#ICF 翻訳 英語で『しょうがないね』

#ICF 翻訳英語で『しょうがないね』

7月

27日

今日は、自分ではどうしようもない

出来事があった時の表現。

『しょうがない』

『どうしようもない』

『そんなもんだ』

を、英語では

That's life.

直訳すると、

「それが人生だ」

物事がうまくいかなくて元気のない

自分や誰かにかける言葉です。

コメントの投稿にはメンバー登録が必要です。
ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ