ICFのログ翻訳を始める前は 5年間ほど外国人旅行者のガイドをしていました。 2019年通訳案内士のライセンスを取得して、 オリンピックだ!と盛り上がっていたところへ 予想外のタイミングでやってきた感染症。 完全にガイドの仕事は無くなってしまいましたが ひょんなご縁で翻訳のお仕事をいただくことに。 今思えばまさか自分が翻訳を仕事をするなんて 思いもしていませんでした(笑) 人生ってほんとにわかんないものですね。