っていきましょう!
#blog

ワオ!と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ