We’re excited to announce a new WebdeReserve feature that lets organizers track participants' reminder notifications for scheduled events, making it easier and more efficient to schedule events!   Reminder Sending Log   With this update, event organizers can now track participants' reminder notifications. This feature ...

2月21日に、第13回目となるビジネス交流会をアーバインにて開催させていただきました。   マーケティング、不動産、美容・健康、教育、ファイナンス、人材紹介、IT、弁護士など、多岐にわたる業界から23名の方々にご参加いただきました。   アーバインで開催したのは初めてだったので、始めて弊社の交流会に...

  Today, I had no hospital appointments and no plans to go out, so I decided to take a short walk around my neighborhood. Initially, I only intended t...

今日は病院の予定もなく、どこにも出かける予定がなかったので、家の周りを少し歩いてみました。本当は500歩くらいのつもりだったのですが、なんとなく調子に乗ってしまい、気づけば2,000歩も歩いていました。そのせいか、手術の傷跡が少し痛みます。   病院の先生からは「1日1マイル（約1.6キロ）歩けばい...

二人目の孫が来た。手術の結果、免疫が下がっているので会えなかたけど、今日会うことができました。       経営者、起業家のためのビジネスコンサルティングサービスを無料で提供しています。お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。毎週水曜日にニュースレターを配信させて頂いています。短く...

It's been a month since my surgery today. My appetite is coming back. Though it's still less than before, I'm able to enjoy my meals again. I'm also a...

今日で手術から１ヶ月　食欲も戻ってきた。それでも昔よりは少ないけど、美味しく食べられるようになてききました。お腹も壊さないで食事ができています。嬉しいことだ。体重も少し上がってきた。       経営者、起業家のためのビジネスコンサルティングサービスを無料で提供しています。お申し込みは　UCHIKU...

I had a kidney transplant on February 1st, and today is March 1st. Even though February is shorter than other months, the past month has flown by.   T...

Second Checkup This Week   First, I went to the lab for a blood test and a urine test. After that, I had an appointment with a nurse at 9 AM. Since so...

今週2回目の検診。まず最初にラボで血液検査と尿検査を行う。その後9時からナースの人と面談。いくつかの薬を変更して確認のために腎臓のウルトラサウンドすることになった。ただウルトラサウンドが1時からだったので、午前中のミーティングは10時に終わっていたが、その後病院のカフェテリアに行って朝食を食べて時間...