温泉にでも浸かって
11月
7日
0 tweet
米国大統領選挙の集計結果が混沌としてきました。
ありえないほどのバイデン票が土壇場で急進撃したり、トランプ票が大量廃棄されてるのが見つかったり、郵便投票での開票分数万がすべてバイデン票であったり。
これらは動かぬ物的証拠ですから、今後正当な裁判で明らかにされていくことでしょう。
私たち一般市民はカッカと頭に血をのぼらせることなく、先ずは落ち着きましょう。
そう温泉にでもゆっくり浸かって。
悠久の大自然の中に身を置いて、ちっぽけな自分の世界から飛び出すんです。
バイデンでもトランプでも、あなたがその候補を応援していた理由は何ですか？
あなた自身の権益に資するからですか。
それとも米国、そして全世界により資するからですか。
向こう4年間により大きな便益をその人が与えてくれそうだからですか。
それとも悠久の昔から悠久の先まで、時間の試練に耐えうる普遍的な価値により即しているからですか。
日本にあれば至るところに温泉がありますね。
米国ではそういうわけにもいかず、先週アイダホまで8時間のドライブをしてここの河原の温泉にたどり着きました。
大自然の中に身をさらすと、自分とその考えがなんともちっぽけであることに気づかされます。
"私は山に向かって目を上げる。私の助けはどこから来るのか。
私の助けは主から来る。天地を造られたお方から。
主はあなたの足をよろけさせずあなたを守る方はまどろむこともない。
見よイスラエルを守る方はまどろむこともなく眠ることもない。"
詩篇 121篇1～4節
The U.S. presidential election tallies have been chaotic.
An unbelievable number of Biden votes have been surged at the last minute, a large number of Trump votes have been found discarded, and tens of thousands of mail ballot openings are all Biden votes.
These are unmoving physical evidence, and they will be revealed in a legitimate court of law in the future.
We ordinary citizens should calm down and not get our heads in a knot.
So, let's soak in a hot spring or something.
Let's get out of our own little world and into the vastness of nature.
Whether it was Biden or Trump, why did you support that candidate?
Does it serve your own interests or does it serve the United States and the whole world better?
Is it because the person is likely to provide you with greater benefits over the next four years?
Or is it because it is more in line with universal values that will stand the test of time, from time immemorial to time beyond?
In Japan, there are hot springs everywhere.
In the U.S. you can't do that, and last week we drove eight hours to Idaho to visit a hot spring on the riverbank there.
When you're exposed to the wilderness, you realize how insignificant you and your thoughts are.
“I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from?
My help comes from the LORD,
the Maker of heaven and earth.
He will not let your foot slip—
he who watches over you will not slumber;
indeed, he who watches over Israel
will neither slumber nor sleep.”
Psalm121:1-4
シェア
bokushi 
Tai 
神谷保険 
齋藤純二 
ペガサス 
PSPINC JP 
エメラルド 
内倉憲一