先週日本に来た台風のおかげでシアトルに釘付けになってしまったお客様、今日無事 UNITED 875 便で日本に向かって出発しました。良かった、良かった。同時に Pacific Software Publishing, Inc. の中村も同じフライトで日本に向かいました。お世話になった UNITED の Seattle の N.A. さんありがとうございました。

１０月８日シアトル発成田 UNITED 875 便が日本の台風が原因でキャンセルになりました。次の日にもう１本とばせば良いのに・・・こういう時の対応のまずさが UNITED の悪いところです。

昨日日本から帰ってきて、出社した。いつもの生活がスタートした。しかし、眠い。日本に行くときは、やはり仕事だ、出張だ、お客様とのミーティングだ・・・と緊張しているので大丈夫だが、アメリカに帰ってくると、緊張がほぐれるのか、また会社の自分の席がやたら心地よい。長い時間飛行機に乗っていたせいか、体の節々が...

日本を９月２２日（水曜日）の午後５時２５分発の UNITED 876 便で出発、シアトルに到着したのは同日の午前９時３０分。サマータイムということもあって、日本と米国の間には１６時間の時差があります。ですから、今日は一日が４０時間ある計算になります。今、米国では午後の７時１５分。会社で仕事をしています。さすがに午後は倒れて会社で寝てしまった。今起きてがんばっています。やはりホテルの部屋より会社の自分の机、落ち着きます。写真は、成田空港の UNITED ラウンジでオンラインになったようす。UNITED のラウンジには無料で無線 LAN が準備されています。今日はやはり長い一日になりますね。あと４...

今、朝の７時を回ったところです。水道橋、東京ドームホテルの１９階から朝の東京を見ています。写真は、ホテルの部屋から撮影したもの。遠くに東京タワーが見えます。９月もあと８日なのに、気温が下がりませんね。この日本では背広を着ることが常識ですが、この気温（気候）で背広はきついですね。サウナに服を着てはいるようなものです。気がついたのですが、日本の食事は米国と比較して、塩分が多いように思います。また、日本の方はアメリカ人と比較して水分の摂取量が少ないように思います。たぶん汗をかかないようにしているのかな。今日の飛行機で米国に戻ります。日本でお会いしたみなさん、ありがとうございました。それでは来月は懇親...

今回は品川から新幹線に乗った。ハプニングと言うわけではないが、切符を買うときに、みどりの窓口に多くの人が並んでいたので、自動発券機でチケットを購入することにした。色々聞かれたが、とにかく答えて最後に支払いで AMEX を入れた。そうしたら４桁の暗証番号を聞いてきた。AMEX に暗証番号なんてあったかな？　あったとしても知らない。仕方がないで、取り消しボタンを押したら、今まで入力したものがすべて消えて、カードが返ってきた。そこにいた人に暗証番号なんて無いと言ったら、暗証番号を知らない人は人のいるカウンターに並んでくれと言われて、頭の中で血管が切れそうになった。「ひとこと今更並べるか」と言って、同...

旅行というカテゴリもおかしいような気もするが、日本に到着した。気温は２４度、覚悟してきたのに、涼しい。ホテルは、都ホテル。まじめに不便な場所だ。でもホテル自身は決した悪くないようにおもう。夜の１０時半まで目黒駅との間でシャトルバスが走っている。これがないと後はタクシーということだ。今日は疲れたので目...

700キロの旅が始まって、3時間半余りがたちました。今、滋賀県を通過中10キロの渋滞中！ノロノロ運転中Sent via bloguru mobile.

　ただいま、バリ島の東部にあるSidem