![ニールにあげたプレゼントの一部...]()
ニールにあげたプレゼントの一部。多肉植物の寄せ植えに苦笑い。本屋は閉まってるけどターゲットは開いていて助かった。
![魔の（？）7才の始まりか…。最...]()
魔の（？）7才の始まりか…。最近のお気に入りのぬいぐるみ「バンバン」ことベラと。
6月2日はニールの、7日はハーパーの誕生日でした。それぞれ15才と7才に。
ちょっと長いですが、プレゼントにまつわる苦労話を聞いてください(苦笑)…。
ニールはもう大きいので、プレゼントは大抵大きいもの（携帯とかゲーム機とか）を1つ買って終わり、というスタイルだったのだけど、以前「僕ももっといろいろ欲しい」と言っていたので、今年はメイン以外にも小さいプレゼントをいくつか用意することにしました。メインに欲しがったのはダンベル（笑）。でも、どこを探しても売り切れなので（多分こんな状況でたくさんの人がおうちでワークアウトしてるのでしょう）、実はまだ購入できていません。
15才の男の子が欲しい物って悩みますよね。でも今回選んだ物たちは意外と喜んでくれたみたい。まず、前日に早くもハーパーがラベンダーの香りのキャンドルをプレゼント。当日の朝はベッドの横にSkittles（キャンディー）の大袋をこれまたハーパーのアイデアで置いてあげる。朝早くテリーの両親が寄ってくれて、ピンクとターコイズ色のハワイアンシャツをプレゼント。続けて、私からは新しいシーツセット、メレンからはフラグレンスのセット（これは私のアイデア）をあげました。やっぱお年頃なので香水系は嬉しかったみたい。
昼間、誕生日にも関わらずまた最近ちょっと悪いことをしたので（苦笑）、その罰としての庭仕事を終えた後、ダディからは$100もらったよう（罰だったとは言え、まあ誕生日ということで、、）。夜は彼の大好きなラムラック（柚子胡椒、醤油、ガーリック味）をBBQしながらパティオで音楽をかけてお祝い。で、私からの最後のプレゼントは本（本屋さんは閉まってるけど、ターゲットに結構良い本が売っていてよかった）と多肉植物の寄せ植え（笑）。苦笑してたけど、誕生日カードは嬉しそうに読んでいました。最近やっと夏らしい気候になってきたので、久々にゆっくりとパティオでの談笑が楽しめました。
ニールの誕生日はこんな感じで割と平和に終わったのだけど、ハーパーのはなかなか大変だった（苦笑）。彼女のプレゼントへの期待度が半端なく、いろいろと気を遣うのです。どうやら欲しがっていたカラオケマイクは当日までに届きそうにないので、何か他に同じくらい喜ぶ物を探さなくては…。マイク以外に欲しがっていた物は、日本のお店に売ってるAnirollzというシリーズのふわふわのロール型のぬいぐるみのキツネ、タイダイ染めキット、フラフープ等。それ以外にも、サプライズとしてのプレゼントも欲しいと。しかも前日にも何かちょうだいと言うので（リクエスト多すぎ）、ちょっとした物を急遽用意。私の誕生日に彼女がくれたスケジュール帳を自分も欲しそうだったので、彼女が好きな色（紫のキラキラ）のノートに家族の写真をメッセージと共に貼ったもの（彼女も同じことをしてくれた）と、クラシエの粉と水でできるお菓子シリーズのドーナツ、そしてハイチュウをあげると意外にも喜んでくれました。
そして迎えた当日の朝。一番にサプライズのプレゼントが欲しいというので、前日にターゲットで購入した物を渡しました。中身は、バービーのプールとベッドルームとトイレが一つになったおもちゃ。ゴージャス感がある割にはそれほど値段が高くなかったので、こういうお家セット的なのは好きかなと思ったのだけど、正解でした。バービー人形は好きかわからなかったので、妹のチェルシーの友達でハーパーが好きそうな恰好をしてる人形（猫のヘアバンドをして紫と黒の洋服を着てる）を一緒にあげました。でもやっぱり「バービーがいない」と言うので、後程買いに行く羽目に（苦笑）。
朝にテリーの両親がまた寄ってくれて、キラキラのたくさん付いたジャケットをプレゼント。朝ごはんにはリクエストのワッフル（冷凍ものです）に生クリームとイチゴを添えたものを食べ、その他諸々のプレゼントを開けたものの、「誕生日、これで終わり？」とちょっと不満気。まあわかる。普通だったら友達を読んでパーティを開くところだけど、こんな状況だからそんなこともできない。段々機嫌が悪くなり、「タイダイ染めやる？」と提案しても、「パティオじゃなくて家の中でやる！」と言い出す始末。さすがにそこは譲れず、ちょっとした修羅場に。最近こういったTantrum（かんしゃく）を時々起こすのです。そんな彼女の様子に「なんて我儘なの！」とメレンは怒ってしまい、用意したプレゼントすら渡そうとしない。ニールが、せっかくハーパーのお気に入りのぬいぐるみ「バンバン」用にとアイデアを出してくれたチュチュを渡しても、機嫌を直さないハーパー(普通だったら絶対喜ぶのに)。
少し気持ちが落ちたついた午後、中には入れないけどテイクアウトはできるので、彼女の好きなアイスクリーム屋さんに連れて行ってあげました。その後Redboxで新しい子供向けの映画をレンタルしておうちで映画鑑賞。機嫌も直ったかと思いきや、夕食の準備（彼女の大好きなイクラとサーモンのお寿司）をしているところへ映画を観終わったハーパーが不満顔でやって来る。「なんで一緒に観てくれなかったの！」と。それを見て再びぶちギレるメレン。さすがに私も「あなたのためにこんなに色々してあげてるのに何なの！」と怒る。「こんな誕生日嫌だ！！」と大泣きするハーパー。
ようやく家族揃って夕食。大好きなお寿司と私と一緒に作ったレアチーズケーキを心ゆくまで食べ、そろそろ眠くなってきた彼女。しかし、メレンからのプレゼントをまだもらっていないことは忘れてなくて、そのことを彼女の目の前で私にコソコソ言うもんだから、メレンは「何て失礼なの！信じられない」と怒って二階に上がってしまう。さすがに私も「いい加減にしなさい！7才の子が誕生日プレゼントをどんなに楽しみにしているかわかるでしょう！」って今度はメレンと私が大喧嘩。もーどーでもいーわ、と彼女のプレゼントを私から渡す。中身は100円ショップで買ったティアラと、つけまつげとおならの音がするノイズパテ。おならの音の出し方をニールに教えてもらい、楽しそうに遊ぶハーパー。お姉ちゃんが自分のことで怒り狂ってることなど忘れたかのように。
私も、子供の頃は3才年下の弟に偉そうに色々なことを教え諭していたことを思い出す。きょうだいだからこそ、身内だからこそ容赦なく厳しく言ってしまうんですね。それはわかっているんだけど、やはり目の前で見ているともう少し小さい子の気持ちもわかってあげなさいと思ってしまう。
次の日の朝、（毎朝の仕事である）ウサギのトイレ掃除した後の汚物が入ったビニール袋を手に、スッキリした顔で降りてきた彼女を見て、「あれ？何才になったんだっけ？7才の顔だ！」と褒めて抱きしめてあげると、嬉しそうな顔をしてすぐに昨日もらったばかりのバービーセットで遊び始めました。
子供が喜ぶプレゼントを用意するのってほんと大変。誕生日の意味さえ忘れてしまいそう（苦笑）。でも、次の日の朝のハーパーの表情を見たら、ああでも、こうやっていろいろな感情を乗り越えて成長していくんだよなあ、って思いましたね。
![雨の合間の青い空]()
雨の合間の青い空
今日からカリフォルニアでも自宅待機が命じられ、今週の月曜日から学校が休校になっているので、外出を控える生活も1週間が経とうとしています。
こんなことが自分たちの人生に起こるなんて…と感じている人も多いのではないでしょうか。このまま、自由に出かけることができない生活がもし何か月も続くことになったらどうなっちゃうんだろう…と、SF映画のような世界が現実になってしまうような一抹の不安を感じずにはいられません。
もちろん、子供たちの授業の遅れも不安の一つ。私立の学校ではすべてオンラインでの授業に切り替わっているようですが、公立では全員がオンラインにアクセスできるわけではないので、一応学校側から授業に変わるワークが提供されているものの、強制ではありません。だから、親がやらせるしかないのでこれが結構大変（汗）。朝ごはんを食べた後に2時間やらせるのが精一杯です。
昨日までは品数は減っているものの、買い物は普通にできたのですが、今日コスコに行ったらお店の外に長蛇の列。入場制限をしているようです。「牛乳、パン、卵」などはあるものの、「トイレットペーパー、ペーパータオル、ハンドサニタイザー」などは品切れ、と書かれたボードが置かれてありました。私はパンを目当てに買いに行ったのだけど並ぶ気にはなれず、近所のSproutsに行くことに。どこかの記事で、「まるで戦時中のよう」というような記事があったのを思い出しました。支給された食べ物を並んで受け取っているような…。
幸い、Sproutsは入場制限をしておらず、無事にパンを買うこともでき、店内はびっくりするほど買い物客が少なかったです。みんな、きちんと自宅待機令を守っているようですね。
さて、こんな「どよーん」として空気が漂い、雨が多い春の天気も助けにはならず、気分がますます沈むばかりの中、それでもやっぱり良いことってあるんです。
子供たちは友達と会うこともできず、夫は大好きなゴルフもできず、必然的に家族は家に居ることになり、そうなると、顔を合わせて食事をする時間だけが朗らかな気持ちで過ごせると言ってもいいくらいになります。これは、普段なかなか家族全員が揃って食事をすることが難しかった我が家にとっては朗報。それに、世の中がこんな状況だけに、お互いに優しくなっているような気さえします（少なくとも私はそういう気持ちになっている気がする）。子供たちも以前よりプロレスごっこをする回数が増えてる（笑）。
外に目をやると、家族全員で散歩している人たちも多く見かけるように。こんな時、やっぱり頼りになるのは家族なんだなあって思いますね。
![『恋つづ』観てますか？]()
世界中でコロナウィルスの拡散が懸念されている中、テレビ番組の話で大変申し訳ないのですが、皆さん『恋はつづくよどこまでも』観てらっしゃいますか？
佐藤健さん演じるドSの医師、天堂浬（かいり）と最近姉妹で注目を浴びている女優、上白石萌音さん演じるドジな新人ナース、佐倉七瀬との恋物語なんですが、原作が漫画だけにまさにラブコメの王道をいくようなドラマにも関わらず、これがとっても面白い！（笑）。
このドラマの魅力は何といっても佐藤健さんのカッコ良さ！他人や仕事に対して厳しいのは、過去に愛する人を医師として救えなかったという悲しみを抱えているからでもあり、そこにピュアで真っ直ぐな七瀬ちゃんが彼に怒られながらもめげずに仕事に恋にぶつかっていく姿が何とも可愛らしい。ストーリーだけ聞いたら「え？普通じゃん？」って思うんだけど、普段は厳しい表情の天堂先生が、意外にも甘党でクリームパンが好きなとことか、七瀬ちゃんのドジっぷりに呆れながらも一瞬顔が緩んじゃったり、彼女のひたむきさに徐々に惹かれていき、ついには嫉妬までするようになっちゃう繊細な心の動きを見事に演じ切っている。そして、相手役の上白石萌音さんの評価もとても高く、このドラマは実は彼女が引っ張っているのではと言われるほど、多くの視聴者に愛されるキャラクターを演じています。
このドラマがいかに日本で爆発的にヒットしているかは、無料見逃し配信がTBS史上最高の283万回、ツィッターでは国内トレンド1位であることからも十分にわかります。
こちらの映画コラムには、恋つづがヒットしている理由が真面目に語られています！
https://realsound.jp/movie/2020/03/post-515914.html/amp?__twitter_impression=true
2/25 TBSラジオ「たまむすび」内で、「今、日本の中年女性が佐藤健に支えられている論、あります」なんていう投稿もあったくらい（笑）。はい、私もその一人です（ってリツィートしました）。
後、同じくTBSのNews23のツィッターに、仕事中にモニターで流れている恋つづの天堂先生のかっこいいシーンを目撃して、気を取られて椅子に足をぶつけました、なんていうのもありました（爆笑）。皆さん恋つづの行方が気になってお仕事に集中できていないようです（笑）。
後もう一つ、このドラマで好きなのは七瀬が鹿児島出身という設定。それはご本人の上白石萌音ちゃんが鹿児島出身だからわざとそうしたんだと思います。私の父が鹿児島出身（正確には東京生まれだけど、親戚はみんな鹿児島）なので、とても親近感が湧くのです。8話では七瀬が鹿児島に帰ってしまい、9話で実家のシーンもあって（私も父が病気になった時、亡くなるまで一時期住んだことがあるので）、鹿児島弁が聞けるのもなんだか嬉しい。
…とずらずらと恋つづ愛を語ってしまいましたが、佐藤健さんのカッコ良さは半端ないですよ。彼から直接ラインが送られてくる公式ラインは登録数240万人（もちろん登録しています）、毎週ドラマの放送前後にSUGARというアプリを通して佐藤健さんから直接電話がかかってくる（本当ですよ！）の利用数は100万人越え（もちろん登録しています）という人気ぶり。この時間はこっちの朝4時半なのにも関わらず、頑張って起きて生電話の映像を観てる私って…（もちろん夫は知りません。メレンだけは知ってて呆れてます）。
ドラマも後2話で終わってしまうとか。「～ロス」っていう言葉の意味を初めて理解した次第です（苦笑）。
![今朝は、朝日が昇っているところ...]()
今朝は、朝日が昇っているところを見られました！
前回ブログを書いてから、またまたあっという間に４ヵ月も経ってしまいました。
ここしばらく、ブログを書く気になれなかったんですね。ブログを書く意味がちょっとわからなくなっていました。自分のことを書くにあたって、嘘は書きたくない。でも全部本当のことも書けない。そうするとある程度、脚色することになる（故意にではないけれど）。脚色して書いたことに意味があるのか！？とか真面目に考えていました（苦笑）。
書くからには、面白く（興味深くという意味です）読んでもらいたいというのがあります。だから、物事を見る目っていうのが大事になってくるのかもしれない。同じことを書いていても、面白くもなるし、そうでもなくなる。そういう視点って、ブログだけじゃなくて、日々の生活の中にも必要っていうのはあるかもしれない。
ということに最近気づいたので、ぼちぼちブログを再開しようと思います！
ここ数日、夫は相変わらず仕事にゴルフにフル回転で、週末も私たち（私と子供３人）の顔を見られるのは夜だけ。しかも夕食を一緒に食べられなかったら会話を数分交わす程度。たまには（家で）一緒に映画でも観ようよと…と誘っても、そんな余裕はないみたい。近頃は子供たちがみんなそれぞれの部屋でテレビを観ることが多いので（メレンは成績が良いのでご褒美にテレビをゲット、ニールはノートパソコンで観てる、ハーパーは居間か私たちの寝室のテレビで）、全員が一緒のものを観るチャンスが本当に減っている。数週間前に久々に観た『タイタニック』が最後かな（もちろん夫ぬき）。（久々に観たけどやっぱり感動）
そんな私も、最近はすっかりテレビっ子になっています（苦笑）。先日、友人たちとどんなテレビを観てる？という話になって、アメリカ人の友達に勧められたのがNetflixで放送されている日本の『Midnight Diner（深夜食堂）』！早速観てみたら面白かった～。この番組が海外で放送されているのはなんだか嬉しいですね。日本人らしさが表れている気がするから…。Amazon Primeで観られる『君の名は。』も観てみたけど、最後まで付き合ってくれたのはハーパーだけでした（苦笑）。私もストーリーに付いていくのがちょっと難しかったかな…。
最近は携帯やタブレットなど、家の中のどこに居てもテレビが観られる時代。下手すると、子供だけじゃなくて私まで家事しながらテレビを観てるんですから。だからこそ、家族がお互いの顔を見ながら夕食を食べる時間が、とっても貴重になってくる気がします。そこにお父さんが加わってくれると、会話も盛り上がるし、笑いが出て、私が子供たちにダメ出しされたり（よくあること）、それもまた楽しい。
さて、今夜は何を作ろうかな…。
一念発起して翻訳の仕事を始めてから2年ちょっと。有難いことに徐々にお仕事は増えていったのですが、実はここ2ヵ月ほど低迷しています。9月にドカッと大きな仕事をいただいた以外はスズメの涙ほどといったところ…。
最初はちょっと焦ったのですが（車も買い替えてしまったし）、近頃はまあ仕方ない、幸い旦那さんは働いてくれていることだし、肩書に「主婦」と名乗っているくらいなのだから家の中の仕事をこなしていればいいのだ、と開き直っています。夫に頼まれていた庭のベンチに置くクッションカバーをチクチク縫ったり、荒れ果てていた中庭をせっせと掃除したり。もちろん、主婦の特権である昼間から連ドラを観ることも忘れません（笑）。最近、なぜかYouTubeに懐かしいドラマ（中山美穂と大鶴義丹主演の『遭いたい時にあなたはいない』とか2003年の『大奥』とか）があがってくるので観ているのですが、これがなかなか面白い。私はあまりテレビっ子ではなかったので、観ていないドラマは山ほどあるのです。
私の場合、仕事をしていないと家族のことにきちんと対応できることは確か。新学期早々、高校生になったばかりの息子がまた一大事をしでかしたのですが、その後しっかりと対応したせいか、すっかり落ち着き、成績も上々。真ん中のMはすったもんだの末、5才から続けていたバレエを止めた後どうなることかと思ったけど、エアリアル・シルク（シルク・ドゥ・ソレイユでやるような空中芸）にはまり、バレーボールやゴルフも始め、この人は夢中になるものを見つけるには苦労しないことがわかりました。
でも、やっぱり翻訳の仕事が定期的に入らないのは悩みの種。こういう時こそ勉強しなきゃ…と依然購読していた翻訳雑誌の練習問題を引っぱり出してはみるものの、モチベーション低し（苦笑）。ATA（米国翻訳者協会）の会員になると肩書ができ、仕事を受注する上でも役立つようなので、試験を受けてみようか…などと今後の対策を考え中です。
明日はハロウィーン。なるべく低予算でできる仮装をネットで調べてスチュワーデスをチョイス。夫にパイロットになってもらえば二人で形になる、と思ったけど、仮装嫌いな彼だからやってくれないだろうな…。
- ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
- まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ
Hotlips Sage（チェリーセージ）。木質化して花が咲かなくなったので、YouTubeなどで剪定のやり方を見てから1/3をカットしたら、新芽が出て花も咲いてくれました！
こちらはLantana（ランタナ）。チェリーセージに隠れて育ちが良くなかったので（虫にも食われていて）こちらもバッサリ剪定した後、ちゃんとまた葉っぱが育ってくれました。右上の写真ような花が咲きます。
オリズルラン。私のデスクの隣に置いたら、思いの他元気に育ってくれています。
今回初めて知ったPurslane（スべリヒユ）。一つの株から2色の花が咲いてる？！食べられるとか。
