神戸：ファルコンの散歩メモ

水商売にとって、月初めの「一日（ついたち）」は気分よくスタートしたい日です。

今宵は＜康江＞ママと＜ミキティー＞に、「ゲンツケ」の一杯をサービスしました。

「ゲンツケ」は水商売でよく使われている言葉ですが、手持ちの『岩波国語辞典』には載っていません。
本来は「縁起を担ぐ」が、逆さ言葉の流行で「ぎえん」と呼ばれ、それが「げん」に転訛、やがて「験（げん）を担ぐ」になり、水商売では＜ゲンを付ける＞に変化して＜ゲンツケ＞と短縮されたと考えています。

「験」には＜仏教の修業をつんだ効果＞や＜効き目＞といった意味を含み、水商売の世界では＜客の入りと売上向上＞の＜効き目＞を期待しているようですが、いつも盛況の【やす】では、あまり関係ないかもしれません。