活動報告ブログ

サマー・ソーシャル・パーティー

交流部会長　堤　頼秀　Civil Aircraft Engineering Service Co., Ltd.

7月24日（日）、ワシントン湖畔のマリーナの眺めが美しいニューポート・ヨット・クラブでシアトル日本商工会とワシントン州日米協会の共同主催によるサマー・ソーシャルが行われました。

当日はシアトルらしい素晴らしい天気に恵まれ、今年も120名を超える参加者の皆さんが、夏の一時をバーベキューやスイカ割り、そしてジャズ・バンドの演奏を楽しみました。 また、ラッフルによる抽選会も行い、デルタ航空、JFC International、及びNabtescoの皆様からご寄付いただきました数々の賞品で会場が盛り上がり、参加者の皆さんには大変喜んでもらうことができました。

商工会及び日米協会の会員相互の交流を深めるために始めた本イベントは今年で2年目となりますが、既に会員の皆さんの間にすっかり定着し、今年も大盛況で終えることができました。

今年も本イベントのために賞品や飲み物をご寄付いただきましたデルタ航空、JFC InternationalそしてNabtescoの皆様には心より感謝を申し上げます。

また買い出し/準備から当日のキッチンでの料理まで、1日中奮闘されました多くのボランティアの皆様にもこの場をお借りしてお礼を申し上げます。

蚤の市寄付品回収状況

交流部会長　堤　頼秀　Civil Aircraft Engineering Service Co., Ltd

毎年、宇和島屋さんの夏祭りのタイミングに合わせ、ベルビュー店の駐車場の一角をお借りして蚤の市への寄付品回収を行っていますが、今年は例年より早く7月31日（土）に行いました。今年もたくさんの寄付品をありがとうございました。引き続き9月11日･12日の蚤の市まで回収を継続いたしますので、最寄りの回収場所にお持ちいただければ幸甚です。

＊サマミッシュ高校にて以下の日程で、予定しております
9月4日、8:30～9:30 a.m.、午後　1:00 p.m. ～3:30 p.m.

＊平日の勤務時間内に以下の場所にて寄付品をお預かりしています。

エバレット
☆ジャムコ・アメリカ
電話：425-347-4735 内線 1225 （まゆみ）

ケント
☆米国日本通運　　電話 :　253-867-2381　（渡辺ルイ）

ベルビュー
☆シアトル日本商工会（春秋会）事務局　電話：425-679-5120

ボランティア募集中　‐値付け・搬入・売り場係など。　
中高生の方には、学校のクレジットを差し上げます。
＜お問い合わせ・お申し込み＞シアトル日本商工会（春秋会）425-679-5120
Eメール：shunju@jbaseattle.org

交流部会からのお知らせ

交流部会長　堤　頼秀　Civil Aircraft Engineering Service Co., Ltd.

１．2010年版商工会Tシャツ
今年の色はネイビー・ブルーで、商工会50周年ロゴを胸の部分にあしらったものを作成しました。6/19（土）の補習校の運動会でTシャツを販売しましたが、大変好評な売れ行きでした。

２．蚤の市寄付品回収
第1回、第2回の回収を補習学校で行いました。7月31日の宇和島屋ベルビュー店の夏祭りにおいても寄付品の回収をいたしますので、皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

3．JBA JAS サマー・ソーシャル開催日決定
昨年初めて行いました日米協会との合同のサマー・バーベキューを、今年も昨年と同じNewport Yacht Clubで開催することに決まりました。日本商工会まで連絡をしていただきましたら申込書をお送りしますので、お早めにご予約をお願いいたします。

1）日時　：　7月25日（日）　4:00 p.m.～7:00 p.m.
2）場所　：　Newport Yacht Club　81 Skagit Key, Bellevue, WA 98006　TEL: 425-747-3291
3）参加費　：　大人（16歳以上）ひとり$25、子供（5歳～15歳）ひとり$5、幼児（4歳以下）無料
4）申し込み：　日本商工会事務局TEL: 425-679-5120、またはshunju@jbaseattle.org

「桜祭り」参加の報告

交流部会長　神吉利彦　ANA Trading Corporation, U.S.A.

4月16日（金）～4月18（日）、日本文化を紹介するシアトル最大のイベント「桜祭り」に参加して参りました。今年で35周年の本イベントは、地元でも認知度が高く来客数は3万4,000人を超え、商工会では長きに渡って寄付を続けております。昨年からは寄付だけでなく、商工会の広報活動として『商工会やシアトル日本語補習学校の1年の活動を写真で綴ったパネル展示』、『商工会の歴史、活動内容を記したパンフレットの配布』を行っております。

今年は特にメイン会場の真ん中にブースを設けましたことから、より多くの地元の方がブースに訪ねてくださり、シアトル日本語補習学校、商工会の活動についてご説明する機会をいただきました。

我々自身もボランティアとして展示施設をアテンドする傍らで、和太鼓や日本舞踊、剣道、居合道などのアトラクションや展示施設を徘徊し、アメリカにおいて日本文化の祭りを2日間大いに楽しむことができました。

来年も、より多くの方に立ち止まっていただけるような工夫をして、より多くの方に商工会やシアトル日本語補習学校の活動について、ご理解を得られるよう、努めたいと思います。


商工会ブースの前で佐々木理事と杭田理事　　　　　　　　　　　　　　桜祭りの様子

寄付に関するご報告

交流部会長　神吉利彦　ANA Trading Corporation, U.S.A.

以下の通り、寄付を行いましたので報告いたします。

桜祭り実行委員会　＄2,700

4月16～18日にシアトルセンターで行われた桜祭りへ、寄付を行いました。4月16日に行われたオープニングセレモニーには、商工会から神吉交流部会長、佐々木交流部会理事と杉本事務局長代表がして出席いたしました。

Greater Seattle Japanese Community Queen Committee ＄200

今年で51周年を迎える「日系クイーン・コンテスト」へ寄付をいたしました。

日本語スピーチ＆スキットコンテスト

交流部会長　神吉利彦　ANA Trading Corporation, U.S.A.

今年も恒例行事、第27回・日本語スピーチ＆スキットコンテストに審査員として参加して参りました。このイベントは、外国語履修科目として日本語を選んだワシントン州の高校生達が集い、日頃の日本語学習の成果を発表し、それを競うコンテストであるとともに、日本語スピーチコンテスト全米大会のワシントン州代表選抜を兼ねた大会でもあります。優勝者には日本への短期留学の往復航空券＋宿泊クーポンが贈られることもあり、毎年白熱したドラマが繰り広げられるのです。

在シアトル日本国総領事館と兵庫県ワシントン州事務所が共催する同イベントは、アメリカにおける日本語教育をエンカレッジするイベントとして、また将来日本とアメリカの交流を担う若者を育成するイベントとして大変意義深く、私達シアトル日本商工会はスポンサーとして長きに渡って寄付を続けております。

今年のコンテストには20の高校から120名以上の学生が参加（2009年は23校から142名の参加）しました。ワシントン州は全米でも日本語を教える高校が多い州（約1/5が日本語履修を実施）であり、またその数だけでなくその習得しているレベルも非常に高いことが知られてはおりますが、参加数の減少を見るとアメリカにおける日本文化の存在感が少し心配にもなりました。

コンテストは、例年同様午前はスキット（短い演劇）の部、午後はスピーチ（弁論）の部とふたつに分かれ、それぞれ初心者から上級者まで4段階にレベルが分かれて審査されます。（スキット4クラス、スピーチ4クラス、合計8クラス）

スキットの部は、日本語を使った演劇。日常のバス通学シーンで恋愛を描いた青春もの、西遊記をモチーフにしたもの、宇宙人が地球を襲撃するもの、といった具合で娯楽性に富んでいます。

一方スピーチの部では、最初のうちこそ微笑ましく家族の紹介が続くものの、レベルが上がるごとに発音やイントネーションも日本語らしいものになり、その内容は文化論、生き方、哲学的なものに触れる内容にまで至り、白熱してくるのでした。日頃英語で苦労している日本人（特に筆者）に対して、真逆な様、つまり日本語を話すことに苦労するアメリカ人がここには存在し、大変微笑ましく、また可愛らしいものでした。

ひとりでも多くの学生が日本語に、また日本に興味を持ってくれれば、またそうしてもらえる為に、商工会は何をすれば良いのか？　そんなことを思い、また考える1日でした。皆様も、この地元ならではの笑いと興奮のイベントを観覧されてはいかがでしょうか？　楽しく、貴重な体験であることを保証いたします。

交流部会役員新メンバーの紹介

交流部会長　神吉利彦　ANA Trading Corporation, U.S.A.

2010年新しく任命された交流部会長･理事紹介。今年も地域社会に貢献する団体やイベントを積極的にサポート して参りますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

交流部会長　神吉利彦　ANA Trading Corporation, U.S.A.
商工会理事2年目、アメリカ生活3年目、会社勤めははてさて20年目？ 　いつも明るく楽しい理事の皆様に支えていただきながら、今年も情熱を持って楽しく進めて 行きたいと思ってます。

理事　堤　頼秀　Civil Aircraft Engineering Service Co., Ltd.
シアトル6年目に入るアラカン単身赴任の超ベテラン。
やっと覚えた料理は片手止まり。
商工会の役員歴5年は人類未踏（？）（いばってどうする）
商工会50周年の年、神吉部会長の若いエネルギーのもとで、今年1年がんばります。

理事　森哲雄 Mitsubishi International Corporation
1999年にポートランドから引っ越して来て以来シアトル在住10年を超えました。
この間、交流部会との縁は浅からず。2004、2007年度に理事、2008年度部会長を勤めさせていだきました。ともあれ過去は過去。神吉部会長の下、新しい交流部会の発展のお手伝いができればと思っています。今年1年よろしくお願いします。

理事　佐々木将　Nabtesco Aerospace, Inc.
酉年生まれ、今年厄年を迎える新任理事です。寅年生まれの妻を持ち、心地よい緊張感のもと赴任2年目の生活を楽しんでいます。皆さんと一緒に交流部会を盛り上げていきたいと思います。

理事　鈴木あかね　Garvey Schubert Barer
交流部は2年目となりました。何事も数をこなせばいくらか上達するという精神で、去年の教訓を生かし、より効果的に、より楽しく、商工会を外部にアピールしていけたらと思います。去年と比べ女性理事が少なくなってちょっと寂しいですが、今年も頑張ります！

理事　西澤利治　Nandemoya, Inc.
新任理事です。まだ右も左もわかりませんが、神吉部会長の下、精一杯頑張って行きたいと思います。よろしくお願いします。

理事　杭田太佳子　（Seattle Japanese School）
昨年4月に四国の香川県から参りました。ただいま七転びの末、捻挫中です。いつか起き上がる日を楽しみにシアトル生活を送っています。どうぞよろしくお願いいたします。