10月
21日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 300 「食べる（下一段動詞）」と「見る（上一段動詞）」の活用（「たべる（しもいちだんどうし）」と「みる（かみいちだんどうし）」のかつよう）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 300 のサムネイル / Thumbnail

「食べる（下一段動詞）」と「見る（上一段動詞）」の活用（「たべる（しもいちだんどうし）」と「みる（かみいちだんどうし）」のかつよう）

 

下一段(しもいちだん)動詞(どうし)「食(た)べる」の活用(かつよう)一覧(いちらん)(語尾(ごび)が「え段(だん)＋る」で終(お)わる)


基本形(きほんけい)(辞書(じしょ)形(けい)）：食(た)べる 　
→　例(れい)：ご飯(はん)を食(た)べる。
ない形(けい)(未然形(みぜんけい)）：食(た)べない 　
→　例(れい)：今日(きょう)は朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べない。
ます形(けい)(連用形(れんようけい)）：食(た)べます 　
→　例(れい)：昼(ひる)に寿司(すし)を食(た)べます。
た形(けい)(過去形(かこけい)）：食(た)べた 　
→　例(れい)：昨日(きのう)ラーメンを食(た)べた。
て形(けい)：食(た)べて 　
→　例(れい)：野菜(やさい)を食(た)べてください。
仮定形(かていけい)(ば形(けい)）：食(た)べれば 　
→　例(れい)：もっと食(た)べれば元気(げんき)になるよ。
命令形(めいれいけい)：食(た)べろ(または食(た)べよ)
→　例(れい)：早(はや)く食(た)べろ！
可能(かのう)形(けい)：食(た)べられる 　
→　例(れい)：辛(から)い料理(りょうり)も食(た)べられる。
意向(いこう)形(けい)：食(た)べよう 　
→　例(れい)：一緒(いっしょ)にご飯(はん)を食(た)べよう。
受身形(うけみけい)：食(た)べられる(可能(かのう)形(けい)と同形(どうけい))
→　例(れい)：犬(いぬ)にケーキを食(た)べられた。
使役(しえき)形(けい)：食(た)べさせる 　
→　例(れい)：子(こ)どもに野菜(やさい)を食(た)べさせる。


上一段(かみいちだん)動詞(どうし)「見(み)る」の活用(かつよう)一覧(いちらん)(語尾(ごび)が「い段(だん)＋る」で終(お)わる)

基本形(きほんけい)(辞書(じしょ)形(けい)）：見(み)る 　
→　例(れい)：映画(えいが)を見(み)る。
ない形(けい)(未然形(みぜんけい)）：見(み)ない 　
→　例(れい)：今日(きょう)はテレビを見(み)ない。
ます形(けい)(連用形(れんようけい)）：見(み)ます 　
→　例(れい)：ニュースを見(み)ます。
た形(けい)(過去形(かこけい)）：見(み)た 　
→　例(れい)：昨日(きのう)の試合(しあい)を見(み)た。
て形(けい)：見(み)て 　
→　例(れい)：この写真(しゃしん)を見(み)てください。
仮定形(かていけい)(ば形(けい)）：見(み)れば 　
→　例(れい)：実際(じっさい)に見(み)ればわかる。
命令形(めいれいけい)：見(み)ろ(または見(み)よ) 　
→　例(れい)：これを見(み)ろ！
可能(かのう)形(けい)：見(み)られる 　
→　例(れい)：遠(とお)くまで見(み)られる。
意向(いこう)形(けい)：見(み)よう 　
→　例(れい)：一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)よう。
受身形(うけみけい)：見(み)られる(可能(かのう)形(けい)と同形(どうけい))
→　例(れい)：先生(せんせい)に見(み)られた。
使役(しえき)形(けい)：見(み)させる 　
→　例(れい)：生徒(せいと)に映像(えいぞう)を見(み)させる。


補足(ほそく)

「食(た)べる」「見(み)る」のような一段(いちだん)動詞(どうし)は、語幹(ごかん)(食(た)べ／見(み)）にほとんど変化(へんか)がなく、語尾(ごび)「る」だけが変化(へんか)します。

下一段(しもいちだん)動詞(どうし)は「え段(だん)＋る」、上一段(かみいちだん)動詞(どうし)は「い段(だん)＋る」で終(お)わるのが特徴(とくちょう)です。

そして大切(たいせつ)なことは、動詞(どうし)の意味(いみ)は語尾(ごび)で決(き)まるという点(てん)です。語幹(ごかん)が同(おな)じでも、語尾(ごび)の変化(へんか)によって文(ぶん)の意味(いみ)がまったく変(か)わります。

それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！
ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。

 

The Conjugation of “食べる” (taberu, “To Eat”) and “見る” (miru. “To See”)

 

The verbs 食べる (taberu), meaning "to eat," and 見る (miru), meaning "to see," belong to the Ichidan Verbs. Ichidan verbs have endings that stay mostly the same — only the final る (ru) changes. Lower Ichidan verbs end with “-eru” (え + る).


Conjugation of 食べる (taberu, “to eat”)

Dictionary form (basic form): 食べる (taberu) 　
→ Example: ご飯を食べる。(I eat rice.)

Negative form (mizenkei): 食べない (tabenai) 　
→ Example: 今日は朝ご飯を食べない。(I’m not eating breakfast today.)

Polite form (ren’yōkei / masu-form): 食べます (tabemasu) 　
→ Example: 昼に寿司を食べます。(I’ll eat sushi for lunch.)

Past form (ta-form): 食べた (tabeta) 　
→ Example: 昨日ラーメンを食べた。(I ate ramen yesterday.)

Te-form: 食べて (tabete) 　
→ Example: 野菜を食べてください。(Please eat your vegetables.)

Conditional (ba-form): 食べれば (tabereba) 　
→ Example: もっと食べれば元気になるよ。(If you eat more, you’ll feel better.)

Imperative form: 食べろ (tabero) / 食べよ (tabeyo) 　
→ Example: 早く食べろ！(Eat quickly!)

Potential form: 食べられる (taberareru) 　
→ Example: 辛い料理も食べられる。(I can eat spicy food.)

Volitional form: 食べよう (tabeyou) 　
→ Example: 一緒にご飯を食べよう。(Let’s eat together.)

Passive form: 食べられる (same as potential form) 　
→ Example: 犬にケーキを食べられた。(The dog ate my cake.)

Causative form: 食べさせる (tabesaseru) 　
→ Example: 子どもに野菜を食べさせる。(I make my child eat vegetables.)


Upper Ichidan verbs end with “-iru” (い + る).


Conjugation of 見る (miru, “To see”)

Dictionary form (basic form): 見る (miru) 　
→ Example: 映画を見る。(I watch a movie.)

Negative form (mizenkei): 見ない (minai) 　
→ Example: 今日はテレビを見ない。(I’m not watching TV today.)

Polite form (ren’yōkei / masu-form): 見ます (mimasu) 　
→ Example: ニュースを見ます。(I watch the news.)

Past form (ta-form): 見た (mita) 　
→ Example: 昨日の試合を見た。(I watched yesterday’s game.)

Te-form: 見て (mite) 　
→ Example: この写真を見てください。(Please look at this picture.)

Conditional (ba-form): 見れば (mireba) 　
→ Example: 実際に見ればわかる。(You’ll understand if you actually see it.)

Imperative form: 見ろ (miro) / 見よ (miyo) 　
→ Example: これを見ろ！(Look at this!)

Potential form: 見られる (mirareru) 　
→ Example: 遠くまで見られる。(I can see far away.)

Volitional form: 見よう (miyou) 　
→ Example: 一緒に映画を見よう。(Let’s watch a movie together.)

Passive form: 見られる (same as potential form) 　
→ Example: 先生に見られた。(I was seen by the teacher.)

Causative form: 見させる (misaseru) 　
→ Example: 生徒に映像を見させる。(The teacher made the students watch the video.)


Notes

Verbs like 食べる (taberu) and 見る (miru) are called Ichidan verbs, because their stems “食べ / 見” do not change. Only the ending る (ru) changes depending on the conjugation.

Lower Ichidan verbs end with え + る (eru), Upper Ichidan verbs end with い + る (iru)

The important thing to remember is that the verb’s ending determines its meaning. Even if the stem stays the same, the nuance of the sentence changes completely depending on the ending, such as it being in the past tense, negative, polite, a command, or a possibility. We hope this helps you understand the difference between upper and lower Ichidan verbs!

See you again in the next Japanese-Online Newsletter.
We’d love to hear your thoughts and feedback!



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

10月
14日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 299 「行け」の五段活用（「いけ」のごだんかつよう）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 299 のサムネイル / Thumbnail

「行け」の五段活用（「いけ」のごだんかつよう）

 

五段(ごだん)動詞(どうし)とは、語尾(ごび)が う・く・ぐ・す・つ・ぬ・ぶ・む・る などで終(お)わる動詞(どうし)のグループで、語尾(ごび)が五(いつ)つの段(だん)（あ・い・う・え・お）に変化(へんか)することから「五段(ごだん)」と呼(よ)ばれます。

五段(ごだん)動詞(どうし)「行(い)く」の活用(かつよう)一覧(いちらん)



基本形(きほんけい)（辞書(じしょ)形(けい)）：行(い)く　
→　例(れい)：東京(とうきょう)へ行(い)く。
ない形(けい)（未然形(みぜんけい)）：行(い)かない 　
→　例(れい)：今日(きょう)は学校(がっこう)に行(い)かない。
ます形(けい)（連用形(れんようけい)）：行(い)きます 　
→　例(れい)：明日(あした)会社(かいしゃ)に行(い)きます。
た形(けい)（過去形(かこけい)）：行(い)った 　
→　例(れい)：昨日(きのう)映画(えいが)に行(い)った。
て形(けい)：行(い)って 　
→　例(れい)：コンビニに行(い)ってきます。
仮定形(かていけい)（ば形(けい)）：行(い)けば 　
→　例(れい)：早(はや)く行(い)けば間(ま)に合(あ)います。
命令形(めいれいけい)：行(い)け 　
→　例(れい)：早(はや)く行(い)け！
可能(かのう)形(けい)：行(い)ける 　
→　例(れい)：どこへでも行(い)ける。
意向(いこう)形(けい)：行(い)こう 　
→　例(れい)：一緒(いっしょ)に海(うみ)へ行(い)こう。
受身形(うけみけい)：行(い)かれる 　
→　例(れい)：彼(かれ)に先(さき)に行(い)かれた。
使役(しえき)形(けい)：行(い)かせる 　
→　例(れい)：子(こ)どもを学校(がっこう)に行(い)かせる。


補足(ほそく)

五段(ごだん)動詞(どうし)は、語尾(ごび)の子音(しいん)が変化(へんか)して活用(かつよう)します。
「行(い)く」の場合(ばあい)：

か → き → く → け → こ

という形(かたち)で変(か)わります。（例(れい)：行(い)かない／行(い)きます／行(い)く／行(い)けば／行(い)こう）

そして、大切(たいせつ)なことは「動詞(どうし)の意味(いみ)は語尾(ごび)で決(き)まる」ということです。
語幹(ごかん)（「行(い)」など）は意味(いみ)の中心(ちゅうしん)ですが、語尾(ごび)の形(かたち)によって「丁寧(ていねい)」「過去(かこ)」「否定(ひてい)」「命令(めいれい)」「可能(かのう)」「推量(すいりょう)」などのニュアンスが変(か)わります。

それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！
ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。

 

The Conjugation of the Japanese Verb "行け" (ike, "To Go")

 

Godan verbs are a group of Japanese verbs whose dictionary forms end in a u-sound like -u, -ku, -gu, -su, -tsu, -nu, -bu, -mu, -ru, etc. They are called “godan” (meaning "five steps" ) because their endings change through five vowel sounds: a, e, i, o, and u.

Conjugation of "行く" (iku, “to go”)


Basic Form (Dictionary form): 行く (iku)
→ Example: 東京へ行く。(I go to Tokyo.)

Negative form (Mizenkei): 行かない (ikanai)
→ Example: 今日は学校に行かない。(I’m not going to school today.)

Polite form (Ren'yōkei): 行きます (ikimasu)
→ Example: 明日会社に行きます。(I’ll go to the office tomorrow.)

Past form (ta-form): 行った (itta)
→ Example: 昨日映画に行った。(I went to the movies yesterday.)

Te-form: 行って (itte)
→ Example: コンビニに行ってきます。(I’m going to the convenience store [and will return].)

Ba-form (Conditional form): 行けば (ikeba)
→ Example: 早く行けば間に合います。(If you go early, you’ll make it in time.)

Imperative form: 行け (ike)
→ Example: 早く行け！(Go quickly!)

Potential form: 行ける (ikeru)
→ Example: どこへでも行ける。(I can go anywhere.)

Volitional form: 行こう (ikou)
→ Example: 一緒に海へ行こう。(Let’s go to the beach together.)

Passive form: 行かれる (ikareru)
→ Example: 彼に先に行かれた。(He went ahead of me.)

Causative form: 行かせる (ikaseru)
→ Example: 子どもを学校に行かせる。(I make my child go to school.)


Notes

Godan verbs change their final consonant vowel sounds for conjugation.
For "行く", the ending changes as follows:

ka → ki → ku → ke → ko

(Examples: 行か(ka)ない / 行き(ki)ます / 行く(ku) / 行け(ke)ば / 行こ(ko)う)

The important point is that the verb ending determines the verb’s meaning.
The stem (for example, “行”) carries the basic meaning (“go”), but the verb ending indicates nuances such as politeness, past tense, negation, command, possibility, or intention. We hope this helps you understand how Japanese godan verbs work!

Stay tuned for the next edition of the Japanese-Online Newsletter.
We’d love to hear your feedback and comments!





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

10月
7日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 298 日本に行く時に考えたいこと（にほんにいくときにかんがえたいこと）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 298 のサムネイル / Thumbnail

日本に行く時に考えたいこと（にほんにいくときにかんがえたいこと）

 

皆様(みなさま)が日本(にほん)を訪(おとず)れるとき、仕事(しごと)や観光(かんこう)など目的(もくてき)はさまざまですが、心(こころ)に留(と)めていただきたいことがあります。
それは「自分(じぶん)はお客様(きゃくさま)なのか、それともゲストなのか」という意識(いしき)です。日本(にほん)に古(ふる)くから伝(つた)わる「郷(ごう)に入(い)っては郷(ごう)に従(したが)え」という言葉(ことば)が示(しめ)す通(とお)り、訪(おとず)れた国(くに)や地域(ちいき)にはそれぞれの習慣(しゅうかん)やルールがあります。それを理解(りかい)し、できる限(かぎ)り尊重(そんちょう)することで、相手(あいて)に不快(ふかい)な思(おも)いをさせず、自分(じぶん)自身(じしん)も心地(ここち)よく過(す)ごすことができるのです。

1. 法律(ほうりつ)と習慣(しゅうかん)の違(ちが)いを意識(いしき)する

海外(かいがい)では一般的(いっぱんてき)であっても、日本(にほん)国内(こくない)では法律(ほうりつ)で制限(せいげん)されていることが少(すく)なくありません。例(たと)えば街中(まちなか)での写真(しゃしん)撮影(さつえい)。観光地(かんこうち)や街並(まちな)みを撮(と)る際(さい)に、他人(たにん)の顔(かお)が写(うつ)り込(こ)むことがありますが、そのままSNSやブログに投稿(とうこう)するのは注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)です。日本(にほん)には「肖像権(しょうぞうけん)」という考(かんが)え方(かた)があり、たとえ公共(こうきょう)の場(ば)であっても、個人(こじん)の顔(かお)や行動(こうどう)は保護(ほご)の対象(たいしょう)です。やむを得(え)ず人(ひと)が写(うつ)り込(こ)んでしまった場合(ばあい)は、顔(かお)をぼかすなどの処理(しょり)をしてから投稿(とうこう)しましょう。

2. 日本(にほん)の治安(ちあん)の裏側(うらがわ)にある厳(きび)しいルール

日本(にほん)が世界(せかい)でも有数(ゆうすう)の安全(あんぜん)な国(くに)と言(い)われる理由(りゆう)の一(ひと)つは、法律(ほうりつ)の厳格(げんかく)な運用(うんよう)です。

万(まん)が一(いち)、警察(けいさつ)に身柄(みがら)を拘束(こうそく)された場合(ばあい)、日本(にほん)の刑事(けいじ)事件(じけん)の有罪(ゆうざい)率(りつ)は99.9%とも言(い)われています。さらに、逮捕(たいほ)されると長期間(ちょうきかん)警察(けいさつ)署(しょ)に留(と)め置(お)かれる可能性(かのうせい)があり、その間(あいだ)に自由(じゆう)に弁護士(べんごし)に相談(そうだん)できるとは限(かぎ)りません。

外国(がいこく)では合法(ごうほう)でも、日本(にほん)では違法(いほう)とされる薬物(やくぶつ)や所持(しょじ)品(ひん)もあります。旅行(りょこう)前(まえ)に荷物(にもつ)をよく確認(かくにん)し、禁止(きんし)されているものを持(も)ち込(こ)まないよう徹底(てってい)してください。

3. 日本(にほん)ならではのマナーを尊重(そんちょう)する

法律(ほうりつ)に限(かぎ)らず、日常(にちじょう)生活(せいかつ)に根付(ねづ)くマナーも日本(にほん)を快適(かいてき)に過(す)ごす鍵(かぎ)となります。電車(でんしゃ)内(ない)での通話(つうわ)は控(ひか)える、列(れつ)に並(なら)ぶときは順番(じゅんばん)を守(まも)る、公共(こうきょう)の場(ば)では静(しず)かに過(す)ごすなど、日本(にほん)では「他人(たにん)に迷惑(めいわく)をかけないこと」が重視(じゅうし)されます。小(ちい)さな気配(きくば)りの積(つ)み重(かさ)ねが、日本人(にほんじん)との良好(りょうこう)な関係(かんけい)を築(きず)く一歩(いっぽ)となります。

海外(かいがい)から見(み)ると「厳(きび)しい」と感(かん)じるルールもあるかもしれませんが、それらは日本(にほん)社会(しゃかい)の安全(あんぜん)や秩序(ちつじょ)を支(ささ)える大切(たいせつ)な仕組(しく)みです。日本(にほん)を訪(おとず)れる際(さい)はぜひ「招(まね)かれたゲスト」としてその文化(ぶんか)や法律(ほうりつ)を尊重(そんちょう)し、安心(あんしん)で快適(かいてき)な滞在(たいざい)を楽(たの)しんでください。

それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！
ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。

 

Remember This Before Visiting Japan

 

When visiting Japan, whether for work or sightseeing, remember to keep this in mind: there’s a difference between being a "customer" and a respected "guest." As the saying goes, “When in Rome, do as the Romans do” (Gō ni itte wa gō ni shitagae). Every country and region has its own customs and rules, and understanding them will help you enjoy your stay while avoiding discomfort or misunderstandings.

1. Be Aware of Legal and Cultural Differences

Japan has many restrictions that might be uncommon in other countries. For example, when taking photos on the street or at tourist spots, be careful about posting photos where other people’s faces are visible. Posting such photos on social media or blogs without permission requires caution. Japan has a concept of "portrait rights" (Shōzōken), meaning someone’s face and actions are protected, even in public spaces. If someone appears in your photo, it’s best to blur their face before sharing.

2. Strict Rules Behind Japan's Safety

Japan is known worldwide as a safe country, partly due to the strict enforcement of laws.

If the police ever detain you, the conviction rate for criminal cases in Japan is reportedly 99.9%. Furthermore, the police can hold arrested people in a police station for an extended period, and access to a lawyer during this time isn’t always guaranteed.

Be careful about drugs and other possessions that may be legal in your home country but illegal in Japan. Thoroughly check your luggage before traveling and ensure you don’t bring any prohibited items.

3. Respecting Unique Japanese Manners

Beyond legal matters, observing daily etiquette is key to a comfortable stay in Japan. For example, refrain from talking on the phone on trains, respect the queue and wait your turn, and remain quiet in public spaces. In Japan, they value “avoiding causing trouble to others”. Respecting these small considerations is the first step toward building good relations with Japanese people.

You might find some rules strict compared to your home country, but they are crucial mechanisms that support the safety and order of Japanese society. When visiting Japan, please come as an "invited guest," respect the culture and laws, and enjoy a safe and pleasant stay.

We look forward to seeing you in the next edition of the Japanese-Online Newsletter.
We welcome your thoughts and feedback!



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

9月
30日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 297 下品・品が無いとは？（げひん・ひんがないとは？）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 297 のサムネイル / Thumbnail

下品・品が無いとは？（げひん・ひんがないとは？）

 

日本語(にほんご)で「品(ひん)」とは、外見(がいけん)や行動(こうどう)、言葉遣(ことばづか)いなどに表(あらわ)れる、人(ひと)としての奥(おく)ゆかしさや上品(じょうひん)さを指(さ)します。反対(はんたい)に「品(ひん)がない」「下品(げひん)」とは、社会(しゃかい)の常識(じょうしき)や礼儀(れいぎ)から外(はず)れた振(ふ)る舞(ま)いをまとめて表(あらわ)す言葉(ことば)です。

下品(げひん)とされる行動(こうどう)の例(れい)

  • 公共(こうきょう)の場(ば)で大声(おおごえ)で話(はな)す
  • 歩(ある)きながらタバコを吸(す)う
  • 食事(しょくじ)中(ちゅう)に「くちゃくちゃ」と音(おと)を立(た)てる
  • 肘(ひじ)をついて食事(しょくじ)をする
  • 粗雑(そざつ)で乱暴(らんぼう)な言葉遣(ことばづか)いをする

こうした行動(こうどう)は、周囲(しゅうい)の人(ひと)に不快感(ふかいかん)を与(あた)えるだけでなく、ときには「親(おや)の育(そだ)て方(かた)が悪(わる)い」といった厳(きび)しい批判(ひはん)につながることさえあります。つまり「品(ひん)」とは、単(たん)なるマナーにとどまらず、その人(ひと)の背景(はいけい)や人格(じんかく)までも反映(はんえい)するものだと考(かんが)えられているのです。

「品(ひん)」は内面(ないめん)からにじみ出(で)る

日本(にほん)では「下品(げひん)」という言葉(ことば)を、単(たん)に行動(こうどう)を否定(ひてい)するだけでなく、その人(ひと)や物(もの)が本来(ほんらい)持(も)つ「品格(ひんかく)の欠如(けつじょ)」を指(さ)して使(つか)います。外見(がいけん)を取(と)り繕(つくろ)うよりも、日常(にちじょう)のちょっとした立(た)ち居(い)振(ふ)る舞(ま)いの中(なか)に「品(ひん)」が現(あらわ)れる、と日本人(にほんじん)は感(かん)じています。

欧米(おうべい)でいう「マナー」や「エチケット」に近(ちか)い概念(がいねん)ですが、日本(にほん)の「品(ひん)」にはより深(ふか)い意味合(いみあ)いがあります。行動(こうどう)の良(よ)し悪(あ)しだけでなく、人(ひと)の内面(ないめん)や育(そだ)ち、心(こころ)のあり方(かた)までも含(ふく)めて評価(ひょうか)される点(てん)が特徴(とくちょう)です。

日本人(にほんじん)は下品(げひん)を嫌(きら)う

日本人(にほんじん)は特(とく)に「下品(げひん)な人(ひと)」を嫌(きら)います。外国人(がいこくじん)観光客(かんこうきゃく)の素行(そこう)が問題(もんだい)になる場合(ばあい)も、必(かなら)ずしも違法(いほう)行為(こうい)だからではなく、こうした「品(ひん)のない」行動(こうどう)が原因(げんいん)であることが多(おお)いのです。例(たと)えば列(れつ)に割(わ)り込(こ)む、大声(おおごえ)で騒(さわ)ぐ、ごみをポイ捨(す)てするなどは、法律(ほうりつ)で罰(ばっ)せられるものではなくても「下品(げひん)」と受(う)け取(と)られ、日本人(にほんじん)に強(つよ)い反感(はんかん)を与(あた)えます。

そして、このような行動(こうどう)をする外国人(がいこくじん)が目立(めだ)つと、その人(ひと)個人(こじん)だけでなく、その国全体(くにぜんたい)のイメージが悪(わる)くなるのです。これは法律(ほうりつ)問題(もんだい)以上(いじょう)に大(おお)きなマイナス点(てん)であり、日本(にほん)での印象(いんしょう)や信頼(しんらい)を損(そこ)なう大(おお)きな要因(よういん)となります。

品(ひん)のある人(ひと)・品(ひん)のない人(ひと)

  • 品(ひん)がある人(ひと)…誰(だれ)に対(たい)しても丁寧(ていねい)に接(せっ)し、場(ば)の雰囲気(ふんいき)を和(なご)ませ、自然(しぜん)に思(おも)いやりのある言葉(ことば)を選(えら)べる人(ひと)。
  • 品(ひん)がない人(ひと)…自己(じこ)中心的(ちゅうしんてき)な態度(たいど)で、知(し)らず知(し)らずのうちに周囲(しゅうい)を不快(ふかい)にしてしまう人(ひと)。

最後(さいご)に

品格(ひんかく)は学歴(がくれき)や財産(ざいさん)で決(き)まるものではなく、日々(ひび)の生活(せいかつ)習慣(しゅうかん)や人(ひと)との向(む)き合(あ)い方(かた)の積(つ)み重(かさ)ねによって育(はぐく)まれます。日本語(にほんご)を学(まな)ぶ皆(みな)さんには、「品(ひん)」という言葉(ことば)を単(たん)なる語彙(ごい)として覚(おぼ)えるのではなく、日本人(にほんじん)が大切(たいせつ)にしてきた価値観(かちかん)の一部(いちぶ)として理解(りかい)していただければと思(おも)います。

それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！
ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。

 

What Does “Vulgar” or “Classless” Mean?

 
In Japanese, "hin" (品) refers to the grace and elegance that appears in one's appearance, behavior, and language. Conversely, "hin ga nai" (品がない, “Classless”) or "gehin" (下品, “vulgar”) describes behavior that deviates from common sense and proper manners.

Examples of behavior considered vulgar:
  • Talking loudly in a public
  • Smoking while walking
  • Chewing noisily during a meal
  • Eating with one's elbows on the table
  • Using crude and rough language
Such actions not only cause discomfort to those around you but can also lead to harsh criticism, sometimes being seen as a sign of poor upbringing. In other words, "hin" (品) is not just about manners; it is considered to reflect a person's background and character as well.

“Hin” Radiates From Within

In Japan, the word “gehin” (下品, vulgar) is used not only to criticize behavior but also to indicate a lack of dignity or refinement that a person or thing inherently possesses. Japanese people believe that "hin" appears in the small, everyday gestures rather than being something you can fake through appearance.

The concept is similar to “manners” or “etiquette” in Western cultures, but “hin” carries a deeper meaning. It goes beyond judging good or bad behavior— encompassing a person's inner self, upbringing, and state of mind.

Japanese People Dislike Vulgarity

Japanese people particularly dislike those who are considered vulgar. When the behavior of foreign tourists becomes an issue, it is not always because of illegal acts, but often because of these “lacking in grace” actions. For example, cutting in line, being loud in public, or littering are not punishable by law, but they are perceived as “gehin” (下品, vulgar) and provoke strong negative reactions from Japanese people.

When such behavior becomes noticeable, it can tarnish not only the individual’s image but also that of their entire country. This can be an even greater disadvantage than breaking the law, damaging impressions and trust in Japan.

People with "Hin" vs. People without "Hin"
  • A person with "hin" (grace): Treat everyone politely, create a welcoming atmosphere, and naturally choose words that show kindness.
  • A person without "hin" (grace): Display self-centered attitudes and unknowingly make others feel uncomfortable.
In Closing

Grace and refinement are not determined by one's education or wealth. They are cultivated through daily habits and the way one interacts with others. For those learning Japanese, I encourage you to understand the word “hin” not just as vocabulary, but as part of a value system that the Japanese people have long cherished.

That’s all for this edition of the Japanese-Online Newsletter.
We look forward to hearing your thoughts and feedback!



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

9月
23日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 296 日本語には「女性らしい言葉遣い」がある（にほんごには「じょせいらしいことばづかい」がある）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 296 のサムネイル / Thumbnail

日本語には「女性らしい言葉遣い」がある（にほんごには「じょせいらしいことばづかい」がある）

日本語(にほんご)には「男性(だんせい)言葉(ことば)」と呼(よ)ばれる特別(とくべつ)な言葉(ことば)があるわけではありません。実際(じっさい)には、女性(じょせい)がよく使(つか)う柔(やわ)らかい言葉遣(ことばづか)いと、それ以外(いがい)の一般的(いっぱんてき)な言葉遣(ことばづか)いがあり、比較(ひかく)すると「女性(じょせい)らしい表現(ひょうげん)」と「女性(じょせい)らしくない表現(ひょうげん)」として区別(くべつ)されることがあります。

◆ 女性(じょせい)らしい言葉遣(ことばづか)いの特徴(とくちょう)

語尾(ごび)や表現(ひょうげん)を柔(やわ)らかくすることで、優(やさ)しく上品(じょうひん)な響(ひび)きになります。


私(わたし)は学生(がくせい)ですわ。 (Watashi wa gakusei desu wa.) 
今日(きょう)は暑(あつ)いわね。 (Kyō wa atsui wa ne.) 
本当(ほんとう)にきれいなの。(Hontō ni kirei na no.)

「わ」「の」「かしら」などを語尾(ごび)につけると、女性(じょせい)らしい印象(いんしょう)を与(あた)えます。

◆ 女性(じょせい)らしくない（一般的(いっぱんてき)な）言葉遣(ことばづか)いの特徴(とくちょう)

男性(だんせい)も女性(じょせい)も使(つか)いますが、比較(ひかく)すると「女性(じょせい)らしい」とはされません。

俺(おれ)は学生(がくせい)だ。(Ore wa gakusei da.) 
今日(きょう)は暑(あつ)いぞ。 (Kyō wa atsui zo.)
本当(ほんとう)にきれいだ。(Hontō ni kirei da.) 

「俺(おれ)」「だ」「ぞ」などは直接的(ちょくせつてき)で力強(ちからづよ)く聞(き)こえ、女性的(じょせいてき)な柔(やわ)らかさはありません。

◆ 現代(げんだい)の傾向
(けいこう)

若(わか)い世代(せだい)では「女性(じょせい)らしい言葉遣(ことばづか)い」は日常(にちじょう)ではあまり使(つか)われなくなってきています。ですが、小説(しょうせつ)・ドラマ・アニメのキャラクターなどでは今(いま)でも表現(ひょうげん)の一部(いちぶ)として使(つか)われています。

フォーマルな場面(ばめん)では男女(だんじょ)問(と)わず「です／ます調(ちょう)」が一般的(いっぱんてき)です。

◆ まとめ

つまり、日本語(にほんご)には「特別(とくべつ)な男性(だんせい)言葉(ことば)」があるのではなく、女性(じょせい)らしい表現(ひょうげん)と、それ以外(いがい)の一般的(いっぱんてき)な表現(ひょうげん)がある、という考(かんが)え方(かた)が正(ただ)しいのです。

それでは、また次回(じかい)のJapanese Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！
ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。

Feminine Speech Patterns in Japanese

 
In Japanese, there are no special words that are exclusively considered “masculine language.” Instead, the contrast is often between softer expressions, which are traditionally associated with women, and more general expressions. For convenience, these are sometimes described as “feminine expressions” and “non-feminine expressions.”

Characteristics of Feminine Speech

By softening word endings and expressions, speech takes on a refined and delicate tone.
私は学生ですわ。Watashi wa gakusei desu wa. (I am a student, you know.)
今日は暑いわね。Kyō wa atsui wa ne. (It's hot today, isn't it?)
本当にきれいなの。Hontō ni kirei na no.(It's truly beautiful.)

Particles such as wa, no, and kashira are often added to the end of sentences, creating a more feminine impression.

Characteristics of Non-Feminine (General) Speech

These expressions are widely used by both men and women, but they are not considered feminine in comparison.
俺は学生だ。Ore wa gakusei da. (I'm a student.)
今日は暑いぞ。Kyō wa atsui zo. (It's hot today.)
本当にきれいだ。Hontō ni kirei da. (It's really beautiful.)

Words like ore, da, and zo carry a stronger, more direct tone, giving less of a feminine nuance.

Modern Trends

Among younger generations, explicitly feminine speech patterns are becoming less common in everyday conversation. However, they remain a staple in character dialogue across novels, dramas, and anime.

In formal situations, both men and women generally use desu/masu-style, which is considered polite and gender-neutral.

Summary

Japanese does not have a category of “special male language.” Rather, the distinction lies between feminine expressions and more general expressions.

Thank you for reading this edition of the Japanese-Online Newsletter!
We welcome your comments and feedback.
 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

9月
16日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 295 外国の方から日本語が難しいと言われる理由（がいこくのかたからにほんごがむずかしいといわれるりゆう）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 295 のサムネイル / Thumbnail

外国の方から日本語が難しいと言われる理由（がいこくのかたからにほんごがむずかしいといわれるりゆう）

 

日本語(にほんご)を母語(ぼご)として話(はな)している人(ひと)にとって、日本語(にほんご)は自然(しぜん)に身(み)についた言葉(ことば)なので「難(むずか)しい」と感(かん)じることはあまりありません。ですが、日本語(にほんご)を学(まな)んでいる多(おお)くの方々(かたがた)からは「日本語(にほんご)はとても難(むずか)しい」とよく言(い)われてます。実際(じっさい)、世界(せかい)の中(なか)でも習得(しゅうとく)が難(むずか)しい言語(げんご)の一(ひと)つとして紹介(しょうかい)されることがあります。

では、なぜ日本語(にほんご)は難(むずか)しいと言(い)われるのでしょうか。ここでは、その代表的(だいひょうてき)な理由(りゆう)をいくつかご紹介(しょうかい)します。

1. 文字(もじ)が3種類(しゅるい)ある

日本語(にほんご)ではひらがな・カタカナ・漢字(かんじ)の3種類(しゅるい)の文字(もじ)を使(つか)います。学習者(がくしゅうしゃ)はそれぞれを覚(おぼ)えるだけでなく、場面(ばめん)によって使(つか)い分(わ)ける必要(ひつよう)があります。これは他(ほか)の言語(げんご)にはあまり見(み)られない特徴(とくちょう)です。

2. 漢字(かんじ)の多(おお)さと読(よ)み方(かた)

漢字(かんじ)は一(ひと)つひとつ覚(おぼ)えるのが大変(たいへん)なうえに、同(おな)じ漢字(かんじ)でも複数(ふくすう)の読(よ)み方(かた)があります。例(たと)えば「生」という字(じ)は「せい」「しょう」「なま」「いきる」など、文脈(ぶんみゃく)によって読(よ)み方(かた)が変(か)わります。

3. 文法(ぶんぽう)の違(ちが)い

日本語(にほんご)の文法(ぶんぽう)は、英語(えいご)やヨーロッパの言語(げんご)とは大(おお)きく異(こと)なります。例(たと)えば、英語(えいご)は「主語(しゅご)＋動詞(どうし)＋目的語(もくてきご)（SVO）」の語順(ごじゅん)ですが、日本語(にほんご)は「主語(しゅご)＋目的語(もくてきご)＋動詞(どうし)（SOV）」が基本(きほん)です。

  • 英語(えいご): I eat an apple.
  • 日本語(にほんご): 私(わたし)はリンゴを食(た)べます。

さらに、日本語(にほんご)では主語(しゅご)を省略(しょうりゃく)できることも多(おお)く、文脈(ぶんみゃく)によって意味(いみ)が補(おぎな)われます。この柔軟(じゅうなん)さが日本語(にほんご)の面白(おもしろ)さである一方(いっぽう)で、学習者(がくしゅうしゃ)には戸惑(とまど)いの原因(げんいん)になることがあります。

4. 敬語(けいご)の複雑(ふくざつ)さ

日本語(にほんご)には丁寧語(ていねいご)・尊敬語(そんけいご)・謙譲語(けんじょうご)といった敬語(けいご)があります。これは相手(あいて)との関係性(かんけいせい)や場面(ばめん)によって使(つか)い分(わ)けなければならず、学習者(がくしゅうしゃ)にとってはとても難(むずか)しい部分(ぶぶん)です。

5. 文脈(ぶんみゃく)を重視(じゅうし)する文化(ぶんか)

日本語(にほんご)では、はっきりと言葉(ことば)にしなくても「空気(くうき)を読(よ)む」ことで意味(いみ)が伝(つた)わる場合(ばあい)が多(おお)いです。これは日本語(にほんご)の奥深(おくふか)さでもありますが、外国(がいこく)の学習者(がくしゅうしゃ)には理解(りかい)しづらい点(てん)でもあります。

日本語(にほんご)が難(むずか)しいと言(い)われるのは、文字(もじ)・漢字(かんじ)・文法(ぶんぽう)・敬語(けいご)・文化的(ぶんかてき)背景(はいけい)といった複数(ふくすう)の要素(ようそ)があるからです。でも、難(むずか)しいからこそ学(まな)ぶ価値(かち)があり、日本語(にほんご)を学(まな)ぶことで日本(にほん)文化(ぶんか)の理解(りかい)も深(ふか)まります。

学習(がくしゅう)は大変(たいへん)かもしれませんが、あせらず一歩(いっぽ)ずつ進(すす)んでいけば、必(かなら)ず上達(じょうたつ)していきます。Japanese-Onlineは、みなさんの学習(がくしゅう)をこれからも応援(おうえん)しています。

それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！
ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。

 

Why Is Japanese Considered a Difficult Language?

 

For native speakers, we naturally acquire Japanese, so we don’t usually find it difficult. However, many learners say Japanese is very hard to learn. In fact, they often list it as one of the most difficult languages in the world to master.

So, why is Japanese considered so difficult? Here are some of the main reasons.

1. Three Different Writing Systems

Japanese uses three types of characters: hiragana, katakana, and kanji. Learners must memorize them and learn how to use them correctly depending on the situation. This is a unique feature not commonly found in other languages.

2. The Large Number of Kanji and Their Multiple Readings

Every kanji is difficult to memorize on its own, and to make it more complex, the same kanji can have multiple readings. For example, you can read the character 生 as sei, shō, nama, or ikiru, and the reading changes depending on the context.

3. Grammatical Differences

Japanese grammar differs significantly from that of English or other European languages. While English uses a "Subject + Verb + Object (SVO)" word order, Japanese is fundamentally "Subject + Object + Verb (SOV)."

Example:

  • English: I eat an apple.
  • Japanese: Watashi ha ringo wo tabemasu (A literal translation of the word order would be: I an apple eat).

Additionally, the Japanese language often omits the subject, with people understanding the meaning from the context. This flexibility makes the language interesting but can be confusing for learners.

4. The Complicated Keigo (Honorifics)

Japanese has a complex system of honorifics called keigo, which includes polite language (teineigo), respectful language (sonkeigo), and humble language (kenjōgo). Learners must master using the correct form based on their relationship and the social situation, which is a very difficult part of the language.

5. A Culture That Emphasizes Context

In Japanese, people often understand meaning without saying everything directly, by “reading the air.” This depth is unique but can be hard for learners to grasp.

Japanese is considered difficult because of its writing systems, kanji, grammar, honorifics, and cultural background. But it’s worth learning because it’s challenging, and studying Japanese deepens your understanding of Japanese culture.

Learning may be challenging, but if you take it step by step, you will definitely improve. Japanese-Online will continue to support you in your learning journey.

See you in the next Japanese-Online newsletter! We also welcome your thoughts and feedback.

 



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

9月
9日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 294 日本語の否定疑問への答え方は英語と反対（にほんごのひていぎもんへのこたえかたはえいごとはんたい）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 294 のサムネイル / Thumbnail

日本語の否定疑問への答え方は英語と反対（にほんごのひていぎもんへのこたえかたはえいごとはんたい）

 
英語(えいご)と日本語(にほんご)では、「否定(ひてい)の疑問文(ぎもんぶん)」に対(たい)する答(こた)え方(かた)が大(おお)きく異(こと)なります。これは英語(えいご)学習者(がくしゅうしゃ)・日本語(にほんご)学習者(がくしゅうしゃ)の両方(りょうほう)にとって混乱(こんらん)しやすいポイントのひとつです。

1. 英語(えいご)の場合(ばあい)
英語(えいご)では、質問(しつもん)の意図(いと)に合(あ)わせて答(こた)えるのが基本(きほん)です。

例(れい)：
- “Don’t you like sushi?”
 - Yes, I do.（はい、好(す)きです）
 - No, I don’t.（いいえ、好(す)きではありません）

ここでの “Yes” は「質問(しつもん)の否定(ひてい)を打(う)ち消(け)す」意味(いみ)になります。

2. 日本語(にほんご)の場合(ばあい)
日本語(にほんご)では、質問(しつもん)の形(かたち)そのものに答(こた)えるのが自然(しぜん)です。

例(れい)：
-「お寿司(すし)、好(す)きじゃない？」
 - はい、好(す)きじゃないです。（= 好(す)きではありません）
 - いいえ、好(す)きです。（= 好(す)きです）

つまり「はい」は質問文(しつもんぶん)をそのまま肯定(こうてい)、「いいえ」は質問文(しつもんぶん)を否定(ひてい)する形(かたち)で返(かえ)すため、英語(えいご)と真逆(まぎゃく)の感覚(かんかく)になります。

3. 学習者(がくしゅうしゃ)がよく混乱(こんらん)する場面(ばめん)

日本語(にほんご)学習者(がくしゅうしゃ)は「Yes/No」をそのまま直訳(ちょくやく)してしまい、逆(ぎゃく)の意味(いみ)を伝(つた)えてしまうことがよくあります。たとえば、日本語(にほんご)の先生(せんせい)に「宿題(しゅくだい)、まだ終(お)わってないの？」と聞(き)かれた時(とき)に、英語(えいご)の感覚(かんかく)で “Yes” = はい と答(こた)えると、「まだ終(お)わっていない」と誤解(ごかい)されてしまいます。

4. コツ
- 英語(えいご) → 質問(しつもん)の意図(いと)に答(こた)える
- 日本語(にほんご) → 質問文(しつもんぶん)をそのまま肯定(こうてい)・否定(ひてい)する

この違(ちが)いを意識(いしき)すると、誤解(ごかい)を避(さ)けられるようになります。

まとめ
否定(ひてい)疑問(ぎもん)への答(こた)え方(かた)は、言語(げんご)によって真逆(まぎゃく)のルールが働(はたら)くことがあります。日本語(にほんご)と英語(えいご)を学(まな)ぶ際(さい)には、このポイントをしっかり理解(りかい)しておくことが大切(たいせつ)です。

それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！ ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。
 

Japanese Negative Questions: Answering Them Is the Opposite of English

 
In English and Japanese, the way you answer a negative question is significantly different, which is confusing for both English and Japanese learners.

1. In English
In English, you generally answer according to the intended meaning of the question.

Example: 
  • "Don't you like sushi?"
    • Yes, I do. (Yes, I do like sushi.)
    • No, I don't. (No, I don't like sushi.)
Here, “Yes” cancels out the negative in the question.

2. In Japanese
In Japanese, it's natural to answer based on the form of the question itself.

Example: 
  • 「お寿司、好きじゃない？」  (Don’t you like sushi?)
    • はい、好きじゃないです。 (Hai, suki janai desu.) - "Yes, I don't like it."  (= I don’t like it)
    • いいえ、好きです。 (Iie, suki desu.) - "No, I do like it." (= I like it)
This is the exact opposite of English, where "はい" (hai) affirms the negative statement in the question, and "いいえ" (iie) negates it.

3. A Common Scenario for Learners

Japanese learners often directly translate yes or no, which can lead to misunderstandings. For example, if a Japanese teacher asks, 「宿題、まだ終わってないの？」 (Haven’t you finished your homework yet?), and the student answers, "はい" (Yes), people can misinterpret this in Japanese as saying “the homework isn’t finished.”

4. Tips
  • English: Answer according to the question’s intended meaning
  • Japanese: Affirm or negate the question itself
Avoid misunderstandings by being aware of this difference.

Summary
How someone answers negative questions can differ depending on the language. When learning Japanese and English, it’s important to fully understand this key point.

We'll see you in the next Japanese-Online newsletter! We'd love to hear your feedback and comments.
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
 
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

9月
2日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 293 若者ネットスラング一覧（わかものネットスラングいちらん）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 293 のサムネイル / Thumbnail
 

若者ネットスラング一覧（わかものネットスラングいちらん）

 

今日(きょう)はネット上(じょう)で若者(わかもの)に使(つか)われるスラングをご紹介(しょうかい)しましょう。

1. オワコン
意味(いみ)： 「終(お)わったコンテンツ」の略(りゃく)。人気(にんき)や価値(かち)がなくなったものに対(たい)して使(つか)う。
例(れい)： 「あのゲームもうオワコンじゃん」

2. ワンチャン
意味(いみ)： 「ワンチャンス」の略(りゃく)。ひょっとしたら可能性(かのうせい)がある、という意味(いみ)。
例(れい)： 「今日(きょう)ワンチャン会(あ)えるかも」

3. ガチ勢(ぜい)／エンジョイ勢(ぜい)
意味(いみ)： ガチ勢(ぜい)：本気(ほんき)で取(と)り組(く)む人(ひと)。エンジョイ勢(ぜい)：楽(たの)しむことが目的(もくてき)の人(ひと)。
例(れい)： 「あの人(ひと)はゲームのガチ勢(ぜい)だね」

4. 草(くさ)
意味(いみ)： 笑(わら)いを表(あらわ)す「w」がたくさん並(なら)んだ様子(ようす)（wwwww）が草(くさ)に見(み)えることから。「笑(わら)う」の意味(いみ)。
例(れい)： 「その動画(どうが)まじ草(くさ)」

5. リア充(じゅう)
意味(いみ)： 「リアルが充実(じゅうじつ)している人(ひと)」の略(りゃく)。恋人(こいびと)や友人(ゆうじん)関係(かんけい)がうまくいっている人(ひと)を指(さ)す。
例(れい)： 「あのカップルはリア充(じゅう)っぽい」

6. メンヘラ
意味(いみ)： メンタルに不安(ふあん)を抱(かか)える人(ひと)を指(さ)すスラング。元々(もともと)は「メンタルヘルス」から。
例(れい)： 「昨日(きのう)メンヘラっぽいツイートしちゃった」

7. 推(お)し
意味(いみ)： アイドルやキャラクターなど、自分(じぶん)が一番(いちばん)応援(おうえん)している存在(そんざい)。
例(れい)： 「推(お)しのライブが当選(とうせん)した！」

8. タピる
意味(いみ)： タピオカミルクティーを飲(の)むこと。流行(りゅうこう)語(ご)になった。
例(れい)： 「放課(ほうか)後(ご)タピりに行(い)こう」

9. ググる
意味(いみ)： Googleで検索(けんさく)すること。今(いま)は定着(ていちゃく)して日常(にちじょう)語(ご)化(か)。
例(れい)： 「わからなかったらググれば？」

10. チルい
意味(いみ)： 英語(えいご)の “chill” から。落(お)ち着(つ)いていて心地(ここち)よい雰囲気(ふんいき)を表(あらわ)す。
例(れい)： 「このカフェめっちゃチルい」

こうした言葉(ことば)は流行(りゅうこう)が早(はや)く、数(すう)年(ねん)で使(つか)われなくなるものも多(おお)いです。「オワコン」自体(じたい)も、実(じつ)はそろそろ“オワコン”扱(あつか)いされつつある言葉(ことば)です。
それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！ ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。

 

Youth Internet Slang List

 
Today, let’s take a look at some slang terms commonly used by young people online..

1. Owakon (オワコン)
Meaning: A shortened form of "owatta contents" (ended content). Used for something that has lost its popularity or value.
Example: "That game is already 'owakon'."

2. Wanchan (ワンチャン)
Meaning: Short for "one chance." It means there's a possibility, however slim.
Example: "There’s 'wanchan' I might see you today.'

3. Gachi-zei (ガチ勢) / Enjoy-zei (エンジョイ勢)
Meaning: Gachi-zei: People who are very serious or "hardcore" about something. Enjoy-zei: People who do something just for fun.
Example: "He's a 'gachi-zei' when it comes to games."

4. Kusa (草)
Meaning: The Japanese character for grass (草) looks like many "w's" lined up (wwwww), which is used to represent laughter. It means "lol."
Example: "That video is so funny, ‘kusa’."

5. Riajuu (リア充)
Meaning: A shortened form of "riaru ga juujitsu shiteiru hito" (a person whose real life is fulfilling). It refers to someone who has a good partner or social relationship.
Example:“That couple looks like ' riajuu' .”

6. Menhera (メンヘラ)
Meaning: A slang term for someone who has mental health issues. It's originally from "mental health."
Example: "I made a 'menhera' post yesterday."

7. Oshi (推し)
Meaning: An idol, character, or person that you are a huge fan of and support the most.
Example: "I got my 'oshi's' concert ticket!"

8. Tapiru (タピる)
Meaning: To drink tapioca milk tea. This became a popular buzzword.
Example: "Let's go 'tapiru' after school."

9. Guguru (ググる)
Meaning: To search on Google. This has become so common it's now an everyday word.
Example: "If you don't know, just 'guguru' it."

10. Chirui (チルい)
Meaning: From the English word "chill." It describes a calm and cozy atmosphere.
Example: "This cafe is super 'chirui'."

These words come and go quickly, and many fall out of use in just a few years. Even “owakon” itself is ironically starting to be considered owakon.
We look forward to seeing you in the next Japanese-Online newsletter! Please send us your feedback and comments.


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
 
 
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

8月
26日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 292 日本人がよく話す血液型占い（にほんじんがよくはなすけつえきがたうらない）

Japanese Online Newsletter Vol... Japanese Online Newsletter Vol. 292 のサムネイル

日本人がよく話す血液型占い（にほんじんがよくはなすけつえきがたうらない）
 

日本人(にほんじん)の間(あいだ)では、雑談(ざつだん)の中(なか)で「血液型(けつえきがた)占(うらな)い」がよく話題(わだい)に上(あ)がります。「あなたは何型(なにがた)？」と尋(たず)ねられ、その答(こた)えによって「やっぱりA型(がた)っぽいね」「B型(がた)だからマイペースなんだ」などと盛(も)り上(あ)がるのです。

統計(とうけい)によると、日本人(にほんじん)の血液型(けつえきがた)はA型(がた)が最(もっと)も多(おお)く約(やく)40%、次(つぎ)にO型(がた)が30%、B型(がた)が20%、AB型(がた)が10%とされています。そのため、A型(がた)に関(かん)する性格(せいかく)イメージは特(とく)に身近(みぢか)に語(かた)られることが多(おお)いようです。

一般的(いっぱんてき)に言(い)われる血液型(けつえきがた)ごとの性格(せいかく)は次(つぎ)の通(とお)りです。

  • A型(がた)：几帳面(きちょうめん)で真面目(まじめ)、責任感(せきにんかん)が強(つよ)く、調和(ちょうわ)を大切(たいせつ)にする
  • O型(がた)：おおらかで社交的(しゃこうてき)、リーダーシップがあり大胆(だいたん)
  • B型(がた)：自由(じゆう)奔放(ほんぽう)で好奇心(こうきしん)旺盛(おうせい)、個性的(こせいてき)でマイペース
  • AB型(がた)：クールで理性的(りせいてき)だが感情的(かんじょうてき)な一面(いちめん)もあり、独創的(どくそうてき

もちろん科学的(かがくてき)な根拠(こんきょ)はありませんが、日本(にほん)ではこのような話題(わだい)が人間(にんげん)関係(かんけい)を和(なご)ませるきっかけになることが多(おお)いのです。

一方(いっぽう)、アメリカではどうでしょうか。実(じつ)はアメリカ人(じん)の多(おお)くは自分(じぶん)の血液型(けつえきがた)を知(し)らない人(ひと)が少(すく)なくありません。病院(びょういん)で検査(けんさ)しない限(かぎ)り、知(し)る機会(きかい)があまりないからです。ですから「あなたの血液型(けつえきがた)は？」と尋(たず)ねても、答(こた)えられない人(ひと)が多(おお)いのです。

同(おな)じ「血液型(けつえきがた)」という身近(みぢか)なものでも、日本(にほん)とアメリカでは会話(かいわ)の広(ひろ)がり方(かた)が大(おお)きく違(ちが)う。そこに文化(ぶんか)の違(ちが)いが見(み)えて、とても興味深(きょうみぶか)いですね。

それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！
ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。

 

Blood Type Personality Test: A Common Conversation Topic in Japan

 
In Japan, it's very common for people to talk about the blood type personality test. People often ask, “What’s your blood type?” and depending on the answer, the conversation continues with comments like, “I knew you were type A,” or “You're so easygoing because you’re type B.”

Statistically, A is the most common blood type in Japan at around 40%, followed by O at 30%, B at 20%, and AB at 10%. As a result, people tend to mention type A personality traits most often.

Generally, the personality traits for each blood type are as follows:
  • Type A: Well organized, hard working, responsible, and someone who values harmony.
  • Type O: Easygoing, social, and someone with strong leadership skills.
  • Type B: Free-spirited, curious, unique, and someone who goes at their own pace.
  • Type AB: Cool and logical, emotional at times, and creative.
Of course, there isn’t any scientific evidence to support these ideas, but in Japan, this topic often serves as an icebreaker to ease conversations.

So, how about in the United States? In fact, many Americans don’t know their own blood type. They don't have opportunities to find out unless they get a medical test. So, if you ask someone, "What's your blood type?", many people won't know the answer.

It's interesting how a simple topic like "blood type" can lead to such different conversations in Japan and the U.S., depending on the culture.

We look forward to seeing you in the next Japanese-Online newsletter!
We’d love to hear your thoughts and feedback!


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

8月
19日,
2025年

Japanese Online Newsletter Vol. 291 日本でチップをあげるとどうなる？（にほんでチップをあげるとどうなる？）

Japanese Online Newsletter Vol...
アメリカやカナダでは、レストランやホテル、タクシーなどでチップを渡(わた)すのは当(あ)たり前(まえ)ですが、日本(にほん)には「チップ文化(ぶんか)」がありません。

とはいえ、「日本人(にほんじん)はチップをもらっても喜(よろこ)ばない」というのは誤解(ごかい)です。
実際(じっさい)には、日本(にほん)でもチップ（現金(げんきん)）をもらって喜(よろこ)ぶ人(ひと)は多(おお)く、「怒(おこ)られる」というのはかなり誇張(こちょう)です。

ただし、多(おお)くの接客(せっきゃく)業(ぎょう)では「公(おおやけ)にはチップを受(う)け取(と)らない」「表向(おもてむ)きは断(ことわ)る」という文化(ぶんか)や社内(しゃない)規則(きそく)があります。
そのため、外国人(がいこくじん)から見(み)ると「受(う)け取(と)らない文化(ぶんか)」に映(うつ)ることもあります。
例(たと)えば旅館(りょかん)では、布団(ふとん)を敷(し)きに来(き)た仲居(なかい)さんに現金(げんきん)を手渡(てわた)すと、一度(いちど)は「お気持(きも)ちだけで十分(じゅうぶん)です」と断(ことわ)るかもしれません。
しかし、小(ちい)さな封筒(ふうとう)（ポチ袋(ぶくろ)）に入(い)れて「心(こころ)づけです」と伝(つた)えれば、ほとんどの場合(ばあい)は笑顔(えがお)で受(う)け取(と)ってくれます。

また、日本(にほん)ではお金(かね)をそのまま渡(わた)すのは失礼(しつれい)とされるため、封筒(ふうとう)やのし袋(ぶくろ)（コンビニでも購入(こうにゅう)可能(かのう)）を使(つか)うのが一般的(いっぱんてき)です。年明(としあ)けなら「お年玉(としだま)袋(ぶくろ)」を使(つか)うのも、日本(にほん)らしい粋(いき)な渡(わた)し方(かた)です。

長距離(ちょうきょり)タクシーで親切(しんせつ)に観光(かんこう)案内(あんない)までしてくれた運転手(うんてんしゅ)さんや、ホテルで特別(とくべつ)な手配(てはい)をしてくれたスタッフなど、心(こころ)から感謝(かんしゃ)を伝(つた)えたい時(とき)にチップを渡(わた)すと、とても喜(よろこ)ばれます。 日本(にほん)では、チップは義務(ぎむ)ではなくサプライズ。
だからこそ、うまく渡(わた)せばその場(ば)が一層(いっそう)あたたかい空気(くうき)に包(つつ)まれ、思(おも)い出(で)も特別(とくべつ)なものになります。

次(つぎ)に日本(にほん)を訪(おとず)れるときは、現金(げんきん)だけでなく「ありがとう」の一言(ひとこと)も忘(わす)れずに。

それでは、また次回(じかい)のJapanese-Onlineニュースレターでお会(あ)いしましょう！
ご意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお寄(よ)せください。
 
What Happens If You Tip in Japan?
 
In the U.S. and Canada, tipping at restaurants, hotels, and even taxis is common. However, there isn’t a tipping culture in Japan.

Don’t be mistaken–there’s a misconception that Japanese people don’t appreciate tips.
Many people in Japan are actually happy to receive a cash tip, and the idea that they’ll scold you for it is a big exaggeration.

However, in many customer service industries, not officially accepting tips or politely declining them at first exists as a culture or company policy in Japan. Foreigners may see this as Japan having a culture of not accepting tips.
For example, a housekeeper at a traditional inn (ryokan) might politely refuse a cash tip at first, but if you place it in a small envelope (pochibukuro) and say, "This is a small token of my appreciation (kokorozuke-desu)," most will happily accept it with a smile.

In Japan, handing over bare cash is considered impolite, so using a decorative envelope or noshibukuro is common (available at convenience stores). Around New Year’s, using an "otoshidama bag" (a special envelope for New Year's money gifts) is a uniquely Japanese and thoughtful way to give a tip.

If a taxi driver gave you a thoughtful tour on a long-distance ride, or a hotel staff member made a special arrangement for you, offering a tip along with your thanks will be greatly appreciated.In Japan, a tip is not an obligation but a pleasant surprise.
That's why, when done right, it can make a moment even more special and create a truly warm memory.

So next time you visit Japan, don’t forget to offer not just money, but also a heartfelt “thank you.”

We look forward to seeing you in the next issue of the Japanese-Online Newsletter.
We’d love to hear your thoughts and feedback!
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ！と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ