2015年9月11日、12日、13日にBellevue Collegeにて第17回イーストサイド秋祭りが盛大に開催されました。 シアトル日本商工会（春秋会）は秋祭り会場にてファンドレイジングとして蚤の市バザーを行ないました。
蚤の市の主旨は 1．和物（着物･食器・花器）やアニメ本等の販売を通じた日本文化の紹介 2．イーストサイド地域社会との積極的なフレンドシップの構築 3．日本語補習校への寄付と商工会運営のファンドレイジング
蚤の市の売り物は、広く会員の皆様からのご支援とご寄付を募り、半年以上かけて準備されました。 ジャムコ様、米国ヤマト様、商工会事務局で北部・南部・東部の拠点となり、ご寄付受け取り場所として、さらに運搬等のご協力をも得ることができ、また紀伊国屋様には毎年本のご寄付をいただいており大変お世話になりました。 11日（金）午後から売り物の運搬と陳列 12日（土）10:00 amより蚤の市バザーが始まりました。
例年同様、開催前には入り口近くで多数のお客様が列をなしており
この催し物が地域の人々に親しまれていることを実感しました。 会場では和食器や電気製品そしておもちゃが人気です。特に古本セクションには大勢集まっていました。最近は日本の漫画 "MANGA"がとても人気で日本語書籍であるにもかかわらず若い米国人の方々が購入していたのが印象的でした。 12日と13日の2日間で数百人の来場者数があり、例年以上の売上を記録できたのも会員の皆様からの真心と
多大なるご寄付のお陰です。交流部会部会長として心より御礼させていただきます。また約40人のボランティア、
担当理事、事務局の皆様には3日間連続の販売・宣伝・陳列・運搬と後片付け、大変お疲れ様でした。 蚤の市は商工会活動の重大な位置付けとして今後も開催されるでしょう。
会員の皆様には引き続きご支援をいただけますよう心よりお願い申し上げます。

7月19日(日曜日)にワシントン州日米協会との共催で共同交流イベント、
サマーソーシャル・バーベキュー大会をNewport Yacht Clubにて行いました。
今年も昨年同様お天気に恵まれ、120名のご家族連れの皆様にご参加頂きました。 冒頭、仲摩会長、日米協会Hiroko Huntoon会長、大塚首席領事にご挨拶頂き、
和やかな雰囲気の中で会が始まりました。 これが今年のご馳走です！！
例年、BBQに加え ちらし寿司,餃子,かき氷なども用意しておりましたが、
今年は更にメニューを加え、スノークラブ、おそうめんも追加し、大変好評でした。 キッチンボランティアの皆様に、ご自宅での事前準備も含め
早い時間帯から会場に集合して周到な準備を進めて頂きました。
多大なご尽力を誠にありがとうございました！！！ 毎年恒例のBBQ, BurgerとBratwurstは日米協会の皆さまにご準備頂きました。
Hiroko Huntoon会長に焼いて頂いたBurgerもBratwurstソーセージも美味でした！！ 食事の後は、すいか割りを行ない子供たちにも楽しんで頂きました。 最後はラッフルの抽選会、日本の食材、アメニティグッズなど多くの景品を準備しました。 抽選に当たられた方、おめでとうございます。 今年のサマーソーシャル開催にあたり、参加者の皆様、食材・ラッフルの景品・参加賞をご提供頂いた企業の皆様、
キッチンボランティアの皆様、会場準備/後片付けにご協力頂いたボランティアの皆様、日米協会の皆様、
そして、商工会メンバー、すべての皆様のお陰でサマーソーシャルが夏の思い出作りに貢献する
良きイベントとなりました。感謝申し上げます。 お帰りになる参加者の皆様から、「おいしかったよ！」「楽しみましたよ！」とお声掛け頂いたことで、
また来年も素晴らしい企画をしようと意欲が沸きます。この場をお借りして御礼申し上げます。

経済分化部会では、8月24日(土)アルゴシ－クルーズのLunch Cruise に参加いたしました。
これは“A Taste of Seattle History Tour”として企画されたもので、シアトルの歴史についての説明を聞きながらPuget Soundを周遊し、シアトルに縁のある食事を頂くツア－です。 日本語での説明の要約の入ったしおりも用意されました。 天気にも恵まれ、総勢16組、大人30名、子供15名の方々と共においしいツアーを楽しむことが出来ました。乗船後、出発までの間にまずは自家製バタ－作りから。大人も子供も7分間、音楽に合わせて瓶をシェイクしてバタ－を作ります。 12：00に出航後、すぐにサラダ、コロッケ、サ－モン、牡蠣、フル－ツなどの名産食材がビュッフェ形式にて提供されます。 その後、ベインブリッジ アイランド、アルカイ ポイント、セイフコフィ－ルド、センチュリ‐リンク、スペ－スニードルなどを普段とちょっと違う海側から望み、約2時間ほどの航海でした。
デッキでは、風や景色を楽んだり、写真を撮ったり、また家族同士の交流を楽しんでいる方々もおられました。 他にもこの日は部屋を貸切で2組の結婚式のパ－ティが催されていました。 多くの方にご参加頂き、楽しいときを過ごすことができました。ありがとうございました。

（写真をクリックすると拡大してご覧頂けます。）

子供たちは前日まで夏休みを前に4日間の夏季集中授業を終えたばかり、その開放感が毎年この運動会を盛り上げる大きな力にもなっています。会場のベルビュー・サマミッシュ高校のグラウンドは素晴らしい人工芝がきれいに整備され、目に染みるような深緑の鮮やか絨毯となり、力づよくまっすぐに伸びた白線が子供たちのまっすぐな気持ちを表しているかの如くにとても印象的でした。 運動会といえば、まずは全員参加でラジオ体操。昭和の時代は夏休みといえば早朝から近所の広場に子供たちが集まるのが日課でありましたが、最近はどうなのでしょうか…などと懐かしく昔を振り返るまもなく、矢代商工会長を先頭に教育部会メンバーも子供たちの前に並び、運動不足ならびに不摂生な毎日の結果が形になったような体躯を無理やりに伸ばす、捻る、回す、はねる…、でてくるのは「イテテテ～」に、「う～」といった呻き声 子供たちの軽やかな身のこなしとはあまりに対照的な姿をさらけ出す結果となりました。　プログラムの最後、注目のリレーにいたるまですべての競技・演目は予定通りにすすみましたが、PTAの皆様とご一緒に綱引きやパン食い競争等の種目を通じ皆さまとの交流を深めさせて頂きました。この運動会当日に向け、ご準備、子供たちをご指導いただきました先生方、PTA・事務局の皆様にこの場を借りまして厚く御礼申し上げます。