池田武志のブログル

2004年に初来日してくれました。


彼の著作「Kids Show Ventriloquism」を日本語版「腹話術のテクニック」として、早稲田大学教授の清水先生に翻訳してもらい、私が自費出版し、その出版記念に招聘しました。http://members2.jcom.home.ne.jp/edypuppet/markbook.htm

元々は小学校の先生をしていただけあって、子どもたちへのパフォーマンスは抜群です。

大物来日ですねぇ･･･！！


これはすごいことになりそうですね･･･！！

今回はこの夫妻だけのゲストにして、参加費も抑えるつもりです。

幼稚な質問です。

腹話術と言う芸術は言葉が必要です。

通訳を介して？？と言うことでしょうか？

私が米国でパフォーマンスするときは通訳を付けてくれません・・・従って、下手な英語で上演します。


しかし、国内祭典では出席の日本人には同時通訳を用意して、理解してもらっています。


ぜひ当方のDVDでご覧ください・・・

有名な人なんでしょうね

毎日お休みが無いくらいですね

前回は３年ぶりの休暇を取って来てくれました・・・・

年間４００〜４５０ステージですか〜！

凄いですね〜！