-
よかった！義姉の夫は陰性でした。さらにちょくちょく訪れていた娘さんたちも大丈夫でした。また、姉自身もワクチンが効いてきて、全く悪化せずに快方に向かっています。 https://jp.bloguru.com/RuCommunications/391757 こういう時、アメリカの家は広いからいいですね。...
-
先週、コロナとの戦いの最前線にいる看護婦の義姉と外で立ち話をしたのですが、義姉はちょうどワクチン（2回とも）を接種したばかりとのこと。それでもマスクをしていたので、「姉さんはもうマスクいらないんじゃないの？この騒ぎから一抜けで自由の身に？」などと、今から考えると非常にアホなことを質問してしまいました...
-
いつもがんばってくれている制作メンバーへ感謝！ 皆が‟物創りオタク”のチームだからこそ、唯一無二の制作物が出来上がるのです――Yes, it is about YOU! どうぞ良いお年をお迎えください。 ************************************ アメリカの翻訳・制作プ...
-
連日深夜まで残業３週間目…。 ヘロヘロですがツリーだけはどうにか飾りました。 メリークリスマス！ ************************************ アメリカの翻訳・制作プロダクション 「RuコミュニケーションズLLC」 https://www.rucommunications...
-
今までブラックフライデーセールで何も買ったことのない私ですが、今年は買いました！ ストウブの鍋。 炊飯器が先月壊れたので炊飯器を買うべきなのに、通常約400ドルが99ドルになっている激安ぶりに負けました（まだ米国アマゾンで売っていますよ→「Staub Cast Iron Round Cocotte,...
-
私は英語のプライベートOnlineレッスンを受けているのですが、最も力を入れているのはディスカッションです。中絶問題、政治問題、宗教などさまざまテーマについて、先生と話し合います。 一昨日、先生が「文法をやってみましょうか」とテキストを手作りしてくれました。 タイトルが「This」と「That」の違...
-
オタクな私の趣味はラテンダンスです。 12年前、ストレスに苦しむ私に、あるカウンセラーさんが宿題を出しました。「何も制限がなかったら何をやってみたい？10個書いてきてね」。 それで「何も制限がないなら…」と書き込んだのが「ラテンダンス」でした。 私の人生を２つに分けるとしたら、ダンスを知る前と後。そ...
-
大統領選挙であらゆることにおいて「それどころじゃない」アメリカで、たまたま昨日が眼科のアポイント日でして。 結果次第では暴動の可能性もあるため外出は控えておこうと思っていたのに、のこのこ出掛けてしまいました。とはいえネバダ州が強烈なノロノロ開票？を行っているゆえ、昨日の段階では街の変化は一切なし。よ...
-
今日はいよいよ大統領選挙の投票日です。前回は投票日の夜中、午前２時半頃に結果が出たそうですが、今回は郵便投票が多いのでもっと時間がかかりそうですね。 民主党、つまりバイデン支持者は、感染対策のために郵便投票をした人が多いとされていますが、バイデン支持の夫はあえて投票所派でした。その理由は「郵便投票で...
-
私の住む住宅地ではハロウィンが結構盛んでして、夜の帳が下りる頃、仮装した子どもたちが通りに現れ、賑やかになります。 我が家も一昨年、一度だけ、玄関にお菓子の入ったカゴを用意しましたが、あれ、結構面倒なんですね。ちょうど夕食時に来るので、キッチンと玄関を行ったり来たり。砂漠の夜は意外に寒いし、もうやら...
