ここ最近
溢れる人工的な情報のドロドロの中で窒息しそうになっていた。
生まれてからこのかた、受信してきた人工的な情報が多すぎて、なにが自分のオリジナルなのか?分からなくて、自分の体の感覚さえ、何かのコピーなのでは?と疑っていた。
しかし先日、20代の頃に読んでいたこの本のタイトルと、ある部分を思い出した。
それが、「パパラギ」。
たしか、、、どこかの原住民の人が、欧米の文明社会を体験してびっくりした印象を綴った本だったような…
いい加減な記憶だった。
思い出した箇所は
「文明社会の人々は、皆、映画館と呼ばれる暗い大きな建物に通い、そこで見るまやかしの光景に心を奪われる。」という意味のくだりだった。
すぐに、ネットで調べて古書を手に入れた。
藁をもすがる思いとはこのこと。
一気に、読んだ。
そして、ちょうど100年前に出版されたこの本が、今の世界の予告になっていることを感じ、ツイアビの言葉は今の人類への警鐘であることが分かって、ゾッとしたと同時に何故か、安堵した。
この本は文明批判の本と言われているが、わたしにはそれ以上の、「文明病」にすでにおかされてしまった私へのとどめの一撃のような、衝撃だった。
全ての支えがはずされて立ち上がれない感じ。
でも立ち上がらなくていいとも思った。
本の成り立ちは、驚きで、著者の前書きによると、言葉を書き残した酋長ツイアビ本人は本になって出版されることは望んでいなかったそうだ。
昔、サモア諸島にヨーロッパから白人の宣教師がやってきてキリスト教を伝導した。彼らを島の人たちは、天を破って現れた人という意味のことば「パパラギ」と、呼んだ。
酋長ツイアビは、大いなる心(神)を知らせてくれたパパラギに感謝していた。
が、ヨーロッパにわたり、都市の文明を体験し、パパラギは引き返せない病におかされて闇の中にどうにか生きて、人間の本当の心を失ってしまった危険な人間たちだと悟った。島の愛する兄弟たちにその事を伝えようと彼自身の伝導活動の準備をしていた。
著者エーリッヒ・ショイルマンなる人物は、ドイツ人だがサモアでツイアビと共に暮らし、時間をかけて彼と友人になり、ようやく、伝導活動のためのメモ書きを受け取ることができたという。
パパラギに対する酋長の考察は確かに鋭い。
石の箱に住み、「丸い金属と重たい紙」をより多く集めるために、「職業」につき、いつも「考え」、いつも物を作り、その「物」は神よりもすごいことができると信じていつのまにか、神を越えようとしている、愛のない人間パパラギ。
子どもたちの頭には、思想が詰め込まれて光もささなくなってしまった。
物を多すぎるくらい持つ者と、持てない者たちが、どちらも不幸に暮らしている。
身体は全体で生きる喜びを失い、頭や、手や、足だけの部分だけが使われている。
エーリッヒがこのような書物にしてくれたおかげで、今の私にとっては救いになったが、もともとは、わたしたち(パパラギ)に向けて発せられた言葉ではないのが、胸を突き刺してくる。
この本は第一次世界大戦の終わったころ出されたが、今になっていっそう、ツイアビの言葉は真に迫ってくる。
彼と同じように一本の椰子の木を見る目を持ち、今を生きていることを喜ぶこと…それができたら…それが一条の希望の光のような気がする。