サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

2月

17日,

2022年

渡航用ＰＣＲ検査は日本クリニックで！

日本クリニック正面

日本クリニック受付

日本クリニック診察室

日本クリニックでは、日本渡航用陰性証明書の発行を行っています。日本に帰国時は、72時間前にPCR検査をしなくてはいけません。そんな時間に追われてストレスフルな時だからこそ、日本語が通じるという面で安心安全の日本クリニックがおすすめです。

PCR検査以外にも、コロナウイルス抗体検査を受けることが出来ます。検査結果はPCRの場合30分、抗体検査の場合はたったの10分で出るため、早く、そして気楽に検査を済ませたい方は是非、日本クリニックをご利用ください。

また、完全予約制なので、予め電話で予約をしてください。

もともとコンボイにあった日本クリニックが、1月より下記の住所に移転しました。

日本クリニックのウェブサイトはこちらから
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

ロサンゼルスタウン Instagramはこちら
ロサンゼルスタウン Facebookはこちら
ロサンゼルスタウンTwitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#sandiegotown #お知らせ #サンディエゴ #暮らし #生活

9月

12日,

2020年

プレスリリース：JAL 新型コロナウイルス感染症の影響に伴う国際線の対応について(Rev.15)

■ 2020年10月1日(木)～10月31日(土)の減便概要

新型コロナウイルス感染症の影響拡大に伴う環境変化への対応として、10月1日(木)～10月31日(土)における国際線の路線便数計画を決定しました。
各国の出入国制限や検疫体制、需要動向などを見極めながら、今後も運航計画の見直しを検討してまいります。また、空港・機内においてお客さまと共に常に衛生的で清潔な環境を作り、安心いただける空の旅を提供いたします。

【10月からの主なトピックス】　
◆羽田=台北(松山)線の旅客便運航を再開します。
◆羽田=シドニー線の旅客便運航を往復再開します。(9月までは往路のみの運航)
◆北米=東南アジア間、欧州=オセアニア間を移動されるお客さまの利便性向上に向けて増便します。

＜減便対象路線数・減便数について＞
【今回発表分(10月1日～31日)】 60路線、4,195便
【夏期ダイヤ期間(3月29日～10月24日)】 60路線、29,962便(*1)
【冬期ダイヤ(*2)期間(10月25日～10月31日)】 60路線、946便
(*1)今回変更分に加え、9月中の追加減便、臨時便の設定などを含みます。
(*2)路線便数計画は夏期ダイヤから変更ありません。

以上

※今後の最新情報についてはJAL Webサイトをご参照ください。

※JALプレスリリース

※別添資料（2020年10月1日～10月31日分）

#Blog #JAL #お知らせ

4月

30日,

2019年

サンディエゴ：クチコミ！キャンペーン実施中！！

» キャンペーン詳細ページ

サンディエゴタウンではただいま「クチコミ！キャンペーン」を開催しています。期間中にキャンペーン参加ショップにクチコミを投稿すると、各ショップでさまざまな割引きやプレゼントが貰えちゃいます！

さらに！クチコミ投稿数トップ10ユーザーにはサンディエゴタウンよりAMEXギフトカードをプレゼント。$200が1名様に、$100が1名様に、$25が8名様に当たります！

たくさんのクチコミの投稿をお待ちしてます！！

#blog #campaign #sandiegotown #お知らせ #サンディエゴ

3月

6日,

2019年

プレスリリース：『JAL国際線「空の上のレストラン」こだわりの春メニュー登場』

生江　史伸 (L'Effervescence)
1973年横浜生まれ。大学の政治学科卒業後、イタリア料理店を経て、北海道ミシェルブラストーヤジャポン、英国ザ・ファットダックで二番手シェフを務め、2010年東京レフェルヴェソンスを開店。ミシュラン二つ星、アジアベスト50レストランで「サステナブルレストラン賞」という特別賞を受賞。

【生江史伸シェフ監修メニュー】
※食器の構成は路線により異なります。

渥美創太 (MAISON)
1986年千葉生まれ。19歳の時に渡仏し、「トロワグロ」や「ステラマリス」などで修行を積む。2014年より「Le Clown Bar」のリニューアルに伴いオープニングシェフを務め、フランスで最も人気のあるレストランガイド「Le Fooding」のベストビストロ賞を受賞。今年6月パリ11区に自身のレストラン「MAISON」をオープンさせる。

【渥美創太シェフ監修メニュー】
※メニューの構成は搭乗クラスにより異なります。

【BEDD for Resort by狐野扶実子（和食）】
【BEDD for Resort by生江史伸（洋食）】

【パリ丼】
鴨とフォアグラにお出汁を掛けたお茶漬け風
【ロン丼】
海鮮丼にこだわりのタレを開発。
新鮮なお刺身とともにお楽しみください。

JALは、国際線において「空の上のレストラン」をコンセプトに、今までの枠を超えた最上の機内食をお届けしています。新たなスターシェフを監修シェフに迎え、さらに美味しくなった、こだわりの春メニューをご提供します。

1. JAL機内食「空の上のレストラン」新たに2名のスターシェフ登場
① 日本発中・長距離路線ビジネスクラスの洋食に季節感あふれるメニューを提供
国内外の名店で修行を重ね2010年に東京西麻布の「L'Effervescence」（レフェルヴェソンス）のグランシェフとなった生江史伸（なまえしのぶ）シェフをスターシェフで結成されたドリームチームの新たなメンバーとして迎え、コラボレーションメニューをご提供します。機内で召し上がる食事によって心が満たされると同時に、体に負担の少ない健康的な料理をお客さまに楽しんでいただきたいという願いが込められた生江シェフのメニューを機内でお楽しみください。

●開始日：2019年3月1日～
●対象クラス：ビジネスクラス
●対象路線：
成田発　シカゴ、ダラス・フォートワース、ボストン、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンディエゴ、バンクーバー、フランクフルト、ヘルシンキ、モスクワ、シドニー、メルボルン、シンガポール、クアラルンプール、デリー、ジャカルタ、ハノイ、ホーチミン、バンコク、シアトル（3月31日～）行き
羽田発ニューヨーク、サンフランシスコ、ロンドン、パリ、シンガポール（JL037）、バンコク（JL031）行き

●春メニュー概要（2019年3月～5月）
メインディッシュ：
BEEF サーロインステーキとポルト酒のソース　山椒バター添え
FISH 春の海の幸　バジルのアンショワイヤードソース
オードブル　：
アジのエスカベッシュ、アスパラマスタード、穴子とラタトゥイユ、桜海老のポテトサラダ鴨ごほう

② パリ発ファーストクラス・ビジネスクラスの洋食で素材を生かしたメニューを提供
パリで100年以上続く「Le Clown BAR」のシェフを務め、2019年6月に自身のレストラン「MAISON」をオープンさせる渥美創太シェフとのコラボレーションメニューをご提供します。丁寧に食材の味を引き出している新たなスターシェフ渥美氏のパリ線限定メニューを機内でお楽しみください。

●提供期間：2019年3月1日～
●対象クラス：ファーストクラス・ビジネスクラス
●対象路線：パリ発　羽田行き
●春メニュー概要（2019年3月～5月）
メインディッシュ：
BEEF 牛ほほ肉のチレアンチョ煮込み　根セロリのピューレ
FISH ホタテのポワレ　リコッタチーズの燻製とイカ墨リゾット
CHIKEN 鴨のコンフィカネロニ白アスパラガスとアリゴ（ファーストクラスのみ）
オードブル：
モッツアレラブラータとビーツ、イチゴのサラダ　ハイビスカスソース
じゃがいもの冷たいスープ（ファーストクラスのみ）
蕎麦粉のガレット豚バラ肉のコンフィとコリアンドルのサラダ、カラスミを添えて（ファーストクラスのみ）

2. 「BEDD for Resort」のシェフを新たに迎え、機内食を一新
空の上のレストラン「スカイオーベルジュ BEDD(ベッド)」のスターシェフ、狐野扶実子さんと生江史伸シェフによるオリジナルメニューをJALハワイ線にてご提供します。JALの機内だけのスペシャルメニューをどうぞお楽しみください。
●提供期間：2019年3月1日～
●対象クラス：ビジネスクラス
●対象路線：成田発　ホノルル、コナ行き
●春メニュー概要（2019年3月～5月）
【和食】
台の物：蟹の袱紗包み　牛フィレ　焼きかぶ　白ごまだれ
前菜：菜花の浸しと生ハム、ピスタチオ豆腐、うるいと黄ズッキーニの木の風味、糸にんじんと柑橘のごま風味、魚介のサラダ仕立て
【洋食】
メインディッシュ：サーロインステーキとポルト酒のソース　山椒バター添え
オードブル　：アジのエスカベッシュ、アスパラマスタード、穴子とラタトゥイユ、桜海老のポテトサラダ鴨ごほう

3. AIRシリーズ第31弾に「Japanese Soba Noodles蔦」を提供
ご好評をいただいている機内食AIRシリーズの第31弾は、「AIR Japanese Soba Noodles蔦」です。ミシュランガイド東京2019で一つ星を獲得している「蔦」とのコラボレーションメニューが再登場。香り高いトリュフオイルと鶏油（チーユ）を合わせた特製たれを麺と絡めていただく「混ぜソバ」スタイルのお食事です。機内でしか味わえない「蔦」をどうぞお楽しみください。
●提供期間： 2019年3月1日～5月31日
●対象クラス：プレミアムエコノミークラス・エコノミークラス
●対象路線：
成田発　シカゴ、ダラス・フォートワース、ボストン、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンディエゴ、バンクーバー、フランクフルト、ヘルシンキ、メルボルン、シアトル（3月31日～）行き
羽田発　ニューヨーク、サンフランシスコ、ロンドン（JL043便）、パリ行き
関西発　ロサンゼルス行き
※いずれの路線も、到着前の2食目のお食事としてご提供します。
●メニュー概要
メインディッシュ：鶏油Soba（トッピング：鶏肉、メンマ、ネギ、錦糸卵）
アペタイザー：きのことレンコンのバルサミコ炒め
デザート：アーモンドゼリー　パイン入り
※「鶏油Soba」は、原材料にソバは使用しておりません。

4. 欧州発便 “ご当地丼”をリニューアル
欧州発便ファーストクラス・ビジネスクラスでご提供している“ご当地丼”をリニューアルします。旬な現地の食材を生かし、JALの支店スタッフが現地のシェフと協力、開発したこだわりの丼です。
●提供期間：2019年3月1日～
●対象クラス：ファーストクラス・ビジネスクラス
●対象路線：
ロンドン、パリ発　羽田行き
フランクフルト、ヘルシンキ発　成田行き
●春メニュー概要（2019年3月～5月）
パリ丼：フォアグラ鴨丼
ロン丼：海鮮丼
フィンラン丼：ポークと野菜の小どんぶり　生姜だれ
フランクフル豚丼：和風　豚バラ肉のビール風丼　ザワークラウト添え

フィンラン丼はたっぷりなお野菜に生姜の豚肉丼。フランクフル豚丼は6月より新豚丼に生まれ変わります。進化し続けている欧州ご当地丼を空の上でお楽しみください。

5. ビジネスクラスアソート茶菓に新たな商品「バウムクーヘン」を提供
お食事後にお客さまにご自由にお取りいただく「セルフサービスコーナー」にて新商品「バウムクーヘン」を提供します。濃厚なアーモンドとバターの風味が融合した、深い味わいの一品です。
●提供期間：2019年3月1日～
●対象クラス：ビジネスクラス
●対象路線：
成田発　シカゴ、ダラス、ボストン、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンディエゴ、バンクーバー、ホノルル、コナ、フランクフルト、ヘルシンキ、シドニー、メルボルン、シアトル（3月31日～）行き
羽田発　ニューヨーク、サンフランシスコ、ロンドン、パリ行き
中部発　ホノルル行き
関西発　ロサンゼルス、ホノルル行き

#JAL #blog #お知らせ

1月

25日,

2019年

プレスリリース：JALが定時到着率でアジアパシフィック地域1位に

JALは、航空会社の定時到着率など、さまざまな分析を行っているFlightGlobalグループのFlightStats社より、2018年1月～12月の国内線・国際線を合わせた運航実績について、アジア・パシフィック主要航空会社メインライン部門で、7年連続、9回目の第1位に認定され、表彰されました。

(※)過去は2009年、2010年、2012年、2013年、2014年、2015年、2016年、2017年に受賞。
(2009年のみリージョナル航空会社も含めた評価となっており、その際はJALエクスプレス(2014年にJALと統合)が1位を受賞しています)
https://www.flightstats.com/company/media/on-time-performance-awards/

■アジア・パシフィック主要航空会社部門(Asia-Pacific Major Airlines)
アジア太平洋地域(アメリカ合衆国は除く)を拠点とする航空会社で、運航会社単体の実績が対象となる「メインライン部門」と、グループ会社の運航便を含めた実績が対象となる「ネットワーク部門」の2部門が設定されています。
JALの国内線・国際線の定時到着率が運航会社単体で「84.73%」となり、アジア・パシフィック主要航空会社メインライン部門で第1位と評価されました。

2018年は天災や悪天候などによって例年以上に定時運航が難しい運航環境となっておりましたが、お客さまの定時出発へのご理解・ご協力と、JALグループ全社員の定時運航への取り組みが今回の表彰につながりました。
JALグループは安全運航を堅持のうえ、今後も世界トップレベルの定時性を実現するためにチャレンジしてまいります。

FlightStats社:
2001年に設立され、米国オレゴン州ポートランドに拠点を置き、2016年からFlightGlobalグループの一員となる。世界のエアラインのリアルタイムな運航情報や、路線・空港ごとの統計的なデータを集計・公表しており、同社のデータは海外メディアなどでも広く紹介・引用されている。

表彰制度
2009年から集計実績に基づく表彰制度を設立し、今回が10回目となる。JALが今回1位を獲得した地域別の表彰部門のほか、Low-Cost Airlines部門など、他にも複数の表彰部門がある。

定時到着
FlightStats社の基準では、「定刻に対して遅延15分未満に到着した便の全体に占める比率」を示す。

#JAL #blog #お知らせ

1月

25日,

2019年

プレスリリース：JALが定時到着率でアジアパシフィック地域1位に

7年連続9回目の1位を獲得

JALは、航空会社の定時到着率など、さまざまな分析を行っているFlightGlobalグループのFlightStats社より、2018年1月～12月の国内線・国際線を合わせた運航実績について、アジア・パシフィック主要航空会社メインライン部門で、7年連続、9回目の第1位に認定され、表彰されました。

(※)過去は2009年、2010年、2012年、2013年、2014年、2015年、2016年、2017年に受賞。
(2009年のみリージョナル航空会社も含めた評価となっており、その際はJALエクスプレス(2014年にJALと統合)が1位を受賞しています)
https://www.flightstats.com/company/media/on-time-performance-awards/

■アジア・パシフィック主要航空会社部門(Asia-Pacific Major Airlines)
アジア太平洋地域(アメリカ合衆国は除く)を拠点とする航空会社で、運航会社単体の実績が対象となる「メインライン部門」と、グループ会社の運航便を含めた実績が対象となる「ネットワーク部門」の2部門が設定されています。
JALの国内線・国際線の定時到着率が運航会社単体で「84.73%」となり、アジア・パシフィック主要航空会社メインライン部門で第1位と評価されました。

2018年は天災や悪天候などによって例年以上に定時運航が難しい運航環境となっておりましたが、お客さまの定時出発へのご理解・ご協力と、JALグループ全社員の定時運航への取り組みが今回の表彰につながりました。
JALグループは安全運航を堅持のうえ、今後も世界トップレベルの定時性を実現するためにチャレンジしてまいります。

FlightStats社:
2001年に設立され、米国オレゴン州ポートランドに拠点を置き、2016年からFlightGlobalグループの一員となる。世界のエアラインのリアルタイムな運航情報や、路線・空港ごとの統計的なデータを集計・公表しており、同社のデータは海外メディアなどでも広く紹介・引用されている。

表彰制度
2009年から集計実績に基づく表彰制度を設立し、今回が10回目となる。JALが今回1位を獲得した地域別の表彰部門のほか、Low-Cost Airlines部門など、他にも複数の表彰部門がある。

定時到着
FlightStats社の基準では、「定刻に対して遅延15分未満に到着した便の全体に占める比率」を示す。

#JAL #blog #お知らせ

12月

20日,

2018年

JALが国際線機内食で提供開始『AIRスープストックトーキョー』

※写真はイメージです

JALは国際線プレミアムエコノミークラスとエコノミークラスで2018年12月1日(土)～2019年2月28日(木)の期間限定で人気の機内食「AIRシリーズ」第30弾、株式会社スープストックトーキョーとのコラボによるJAL機内食オリジナルメニューの「白いんげん豆とベーコンのミネストローネ」を提供開始しました。対象路線は成田発ロサンゼルス、サンディエゴ行き、関西発ロサンゼルス行き、羽田発サンフランシスコ行きなど。いずれの路線も到着前の2食目の食事として出されます。

#JAL #blog #お知らせ

11月

1日,

2018年

【お知らせ】悪質な迷惑メールにご注意ください

サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウン読者のみなさま

最近、ビットコインで支払いを請求するスパムメールが全世界で送信されておりますが、日本語バージョンも見られるようになりましたので、お知らせします。

Eメール詐欺は、毎年悪質になっておりますので、くれぐれもご注意ください。
支払い請求が来ても、100％確かでない場合は、支払いはせず、無視してください。

以下、実際に送信された文面を掲載します。

～～～

Subject: あなたのパスワードが侵害されました

こんにちは！

私は数ヶ月前にあなたの電子メールとデバイスをクラックしたハッカーです。
あなたが訪問したサイトの1つにパスワードを入力君た。それを傍受しました。

もちろん、それを変更したり、すでに変更したりすることができます。
しかし、それは問題ではありません、私のマルウェアは毎回それを更新しました。

私に連絡したり、私を見つけようとしないでください。それは不可能です。私はあなたのアカウントからメールをあなたに送ったので、

あなたの電子メールを介して、私はあなたのオペレーションシステムに悪質なコードをアップロードしました。
私は友人、同僚、親戚とのあなたの連絡先のすべてを保存し、インターネットリソースへの訪問の完全な履歴を保存しました。
また、あなたのデバイスにトロイの木馬をインストールしました。

あなたは私の唯一の犠牲者ではない、私は通常、デバイスをブロックし、身代金を求める。
しかし、私は頻繁に訪れる親密なコンテンツのサイトにショックを受けました。

私はあなたの幻想にショックを受けている！私はこれのようなものを見たことがない！

だから、あなたがサイトで楽しむとき（あなたは私が何を意味するか知っています！）
あなたのカメラのプログラムを使用してスクリーンショットを作成しました。
その後、私はそれらを現在閲覧されているサイトのコンテンツに結合しました。

これらの写真を連絡先に送信すると素晴らしいことがあります。
しかし、あなたがそれを望んでいないと確信しています。

したがって、私は沈黙のためにあなたからの支払いを期待しています。
私は$835が良い価格だと思います！

Bitcoin経由で支払う。
私のBTCウォレット：(**)

あなたがこれを行う方法を知らない場合 - Googleに「BTCウォレットに送金する方法」を入力します。難しくない。
指定された金額を受け取ると、妥協しているすべての材料は自動的に破壊されます。私のウイルスはあなた自身のオペレーティングシステムからも削除されます。

私のトロイの木馬は自動アラートを持っています。私はこのメールを読んだ後でメッセージを受け取ります。

私はあなたに支払いのための2日間を与える（正確に48時間）。
これが起こらない場合 - すべてのあなたの連絡先はあなたの暗い秘密の生活からクレイジーショットを取得します！
あなたが妨害しないように、あなたのデバイスはブロックされます（また、48時間後）

ばかなことしないで！
警察や友人はあなたを確実に助けません...

p.s. 私はあなたに将来のアドバイスを与えることができます。安全でないサイトにはパスワードを入力しないでください。

私はあなたの慎重さを願っています。
お別れ。

～～～

#blog #sandiegotown #お知らせ

7月

28日,

2018年

プレスリリース：JALがSKYTRAX「5スター」を獲得

JALは、SKYTRAX 社(*1)の2018年「ワールド・エアライン・アワード（World Airline Awards）(*2)」において、世界最高品質と認められ、「ワールド・エアライン・スター・レーティング(*3)」の最高ランクである「5スター」の評価をいただきました。

JALグループは、中期経営計画において、2020年度までに、お客さま満足度を世界トップレベルにまで上げるべく、世界中のお客さまにとって魅力ある商品・サービスの提供に取り組んでいます。これまで磨き上げてきた商品、サービスを海外のお客さまにも提供できるよう、グローバルな視点から、機内食や機内エンターテインメント、空港・ラウンジサービスなどを改善してきたほか、多様化するお客さまのニーズに寄り添った幅広い選択肢の提供や、パーソナルかつ高品質なサービスの導入を進めてきたことが評価され、「5スター」を獲得することができました。

JALは、これまでも米国のFlightStats社によるアジア・パシフィック主要航空会社メインライン部門/ネットワーク部門での6年連続第1位(*4)の高い定時性品質、世界最大の旅行サイト「TripAdvisor®」が旅行者の口こみや評価をランキング化した「トラベラーズチョイス™ 世界の人気エアライン」で世界4位(*5)となるなど、数々の賞をいただいております。今回、もっとも権威ある賞のひとつであるSKYTRAXより、「5スター」認定を受け、サービスや品質を、さらに世界トップレベルへ高めてまいります。

JALは、これからも「世界で一番選ばれ、愛される航空会社」を目指し、世界中のお客さまの声に耳を傾け、すべてのお客さまに快適な空の旅をご提供できるよう、商品・サービスの導入にチャレンジしてまいります。

----------
(*1) SKYTRAX 社 http://www.airlinequality.com/ https://skytraxratings.com/ http://skytraxresearch.com/
(*2)ワールド・エアライン・アワード http://www.worldairlineawards.com/
(*3)ワールド・エアライン・スター・レイティング：1999年より導入されたSKYTRAX社による航空会社スター格付プログラム
(*4) プレスリリース 2018年01月17日「JAL、2017年の定時到着率でアジアパシフィック地域1位に」
(*5) プレスリリース 2018年04月09日「世界の人気エアライン2018」で2年連続日本のベストエアラインに　

#JAL #blog #お知らせ

6月

24日,

2018年

お知らせ：JAL Shopping 夏のキャンペーン実施中

JAL Shopping Americasでは、毎年恒例のサマーキャンペーンを実施中です！

お世話になっている方々へのお中元はお決まりですか？JAL Shopping Americasでは、大好評の夏のプレゼントキャンペーン期間中ですので、ぜひこの機会にご利用ください。

１．期間限定　豪華プレゼントキャンペーン　＜～6/30まで※締め切り間近＞
象印 IH炊飯器やJALショッピングアメリカのギフト券などが当たる！夏のプレゼントキャンペーン。期間中にJALショッピングアメリカでお買い物をされた方は、自動的にエントリーされますが、お買い物をされていない方も応募可能です。詳しくは、サマーキャンペーンページへ。

２．お中元ダブルマイルキャンペーン　＜～7/31まで＞
JALマイレージバンクやJAL USA CARD会員の方は、期間中のお買い物でダブル(2倍)マイルが積算されます。お買い物でマイルを貯めて、次のご旅行に利用しましょう。詳しくは、サマーキャンペーンページへ。

JAL

#JALShoppingAmericas #blog #losangelestown #お知らせ