シアトルは秋だった

14時間20分の運転後、昨夜午前1時20分に自宅に無事到着できました。

数日前にカリフォルニア州とオレゴン州の州境の山火事のためハイウェイが一時的に閉鎖されていたところを通りました。
道路の両側の森では、すべて焼け落ちて炭となり果てた木立が山を覆っていました。確かにハイウェイの路肩にまで迫っている両側の山が、これだけ見事に焼き尽くされるなら閉鎖されるほかありません。

オレゴン州からワシントン州の州境を超えたところでは、突如濃い霧に覆われて100メートルほど先の視界が全く閉ざされたため徐行運転。

シアトルの自宅に着いて車のドアを開けたところでその濃霧の謎が解けました。既にワシントン州は秋となっていて、夜の気温が急激に降下していたのです。
半袖シャツでは腕に鳥肌が立つほどの寒さです。

今日、シアトル一帯はカリフォルニアのように白い煙に覆われています。

この時も消火作業の激務の中にいる消防士の皆さんのために祈りましょう。

After 14 hours and 20 minutes of driving, I made it home safely at 1:20 a.m. last night.

I passed through the California-Oregon border where the highway was temporarily closed due to wildfires a few days ago.

In the woods on either side of the road, all burned to charcoal, groves of trees covered the mountains.Certainly if the mountains on either side of the highway looming over the shoulders of the highway are burned down so spectacularly, they have to be closed.

When I crossed the Washington state line from Oregon to Washington, I drove slowly as the fog suddenly became so thick that it completely blocked my vision for the next 100 meters or so.

The mystery of the dense fog was solved when I arrived at my home in Seattle and opened the car door.It was already fall in Washington state, and the nighttime temperatures were plummeting.
It was so cold that a short-sleeved shirt would give me goosebumps on my arms.

The entire Seattle area is covered in white smoke, just like California today.

Let's pray for all the firefighters who are still in the midst of the intense work of firefighting at this time.

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

つれづれなるままに

フリースペース

ブログスレッド