謎の外国語アナウンス

10月

8日

大阪シティバスの外国語の車内アナウンスが聞き取れません。

「In this island not comedy on a bus」

って聞こえます。そんなワケない。ってか、そもそも英語じゃないのかな〜？

一体何と言ってるのか、ご存知の方いらっしゃいましたら教えてくださ〜い。

https://jp.bloguru.com/sawa

#アナウンス #外国語 #大阪シティバス

Eメール

コメントの投稿にはメンバー登録が必要です。
ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ

さわさんからコメント
投稿日 2020-10-08 21:43

すみません。わかりました。
Yahoo!知恵袋に載ってました。

正しくは、

"dangerous items are not permitted on the bus"

だそうです。

私の英語力。。（涙）

https://youtu.be/MeZbJiB60Is

nikkinicoさんからコメント
投稿日 2020-10-09 03:55

空耳アワーですね（笑）
この↓ビデオ思い出しました、見た事ありますか？？
https://youtu.be/9HdjpZ6BJc0

さわさんからコメント
投稿日 2020-10-09 08:47

わあ！
nikkinicoさん、コメントありがとうございます（≧∇≦）
私もネコちゃん大好きです！昔飼ってました。

完ぺきな空耳英語ですよね〜^^;笑
正解を知った時は愕然としました。。

動画見させて頂きました。
横山くんや村上くんの気持ちがよくわかります（笑）

自己紹介

By さわ

サラリーウーマンの日常と非日常。
大阪在住。

【活動中のシリーズ】
🍀探さないでください。
…おひとりさま呑み食べ歩き
🍀南十字に戯れる星々
…サザンオールスターズ、桑田佳祐の推し活
🍀サワコ・スガヌマ
…架空の女性CEOがつぶやく“女子あるある”。(たまにいいことを言ったりもします)
🍀DJ SAWA
…好きな音楽を紹介。ＪPOP、洋楽からクラシックまで
🍀勝訴くん
…大阪の男の子が「勝訴」の垂れ幕を掲げてひと言

【過去のシリーズ】
🕒お疲れ、私。
🕒荒ぶるスーパーのPOP
🕒三級自動車整備士資格取得への道