注音（ボポモフォ）

フリースペース

2月

11日,

2021年

注音（ボポモフォ）

中国語（中文）の漢字入力は「Pinin」と呼ばれ拼音が漢字表記で一般的ですが、
台湾ではPininは使われおらず、台湾の方々に、この漢字のPININを教えてと聞いても
不知道（buzhidao)とにべもありません。
台湾ではPININではなく、ボポモフォ（ｂｐｍｆ）を漢字変換に使うのです。
つまり、日本語はローマ字変換、中国ではピンイン変換、台湾ではボポモフォ変換で
漢字変換をします。
このため、アルファベットを使うローマ字とピンインは同じキーボードが使えますが
ボポモフォでは文字を覚えないと入力が出来ません。
画像は、その入力文字パターンです。

わかお　かずまさ

VegaSystems