海外へ事業展開をするとき、単にコンテンツを翻訳するのでは不十分です。用語が似ていても、同じ意味で使われているとは限りません。ローカリゼーションは、その国や地域の文化を考慮しながら、その市場に合うよう対応することを意味します。時には、事業内容が現地に合わない場合、考えを改めるきっかけにもなります。例えば、プロクター・アンド・ギャンブル（P&G）は1976年に空飛ぶコウノトリが家庭におむつを運ぶ広告を流して、パンパースの紙おむつを日本に紹介したのですが、それは日本の人々を困惑させたそうです。欧米と違い、赤ちゃんを届けてくれるのはコウノトリではなく、昔話の童話から、川を流れてくる「桃」というイメージ...

ウェブサイトを綺麗に作ることは、もちろん素晴らしいことですが、マーケティングをする上で、それだけでは十分とは言えません。コンテンツを定期的に更新し、ソーシャルメディアにリンクをシェアし、まずは多くの人に存在を知ってもらうことが大切です。素晴らしいサイトを作ったことに満足し、その後放置され、明らかに時代遅れになっているサイトがたくさん存在します。デザインやサイトの更新頻度以外にも、検索エンジンの最適化(SEO)も考慮する必要があります。それに加えて、ソーシャルメディアを使ったマーケティング活動。これらを全て一人でするのは簡単な事ではありません。PSPINCでは、マーケティング活動に関するご相談も...

従来のマーケティングのような潜在顧客へプロモーションを行うのではなく、一定のターゲット層に対して価値のあるコンテンツを提供することでファンを獲得し、最終的に商品やサービスの購入に繋げる手法です。ブログやソーシャルメディア、ビデオ配信、メルマガなどを通じて発信することができます。コンテンツマーケティングでは、何かを売ろうとするのではなく、人々に良い情報や知識を発信し続けることで「この会社は有益な情報を教えてくれる素晴らしい会社だ」という印象を与え、ファンを獲得し、短期的ではない中長期的な収益に貢献することを目指しています。コンテンツマーケティングは、ブランド戦略においても大きな役割を果たします。...

お客様各位平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、WordPressサーバでセキュリティアップデートを下記の日程で実施致します。このアップデートにより不適切なログイン情報でログインを繰り返すと一時的にアクセスできなくなります。なお、この作業によるダウンタイムはございません。* アメリカ西海岸時間- 5月1日(月) 9:00am* 日本時間- 5月2日(火) 1:00amPSPINC は稼働率99.99％でサービスを提供しております。ご不明な点がございましたら、 support@pspinc.com または ...

音声を使ったマーケティング活動は、ここ数年で一気に普及しました。印象的なジングルやスポンサー付きのポッドキャスト、オーディオブック、その他オーディオ広告が普及したのには、理由があります。一般的に人は音声、特に音楽で何かを記憶する可能性が高いと言われており、マーケティング活動にも効果的だとされています。 マーケティングの目的は、単に商品を買ってもらうことだけではなく、お客様に商品とブランドを認知してもらうことです。そうすれば、お客様が購入を検討するときに、あなたのブランドを思い出し、販売に繋がる可能性が高くなります。弊社では、企業がマーケティング活動に音声を簡単に取り入れられるよう、Click ...

本日の『讀賣新聞』の朝刊に、（ＰＨＰ研究所）の新刊の広告が掲載されていました。読書はもっぱら、増え続ける書籍の置き場と左手が不自由ということもあり、大体は「文庫本」主体に読んでいます。昨日の読書記でアップしました＜笹本稜平＞の「越境捜査」シリーズや＜今野敏＞の「隠蔽捜査」シリーズも単行本で新作が読め...

現在、世界最大規模の広告ネットワークはGoogleですが、最も使われている検索エンジンでもあるため、それは当然のことと言えるでしょう。Googleの広告ネットワークであるGoogle Display Networkが世界中のインターネットユーザーの90％以上にリーチできるという事実の他にも、使ってもらえる理由がちゃんとあります。まずGoogle広告は、予算を自由に設定でき、少額から始めることが可能なこと。そして、特にマーケティング担当者が彼らの掲げる目標を達成する手助けになるようアルゴリズムが設計されていることです。中小企業にとって、Google広告はブランド認知度を高めるにはベストな方法のひ...

中小企業にとって、マーケティングにお金をかけることを正当化するのは難しいかもしれません。特に、ソーシャルメディアやEメール、自社のウェブサイトを通じてお金を掛けずにプロモーションできているのならなおさらです。しかしながら、多くの中小企業がGoogleの広告を利用するのには理由があります。企業が広告費を掛けずにできることには限界があるということです。Google広告の最大の利点は、ブランドの認知度とリーチ度の高さです。あなたのビジネスについて家族や友人に直接伝えたり、ソーシャルメディアで発信したりはできますが、それだけでは十分ではないのです。何十億というインターネットユーザーが存在し、そのうちの...

中小企業にとって、お客様に対して透明性を保つことはとても重要です。特に、見込み客が抱くブランドイメージに影響する場合はなおさらです。例えば、商品の在庫が少なくなったり、祝日のために営業時間を短縮する場合は、きちんと事前にお知らせしましょう。最新の情報を顧客に共有してくれるという良いイメージに繋がります。また、新製品を発表したりプロモーション活動を行う場合にも同じことが言えます。お客様に対して誠実であることは、お客様と良い関係を保つことに繋がります。中小企業にとってはこうしたお客様との信頼関係やレビューは非常に重要になりますし、お客様が知り合いに紹介してくれることもあるでしょう。また長い目で見た...

スモールビジネスの経営で最も難しいことのひとつは、競合他社との戦いです。一方、素晴らしいところは、創造性を発揮し、新しいことに挑戦できることではないでしょうか。大きな会社では、許可を得るまでに多くの人が間に入り、その都度承認をもらわなければいけないので、大きな変化を起こすことは困難です。小さな会社では、そういったプロセスに時間を掛ける必要がないため、短期間で実現できるという強みがあります。例えば、ハズブロ社は現在、世界最大級の玩具メーカーですが、もともとは1923年に織物会社としてスタートしました。その後、学用品メーカーとなり、1942年に玩具メーカーへと転身したのです。そしてその名声は10年...