灯油は中国語で煤の油

灯油は中文（中国語）で煤油（meiyou）です。
Pininでmeiyouは没有と同じで、「ありません」の意味になりますが発声は違います。
中文では有没有XXX？でXXXはありますか？　とよく使います。

台湾の友人のBlogから写真は拝借しました。
でも、「すすのあぶら」は言い得て妙ですね、灯油は空気との混合比でたちまち
煤が出ます。
余談ですが、台湾の煤油は質が良くないそうです・・・・

わかお　かずまさ

VegaSystems