記事検索

弁護士の日記

https://jp.bloguru.com/sano-associates

フリースペース

リビングトラスト・エステートプラン・アメリカの相続はお任せください。日米間の相続にも精通しています。

ラストスパートとは英語で言わない?

スレッド
エンシニータスのお寿司屋「ブル... エンシニータスのお寿司屋「ブルーフィン」でお食事会。
今年も残り1週間、「さあ、ラストスパートだ!」と言ったら、アメリカ人の主人に「何言ってるの?」と不思議がられました。英語では「ホームストレッチ」と言うそうです。アメリカにはもう30年以上住んでいますが新しい単語を習いました!

今月は、年内にエステートプランを終えて新年を迎えたい、という方が多いためか、猛烈に忙しい。週末もお仕事でテンテコマイです。でもホリデーシーズンということもあり、パーティやお食事会も多いです。

先日エンシニータスのお寿司屋さん「ブルーフィン」で、10年近くお付き合いさせて頂いている友人達とお食事会・忘年会。普段は皆忙しく、年に2回の集まり。「ブルーフィン」の新しい若大将(オーナー)の大輔さんに美味しいお寿司を握って頂きました。お二人とも元はお客様ですが、お仕事を超えたお付き合いをして頂いています。

残り1週間、ラストスパート、いや「ホームストレッチ」で頑張ります!

*******************************************************************************************
当事務所ではカリフォルニアとハワイに住む日本人や、アメリカに不動産などの資産を有する日本居住者のための法務サービスを提供しています。リビングトラストを始めアメリカでの相続や財産分与などが専門です。
*******************************************************************************************
弁護士 佐 野 郁 子
弁護士法人 佐野&アソシエーツ
本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 
支社:ラホヤ。アーバイン・トーランス・ホノルル
Tel.800-590-0586 FAX.800-590-1815
ホームページ:https://www.sano-associates.com

フェースブック:https://www.facebook.com/sanoandassociates/
サンディエゴタウン:https://www.sandiegotown.com/shop/2491/sano-associates-pc/
ロサンゼルスタウン:https://www.losangelestown.com/shop/5607/sano-associates-pc/
ハワイに住む:https://www.hawaiinisumu.com/lawyer/46

連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』:https://gentosha-go.com/category/k0150_1 
#アメリカの弁護士 #エステートプラン #カリフォルニアの弁護士 #ハワイの弁護士 #ハワイ不動産 #プロベート #リビングトラスト #相続 #米国不動産 #財産分与 #遺産 #遺言書

ワオ!と言っているユーザー

ギブ アンド テイク

スレッド
2018年度の「Realtor... 2018年度の「Realtor of the Year」の受賞者、石橋由美子さんとお茶会。
先日、サザビー不動産のエージェント、石橋由美子さんとお茶をしました。

石橋さんとは、2年前に彼女が主催したセミナーの講師としてお招き頂いて以来、何かとお世話になっています。今年は、お客様の離婚時の財産分与に伴う不動産売却や、お亡くなりになったお客様のご自宅の売却など、彼女に担当してもらいました。テキパキとした、きめ細やかなサービスなので安心してお客様の案件をお願いできます。

アメリカで不動産を購入される方は、リビングトラストの名義で所有することが一番好ましいので、石橋さんからもお客様(バイヤーさん)のリビングトラスト作成をご依頼頂いたり、日本法人がアメリカの不動産を購入する時の特別な手続きなどをお任せ頂きました。

お客様のお役に立つことができ、さらにお互いを高め合い、ビジネス・スキル・知識を向上しあえるビジネスパートナー。このような、お互いに「ギブ アンド テイク」な関係ってとても貴重ですよね。

来年はまたコラボでセミナーも企画しています!Stay tuned!

*******************************************************************************************
当事務所ではカリフォルニアとハワイに住む日本人や、アメリカに不動産などの資産を有する日本居住者のための法務サービスを提供しています。リビングトラストを始めアメリカでの相続や財産分与などが専門です。
*******************************************************************************************
弁護士 佐 野 郁 子
弁護士法人 佐野&アソシエーツ
本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 
支社:ラホヤ。アーバイン・トーランス・ホノルル
Tel.800-590-0586 FAX.800-590-1815
ホームページ:https://www.sano-associates.com

フェースブック:https://www.facebook.com/sanoandassociates/
サンディエゴタウン:https://www.sandiegotown.com/shop/2491/sano-associates-pc/
ロサンゼルスタウン:https://www.losangelestown.com/shop/5607/sano-associates-pc/
ハワイに住む:https://www.hawaiinisumu.com/lawyer/46

連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』: https://gentosha-go.com/category/k0150_1
#アメリカの弁護士 #エステートプラン #カリフォルニアの弁護士 #ハワイの弁護士 #ハワイ不動産 #プロベート #リビングトラスト #生前信託 #相続 #米国不動産 #財産分与 #遺言書

ワオ!と言っているユーザー

エステートプランが有ると無いとの違い

スレッド
年内に2つのエステートアドミニストレーション(遺産相続手続き)を終えることができました!

一つは2012年にお亡くなりになったAさんのケース。長かったです。もう一つは去年11月にお亡くなりになったBさんのケース。

Aさんはエステートプランを持っていませんでした。金融資産だけでしたが、それでも6年掛かりました。。。!こんなに時間が掛かると(当時未成年だった相続人が成人したり)状況も変わってくるため、途中で手続きの変更もあり長引きました。

Bさんは生前にリビングトラストを作成され、きちんとファンディングができていましたから、手続きがスムーズでした。それでも1年。というのは、サクッセーサートラスティが他州に住んでいたため、家の中の物(家具類や私物)の整理や処分に数ヶ月掛かったためです。また不動産の売却の準備(修理とか)に少し時間が掛かりました。他はスムーズに完了。来週中には日本の相続人の銀行口座に送金します。

Cさんのケースはまだ終わっていません。この方はリビングトラストを持っていませんでしたので、今プロベート中です。遺産は400,000ドル相当の自宅オンリー。(銀行口座は他の方とジョイントで持っていたので、相続の対象になりません。)生前にリビングトラストを作っておけば費用は約3,000ドル前後だったのに、プロベートの為費用は約30,000ドル。10倍です!

適切なエステートプランは大事だな、と改めて実感しました。

「エステートプランとかリビングトラストってなんだろう?」と思われている方、ご安心ください。当事務所では毎年、情報提供を目的とした無料セミナーを開催しています!ご興味のある方はworkshop@sano-associates.com までご連絡ください。日時が決まり次第(一般広告を出す前に)ご招待致します。

個別相談(有料)のお申し込みももちろん承っています。お申し込みはwww.sano-associates.com/日本語 から。


*******************************************************************************************
当事務所ではカリフォルニアとハワイに住む日本人や、アメリカに不動産などの資産を有する日本居住者のための法務サービスを提供しています。リビングトラストを始めアメリカでの相続や財産分与などが専門です。
*******************************************************************************************
弁護士 佐 野 郁 子
弁護士法人 佐野&アソシエーツ
本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 
支社:ラホヤ。アーバイン・トーランス・ホノルル
Tel.800-590-0586 FAX.800-590-1815
ホームページ:https://www.sano-associates.com

フェースブック:https://www.facebook.com/sanoandassociates/
サンディエゴタウン:https://www.sandiegotown.com/shop/2491/sano-associates-pc/
ロサンゼルスタウン:https://www.losangelestown.com/shop/5607/sano-associates-pc/
ハワイに住む:https://www.hawaiinisumu.com/lawyer/46

連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』: https://gentosha-go.com/category/k0150_1
#アメリカの弁護士 #エステートプラン #カリフォルニアの弁護士 #ハワイの弁護士 #ハワイ不動産 #プロベート #リビングトラスト #相続 #米国不動産 #米国弁護士 #財産分与 #遺言書

ワオ!と言っているユーザー

ホリデーパーティ

スレッド
ケレティ裁判官、ボスウィック裁... ケレティ裁判官、ボスウィック裁判官と出席した弁護士数人でグループ写真。 ムーン元裁判官とプロベート弁護... ムーン元裁判官とプロベート弁護士ケビンのライブパフォーマンス。
弁護士会の相続法部門 (Trust & Estate Section) のホリデーパーティに行ってきました。プロベート裁判所のジャッジ(ケレティ裁判官とボスウィック裁判官)も参加。ライブミュージックはリタイヤされたジャッジ(ムーン元裁判官)とプロベート弁護士のケビンのデュエット。

同じ分野(相続法)を取り扱う弁護士たちと、そして裁判官とも和気藹々と楽しい一時でした。(もちろん裁判官とケースに関する話はタブーです。)

私、このサンディエゴ・ノースカウンティ弁護士会の代表取締役・会長を務めています。今年いっぱいで無事任務終了。さみしいような、ホッとしたような。2014年に役員選挙で当選し、3年間取締役を務めた後、2018年度は会長に選ばれました。4年間、仕事と両立しながらの任務で結構大変でしたが、とても貴重な経験をしました!1000人近くいる会員(弁護士)の中から選ばれたことは光栄です。

来年からは弁護士会の任務を終え、余裕が出るはず。当事務所の法務サービスをオレンジ・ロサンゼルス方面に拡大していきます!よろしくお願いします。

*******************************************************************************************
弁護士法人 佐野&アソシエーツでは相続法(リビングトラストやエステートプラン)を専門に取り扱いしています。 アメリカに住む日本人や、アメリカに不動産や金融資産を有する日本居住者のための法務サポートを提供。日米間の相続にも精通。各分野の専門家と提携して信頼のできるネットワークで総合的なワンストップ・サポートを提供しています。
*******************************************************************************************
弁護士 佐 野 郁 子
弁護士法人 佐野&アソシエーツ
本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 
支社:ラホヤ・アーバイン・トーランス・ホノルル
Tel.800-590-0586 FAX.800-590-1815
Eメール:info@sano-associates.com
ホームページ:https://www.sano-associates.com


フェースブック(事務所):https://www.facebook.com/sanoandassociates/
フェースブック(個人):https://www.facebook.com/ikuko.sano.79
サンディエゴタウン:https://www.sandiegotown.com/shop/2491/sano-associates-pc/
ロサンゼルスタウン:https://www.losangelestown.com/shop/5607/sano-associates-pc/
ハワイに住む:https://www.hawaiinisumu.com/lawyer/46

連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』: https://gentosha-go.com/category/k0150_1
#アメリカの弁護士 #エステートプラン #カリフォルニアの弁護士 #ハワイの弁護士 #ハワイ不動産 #プロベート #リビングトラスト #弁護士の日記 #米国不動産 #財産分与 #遺産相続 #遺言書

ワオ!と言っているユーザー

お客様との触れ合い

スレッド
先日、お客様(Yさん)の86歳のお誕生日のお祝いをしました。Yさんとお知り合いになったのは8年くらい前で毎年お祝いしてます。「お仕事」とか「弁護士とクライアント」という関係を超えたお付き合いをさせて頂いています。

私のお客様は、グループに分けると「おばあちゃま・おじいちゃま」・「50代〜60代のご夫婦」・「30代〜40代の独身の方」・「アメリカに資産を持つ日本の方」に分かれます。米国に住む50代〜60代のご夫婦が圧倒的ですが、最近は「アメリカに資産を持つ日本の方」も増えていますね。

私のお仕事(特におばあちゃま・おじいちゃまグループ)は人と直接に触れ合ってその方のお役に立てる仕事だと実感しています。でも決して弁護士としての責任の重さを忘れずに、日々研鑽に励むことを常に心がけています。

Yさんのお誕生日を一緒にお祝いしたのは、プライベート・フィデューシャリーという専門家のお二人。個人の「代理人」や「トラスティ」を務める専門職です。ご自分で資産管理や自己管理ができなくなった時に、ご自分の代わりを勤めてれる人です。頼めるご家族が近くにいない場合や、信頼して頼れる人が近くにいない場合などにプライベート・フィデューシャリーという専門家を利用します。

Yさんにはいつまでも元気でいて欲しいです。また来年一緒にお祝いすることを楽しみにしています!

*******************************************************************************************
弁護士法人 佐野&アソシエーツでは相続法(リビングトラストやエステートプラン)を専門に取り扱いしています。 アメリカに住む日本人や、アメリカに不動産や金融資産を有する日本居住者のための法務サポートを提供。日米間の相続にも精通。各分野の専門家と提携して信頼のできるネットワークで総合的なワンストップ・サポートを提供しています。
*******************************************************************************************
弁護士 佐 野 郁 子
弁護士法人 佐野&アソシエーツ
本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 
支社:ラホヤ・オレンジカウンティ・トーランス・ホノルル
電話番号:800-590-0586 ファックス番号:800-590-1815

ホームページ:https://www.sano-associates.com

フェースブック:https://www.facebook.com/sanoandassociates/
サンディエゴタウン:https://www.sandiegotown.com/shop/2491/sano-associates-pc/
ロサンゼルスタウン:https://www.losangelestown.com/shop/5607/sano-associates-pc/
ハワイに住む:https://www.hawaiinisumu.com/lawyer/46

連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』:https://gentosha-go.com/category/k0150_1
#アメリカの弁護士 #エステートプラン #カリフォルニアの弁護士 #ハワイの弁護士 #ハワイ不動産 #プロベート #リビングトラスト #弁護士の日記 #相続 #米国不動産 #終活 #財産分与 #遺言

ワオ!と言っているユーザー

お陰様で10年目!

スレッド
今年は独立開業から10年目を迎えることができました。これもひとえに、皆様のご支援、ご愛顧の賜物と心から感謝しております。これからも、皆様のお役に立てるように精一杯努力・研鑽して参ります。引き続きよろしくお願い致します。

*******************************************************************************************
当事務所ではカリフォルニアとハワイに住む日本人や、アメリカに不動産などの資産を有する日本居住者のための法務サービスを提供しています。リビングトラストを始めアメリカでの相続や財産分与などが専門です。
*******************************************************************************************
弁護士 佐 野 郁 子
弁護士法人 佐野&アソシエーツ
本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 
支社:ラホヤ・オレンジカウンティ・トーランス・ホノルル
電話番号:800-590-0586 ファックス番号:800-590-1815

ホームページ:https://www.sano-associates.com

フェースブック:https://www.facebook.com/sanoandassociates/
サンディエゴタウン:https://www.sandiegotown.com/shop/2491/sano-associates-pc/
ロサンゼルスタウン:https://www.losangelestown.com/shop/5607/sano-associates-pc/
ハワイに住む:https://www.hawaiinisumu.com/lawyer/46

連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』:https://gentosha-go.com/category/k0150_1
#アメリカの弁護士 #エステートプラン #カリフォルニアの弁護士 #ハワイの弁護士 #ハワイ不動産 #プロベート #リビングトラスト #弁護士 #相続 #米国不動産

ワオ!と言っているユーザー

ブログを始めました!

スレッド
初めまして!ブログを始めました。専門分野(リビングトラストや相続)に関するコラム記事を書くことはよくありますが、「ブログ」は初めてです。まだイマイチ使い方がわかりません。。。笑!

本ブログでは、アメリカでの相続などについて、私の経験や感想などを書きながら、皆様のお役に立つ情報を提供して行く予定です。毎年、春と秋には無料セミナーも開催していますので、日時が決まりましたらお知らせしますね。

よろしくお願いします。

*******************************************************************************************
当事務所ではカリフォルニアとハワイに住む日本人や、アメリカに不動産などの資産を有する日本居住者のための法務サービスを提供しています。リビングトラストを始めアメリカでの相続や財産分与などが専門です。
*******************************************************************************************
弁護士 佐 野 郁 子
弁護士法人 佐野&アソシエーツ
本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 
支社:ラホヤ。アーバイン・トーランス・ホノルル
Tel.800-590-0586 FAX.800-590-1815
https://www.facebook.com/sanoandassociates/
https://www.sano-associates.com
#アメリカ弁護士 #エステートプラン #リビングトラスト #相続 #米国不動産

ワオ!と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
ハッピー
悲しい
びっくり