横断歩道(もちろん信号は歩行可)を渡っていたら、左折の車が突然やってきたので歩行中だということを示したら、「XXXHOLE!」って言われた。で、普段からかみさんからはそのような言葉は使わないようにといわれているので、日本語で言い返した。しかし、その車はそのまま通り過ぎました。