ワシントン州前知事

「ギャリーさんですか?」

「何ですか？、、、、誰ですかその人は？」

今朝QFCの店でキャッシャーさんからそんなふうに聞かれたのでした。

ギャリーとは、前ワシントン州知事でこのあたりに住んでいて時たまこの店にも来るのだと彼は説明してくれました。

私は中国人でなく日本人であることを彼に伝えたのですが、
彼によると私が彼にそっくりなのだそうです。

その場を離れようとした時、次のお客さんがキャッシャーに来て私に
「ハイ、ギャリー」と話しかけて来ました。

彼女は私たちの会話が終わってから現れたので何も聞いてませんし、
彼女自身の印象から私をギャリーであると勘違いしてきたのです。

写真で彼女は私を指差しながら、「この人はギャリーだよ」と言ってます。

そんな風に見えますかね？