新たに家具が搬入されて

今日は引っ越し用のトラックを借りて
魔女の家に家具を搬入しました。

オーナー会で長年お世話いただいたKさんご夫妻が
日本へ帰国するにあたりその家具を譲っていただいたのです。

5人掛けのソファーセット2つ、コーヒーテーブル、
サイドテーブルそして大きなタンスにランプなどなど。

この大きめなタンスには
今魔女がコレクションしている和服をいくつも収容できそうです。

私が足を怪我していて引っ越し要員としては
何ら役に立ちませんでしたので

友人のコールや息子の大きな助けをいただきました。

ソファーは新品のようで綺麗。
良くリビングに調和してるように見えます。

Today we rented a moving truck.
We brought in some furnitures to the witch's house.

Mr. and Mrs. K, who have been a part of our owner's group for many years, are going back to Japan and they gave us their furnitures.

Two five-seater sofa sets, a coffee table, a side table, a large chest of drawers, and some lamps and so on.

This large chest of drawers will be able to hold a number of Japanese clothes that the witch is currently collecting.

I was not able to be of any help as a mover because of my injured leg.
So, we had great help from my friend Cole and my son.

The sofa looks brand new and beautiful, and it seems to blend in well with the living room.