ブログスレッド
- チャップリンの言葉だ！
チャップリンの言葉だ！
10月
5日
1 tweet
金の為に殺人を続ける男アンリ・ヴェルドゥが、真相が発覚し死刑台に送られるまでの顛末を描く。
チャップリン映画にしては、喜劇色がない希少作品。シリアスな展開である。
生前、チャップリン自身がこの映画を最高傑作と評価していた。
映画の主人公が死刑台へ向かって行く最後の台詞である。
"Wars, conflict - it's all business. One murder makes a villain; millions a hero. Numbers sanctify"「戦争や紛争、これは全てビジネス。一人の殺害は犯罪者を生み、百万の殺害は英雄を生む。数が（殺人を）神聖化する」。
日本で映画の公開時の和訳（字幕）である。
「悪徳商人を一人殺せば殺人者、戦争で万人（ばんにん）を殺せば英雄になる」
私の和訳は以下の通り。
「悪徳商人を一人殺せば殺人者、広島・長崎の原爆で、万人（ばんにん）を殺せば英雄になる」
事実、広島で原爆を投下した爆撃機B19の機長は、勲章をもらっている。
また、現在アメリカの世論調査では、日本への原爆投下は「容認」が約40％～50％と聞いている。
一方で、この作品がきっかけとなり、赤狩り（共産主義者）によるチャップリン排斥の動きがますます加速した。1952年のアメリカは、チャップリンを追放さた。
日本でのこの映画の公開時期の私の記憶は曖昧だ。
「悪徳商人を一人殺せば殺人者、戦争で万人（ばんにん）を殺せば英雄になる」
私は。この字幕だけは、未だに忘れない。
人類は何故戦いを（戦争）、懲りもせず繰り返しているのだろうか？
不思議でならない。
トランプは宣言した。アメリカ・ファーストと。
アメリカ第一主義で進むと宣言したのである。
国益至上主義という文字は私の造語である。広辞苑に記載も無い。
国益・至上・主義・と、三つの単語に分解して広辞苑で調べて見た。
国益とは？
国の利益・国利
至上とは？
この上もないこと。最上。最高。「―の名誉」「芸術―主義」
①主義（思想・学説などにおける明確な一つの立場。イズム。「自然―」「マルクス―」
特定の制度・体制または態度。「資本―」「民主―」
常々もっている意見・主張。「事なかれ―」「肉は食わない―だ」
主義とは？
自国の歴史・文化・政治を貫く民族性の優秀さを主張し、民族固有の長所や美質と見な
されるものの維持・顕揚をはかる思潮や運動。→ナショナリズム【nationalism】
ナショナリズム【nationalism】とは？
民族国家の統一・独立・発展を推し進めることを強調する思想または運動。民族主義・ 国家主義・国民主義・国粋主義などと訳され、種々ニュアンスが異なる。
正に国益至上主義の代表国は、アメリカ・中国・ソ連・である。
第2次世界大戦の被害者数である。
民間人の被害者数:3800万〜5500万（飢饉病気によるものは1300万〜2000万）。
軍人の被害者数:2200万〜2500万。捕虜としての死者数も含む。
（ウィキペディアより転載）
まだ懲りずに軍拡に励んでいる。
国連で環境問題を訴えた 16歳グレタ・トゥンベリさん「温暖化対策で涙の訴え」がニュースになりその演説は絶賛されたが、大人たちの（国連・国益）グレタ・トゥンベリさんへの具体的な施策は聞こえてこない。
何故か日本の環境大臣の【セクシー・sexy】の発言が、ニュースになった。
近未来の地球は、温暖化が加速して、人類滅亡の危機が予測されるのに、我々人類は国益至上主義から目覚めていない！
「悪徳商人を一人殺せば殺人者、地球温暖化で万人（ばんにん）を殺せば、英雄になる人物は誰でしょうか？」
チャップリンの言葉だ。
シェア
dote 
齋藤純二 
神戸のおいさん 
内倉憲一 
ウチクラ ケンイチ 
紫 
チァーリー・マサ 
「めんどうみ合格主義」 
PSPINC JP 
天使 
sunukolyn