2017/11/17 Fri.～18　Sat.姫が修学旅行に行きました。こちらの小学校は、1泊2日で奈良・京都です。スケジュールを見て＼(◎o◎)／！朝6：00am集合ならまだ暗い。送っていかないといけないし…帰りは7：00pm…なんか弾丸ツアー！せっかく世界遺産の奈良・京都に行くんだから…夜は「京...

After leaving Hikone, I cycled south for a couple of hours, then stopped at a convenience store to buy food. I hadn`t talked to many people that day, but I talked to a cat outside the convenience store:"Hello, cat! What`s up? Are you hungry? Nice cat, can I take a photo? Oh, thank you... Say Mee-ow....

After arriving in Hikone from Nagahama, I had lunch and fixed my loose bicycle seat, then went to look at Hikone Castle. It was larger than I expected. The autumn leaves hadn`t reached their peak yet, but the grounds & views were nice. I was impressed. After I looked around & took photos, I returned...

美しい湖畔のハルシュタット。

ユーレイルパスを使っての列車旅で、シュトゥットガルトからウィーンへ。ドイツはビールは良かったけれど、ソーセージもイメージで期待しすぎだったのかそれほど好みではなかったです。はんぺんみたいな食感で肉のあじが薄かった。頻繁に食するものだからこれでいいのでしょうが。食事辛かった。。失敗もあり。クレジットカ...

While riding From Nagahama to Hikone, my bicycle seat became loose. While I was trying to fix it, I looked across the road & noticed this field with several old-fashioned water pumps in it. Cool! I like this kind of pump, especially the curved handle. I popped across the road & took this photo. Ever...

Last week I went on a cycling trip around Biwa Lake. I started in Nagahama, on the north-east side of the lake. It`s a picturesque town with a castle ...

Portlandに来て最もお気に入りの場所。ダウンタウンを南北に縦断する川が流れていますが、その川の上を高速5号線が通っています。南からその高架線に上りきったあたりで、ダウンタウンの全景を真下に眺めることができます。写真ではその1部しかとらえることができなくてなんとも貧弱ですが、肉眼での眺めはなかな...

シンガポールの格安航空会社（ＬＣＣ）スクートは、１０月２９日に日本就航５周年を迎えたことを記念して、１０月３０日～１１月１日の３日間限定でキャンペーンを実施。５周年にちなみ、成田＝台北線が片道５，５５５円～など、各路線を「５」がつく価格で販売していました。スクートは初便の成田＝台北＝シンガポール線か...

サンフランシスコのダウンタウンからオークランド空港まではいつものようにベイブリッジを渡る。この日もしっかと晴れ渡った青い空にブリッチの白い橋脚が映えている。ダウンタウンの向こう側に見える入り江の海には、白い雲が海面数十メートル上空を覆っていてこれも見応えがある。ついカメラを取り出してパチリとしてしま...