手書きは大丈夫ですが、PCから入力する拼音Pinyinがモノになっていない・・・・
これは最初の段階で間違った「音」を記憶したことと、身についている英語読みが
大きく災いしています。
最もよく使う谢谢でさえxiexieのピンインが出てこない。
习近平は日本語での発音はシーチンピンでも、ピンインはxijinping、「じん」なんです。
でも中文発音は濁っているか何度聞いてもわからない。
怎么样 zenmeyang
什么 shenme
これらは発音とピンインがまるで結びつかないのです。
Zi Ci Si も同じ。
その場では、わかったつまりでも、少し時間経てば完全に英語頭に戻って
いるので、ピンインが出てこない。
Sh も Xiも聴き比べが難しい、単語力があっても間違った「音」で記憶して
いるので、PCでの表記が出来ず、ほとほと自信を無くします。
最近、余りに自己能力が酷いので、中文は絶対に世界に広まらない、そもそも
ピンインは設定自体に誤りがある。簡体字もダメだ、これは将来中国に災いをなす
と悪態をついています。
わかお かずまさ
VegaSystems
#LAN_PRO
#Bloguru
#kuma_ichinomiya
#VegaSystems_Japan
#Ichinomiya_midori
#photography_Ichinomiya
#Video_ichinomiya
ワオ!と言っているユーザー
ワオ!と言っているユーザー
ワオ!と言っているユーザー
ワオ!と言っているユーザー