PSPINC CEO Kenichi Uchikura's Blog

https://jp.bloguru.com/ken

フリースペース

Pacific Software Publishing, Inc. (AKA PSPINC)
1404 140th PL NE, Bellevue, WA 98007, USA
425-957-0808 or 800-232-3989
pspinc.com

Adopting to The Tradition and Culture

2月

10日

1 tweet

I was in Korea (Incheon Airport) for transit from Tokyo to Seattle. I was at the ASIANA Lounge where I had a few hours to kill. I had some salad and took a can of tomato juice. Have you ever had sugar sweetened tomato juice? I have never had sweet tomato juice ... I could not drink it. But that does not mean Korean people drink strange drinks. It means culture is different.

When we build our software, we must really think about how people in the different part of the world use same things differently. Translating the software is one thing, but really making software localized for the market is important. PSPinc used to do software localization for many US software companies. That is how this company is started. We still focus on how our customer use our software first. That is one of the reasons why people start with PSPinc for many years.

http://www.pspinc.com