福袋(ふくぶくろ)

Jnn, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
福袋(ふくぶくろ)は、百貨店(ひゃっかてん)などがお正月(しょうがつ)初売(はつう)りでいろいろなものを()めて中身(なかみ)()からない状態(じょうたい)販売(はんばい)する商品(しょうひん)です。人気(にんき)のあるお(みせ)オープン(おーぷん)(まえ)購入(こうにゅう)したい(ひと)(ぎょう)(れつ)(つく)っています。


hukubukuro ha 、 hyakkaten nado ga o syougatsu no hatuu ri de iroiro na mono wo tsu me te nakami ga wa kara nai zyoutai de hanbai suru syouhin desu 。 ninki no aru o mise ha o-pun mae ni kounyuu shi tai hito ga gyou retsu wo tsuku xtu te i masu 。


Furobukuro(mystery bag) is a product sold by department stores at the first sale of the New Year with a variety of items packed inside and the contents unknown. Popular stores have people queuing up to buy them before they open.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

Japanese Online Newsletter Vol. 104 世界一古い企業(せかいいちふるいきぎょう)

世界(せかい)現存(げんそん)する(もっと)(ふる)会社(かいしゃ)日本(にほん)にあるのを()っていますか。その会社(かいしゃ)日本(にほん)神社(じんじゃ)仏閣(ぶっかく)建設(けんせつ)修理(しゅうり)(おこな)企業(きぎょう)名前(なまえ)は「金剛(こんごう)(ぐみ)」と()い、西暦(せいれき)578(ねん)設立(せつりつ)されています。

(かれ)らのホームページはhttps://www.kongogumi.co.jpです。1222(ねん)(まえ)設立(せつりつ)した会社(かいしゃ)がホームページを()っているというのは(へん)(かん)じがしますが、現在(げんざい)存在(そんざい)する会社(かいしゃ)なのでホームページがあっても(けっ)しておかしくはないですよね。

金剛(こんごう)(ぐみ)歴史(れきし)は、聖徳太子(しょうとくたいし)(めい)()けて、(うみ)のかなた百済(くだら)(くに)朝鮮(ちょうせん)半島(はんとう)南西部(なんせいぶ)に4世紀(せいき)前半(ぜんはん)から660(ねん)まで存続(そんぞく)した(くに))から三(にん)工匠(こうしょう)金剛(こんごう)早水(はやみ)永路(えいろ))を日本(にほん)(まね)いたことに(はじ)まります。このうちのひとりが、金剛(こんごう)(ぐみ)初代(しょだい)金剛(こんごう)重光(しげみつ)です。工匠(こうしょう)たちは、日本(にほん)最初(さいしょ)官寺(かんじ)である四天王寺(してんのうじ)建立(こんりゅう)(たずさ)わりました。重光(しげみつ)は、四天王寺(してんのうじ)完成(かんせい)した(あと)もこの()(とど)まり、(てら)(まも)(つづ)けたそうです。

2005(ねん)までは金剛(こんごう)一族(いちぞく)管理(かんり)しており、(どう)(ねん)11(がつ)より髙松建設(たかまつけんせつ)子会社(こがいしゃ)として活動(かつどう)(つづ)けています。


The Oldest Company in the World


Did you know that the oldest existing company in the world is located in Japan? It’s a company called Kongogumi and it builds and repairs shrines and temples in Japan.

Kongogumi was established in 578 A.D. and even has a website. The website of Kongogumi, which was established in 578 A.D. It may seem strange that a company established 1,222 years ago has a website, but it is not strange for a company that still exists to have a website.

Kongogumi’s history begins when three craftsmen (Kongo, Hayamizu, and Yongji) were invited to Japan from Baekje (a country that existed from the early fourth century to 660 in the southwestern part of the Korean Peninsula), far away in the sea, under the order of Prince Shotoku. One of them was Shigemitsu Kongo, the first generation of the Kongo clan. They were involved in the construction of Shitennoji Temple, Japan’s first official temple. Shigemitsu stayed here even after the Shitennoji Temple was completed and continued to protect the temple.

Up until 2005, the Kongo family managed Kongogumi. But in November of the same year, it continues to operate as a subsidiary of Takamatsu Construction.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

九州新幹線 ~くまモンの誕生のきっかけ (ご当地キャラの紹介☆ Vol. 4 )

Photo taken by MASA YANA - "九州新幹線、N700系8000番台" via Flickr
Photo taken by Matt Huang - "熊本" via Flickr
九州新幹線(きゅうしゅうしんかんせん)は、福岡県(ふくおかけん)博多駅(はかたえき)から鹿児島県(かごしまけん)鹿児島中央駅(かごしまちゅうおうえき)までを(むす)新幹線(しんかんせん)です。くまモン出身地(しゅっしんち)熊本駅(くまもとえき)にも()まります。

Kyūshū shinkansen wa, Fukuokaken no Hakataeki kara Kagoshimaken no Kagoshima Chūōeki made o musubu shinkansen desu. kuma Mon no shusshinchi no Kumamotoeki ni mo toma marimasu

The Kyushu Shinkansen runs from Hakata Station in Fukuoka Prefecture to Kagoshima Chuo Station in Kagoshima Prefecture. It also stops at Kumamoto Station, the hometown of Kumamon.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #ご当地キャラ #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

凧揚げ(たこあげ)

Momotarou2012, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
凧揚(たこあ)げは、日本(にほん)では正月(しょうがつ)(あそ)びとして()られています。


takoa ge ha 、 nihon de ha syougatsu no aso bi to shi te shi ra re te i masu 。


Kite flying is known as a New Year's activity in Japan.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

成人の日(せいじんのひ)

moguphotos, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
成人(せいじん)()祝日(しゅくじつ)の1つで1(がつ)(だい)2月曜日(げつようび)がお(やす)みです。
二十歳(はたち)になったお(いわ)いとして(かく)市町村(しちょうそん)成人式(せいじんしき)(おこな)われています。


seijin no hi ha syukuzitu no 1 tsu de 1 gatsu no dai 2 getuyoubi ga o yasu mi desu 。
hatati ni naxtu ta o iwa i to shi te kaku shityouson de seizinshiki ga okona wa re te i masu 。


Coming of Age Day is one of the national holidays and falls on the second Monday of January.
Coming-of-age ceremonies are organized in each city, town and village as a celebration of turning 20 years old.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru


#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

Japanese Online Newsletter Vol. 103 自動車のナンバープレート (じどうしゃのナンバープレート)

世界(せかい)でも日本(にほん)でもすべての(くるま)にナンバープレート(日本(にほん)では省略(しょうりゃく)して「ナンバー」と()います)があります。日本(にほん)では(くるま)用途(ようと)(おお)きさなどによってナンバープレートの(いろ)(ちが)うのを()っていますか。

一般的(いっぱんてき)なナンバープレートは、白地(しろじ)緑色(みどりいろ)文字(もじ)()かれていますが、商用車(しょうようしゃ)緑地(みどりじ)(しろ)文字(もじ)です。商用車(しょうようしゃ)はビジネス目的(もくてき)であり、タクシーからバス、輸送(ゆそう)(よう)トラックなどあらゆる業務(ぎょうむ)(よう)使用(しよう)されています。また、軽自動車(けいじどうしゃ)黄色地(きいろじ)(くろ)文字(もじ)ですが、軽自動車(けいじどうしゃ)業務(ぎょうむ)(よう)場合(ばあい)はこれの反対(はんたい)黒地(くろじ)黄色(きいろ)文字(もじ)となります。

備考(びこう)

軽自動車(けいじどうしゃ)とは、エンジンが660CC以下(いか)という以外(いがい)下記(かき)規定(きてい)があります。

全長 (ぜんちょう) 3,400mm (3.40m) 以下(

いか)

全幅(ぜんぷく) 1,480mm (1.48m) 以下(いか)
全高(ぜんこう) 2,000mm (2.00m) 以下(いか)
定員(ていいん) 4(めい)以下(いか)

これらの条件(じょうけん)()たす自動車(じどうしゃ)軽自動車(けいじどうしゃ)()ばれ、登録(とうろく)()税金(ぜいきん)などが(やす)くなります。


Car license plates


Every car in the world, including Japan, has a license plate (or “number” in Japan, for short). Did you know that license plates in Japan can be different colors, based on how big the car is and how it’s being used?

Typical license plates are white with green letters, while commercial vehicles are the opposite: they’re green with white letters. Commercial vehicles are used for business and are registered as such. Commercial license plates are used for everything from cabs to buses to transport trucks. Additionally, light vehicles have yellow license plates with black letters. But for light business vehicles, their license plates are the opposite: black with yellow letters.

Notes: In addition to having an engine of 660CC or less, mini vehicles are subject to the following regulations:

Length: 3,400 mm (3.40 m) or less
Overall width: 1,480 mm (1.48 m) or less
Overall height 2,000 mm (2.00 m) or less
Capacity: 4 people or less

Cars that meet these requirements are called mini cars and registration fees and taxes are lower.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

モスバーガー

Rice burger at MOS. Image via Wikipedia
モスバーガーは日本(にほん)のハンバーガーフランチャイズ()でのしぇあは(だい)2()で、米のバンズを使(つか)ったハンバーガーを提供(ていきょう)しています。MOSは"Mountain,Ocean,Sun"の頭文字(かしらもじ)をとったものである。

Mosubāgā wa Nihon no hanbāgāfuranchaizu-ten de no shea wa dai 2-i de, Amerika no banzu o tsukatta hanbāgā o teikyō shite imasu. Mosu wa" maunten, Ocean, san" no kashiramoji o totta monodearu.

Mos Burger has the second largest market share of hamburger franchisees in Japan, offering burgers with rice buns. MOS is an acronym for "Mountain, Ocean, Sun."



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

ご当地キャラ・ゆるキャラの紹介☆ Vol. 4 【くまモン】

Photo taken by taisuke kato - "kumamon" via Flickr
2022(ねん)は、とっても有名(ゆうめい)熊本県(くまもとけん)PRキャラクターのくまモンからご紹介(しょうかい)!2011(ねん)3(がつ)九州新幹線全線開業(きゅうしゅうしんかんせんぜんせんかいぎょう)()誕生(たんじょう)、「いちおう公務員(こうむいん)。」だそうです。

2022 nen wa, tottemo yūmeina Kumamotoken PR masukottokyarakuta- no kuma Mon kara go shōkai! 2011 nen 3 tsuki no Kyūshū shinkansen zensen kaigyō no hini tanjō," ichiō kōmuin." da sō desu.

In 2022, we will start with the very famous Kumamoto Prefecture PR mascot, Kumamon! He was born on the day the Kyushu Shinkansen line opened in March 2011. He is a public servant.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #ご当地キャラ #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

年賀状 (ねんがじょう)

By Halowand - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23509552
日本(にっぽん)年賀状(ねんがじょう)には、お年玉(としだま)くじが()いています。
Nippon no nengajō ni wa, otoshidama kuji ga tsuiteimasu.
Japanese New Year's cards come with a New Year's lottery.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

御節料理(おせちりょうり)

御節料理(おせちりょうり)は、神様(かみさま)をおもてなしするための供物(くもつ)語源(ごげん)です。
さまざまな料理(りょうり)重箱(じゅうばこ)()められていて、健康(けんこう)長寿(ちょうじゅ)などの意味(いみ)()められています。
一般的(いっぱんてき)元旦(がんたん)から(さん)(にち)にかけて()べます。


osechiryouri ha 、 kamisama wo omotenashi suru tame no kumotu ga gogen desu 。
samazama na ryouri ga zyuubako ni tsu me rare te i te 、 kenkou ya tyouzyu nado no imi ga ko me rare te i masu 。
ippanteki ni gantan kara san ga niti ni kake te ta be masu 。


The word "Osechi ryori" comes from an offering to entertain the gods.
A variety of dishes are packed in a stacked box, and are meant to bring health and longevity.
It is generally eaten from New Year's Day to the third day of the month.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru



#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ