先週、愛犬ハビちゃんが急に怪我をして救急病院に行きました。2〜3日様子見だった後、レントゲンをとり専門医に見てもらいました。膝のCCLという靭帯が切れていたことがわかり、急遽TPLOという手術をすることに。。。(T T) CCL (the cranial cruciate ligament)は人間でいうthe anterior cruciate ligament (ACL)(前十字靭帯(ぜんじゅうじじんたい))のこと。膝関節の中にある大腿骨(太ももの骨)と脛骨(すねの骨)を結ぶ強靭な紐。ACLの損傷は高齢者やスポーツをしている人によく起こるそうです。 急な怪我は誰にでも起こりうることです。特にこのシーズン、スキーやスノーボードに行かれる方も多いと思います。どんなに気を付けていても、いつ何が起こるかわかりません。年齢とか財産の大きさなど関係なく、万が一怪我や病気で自己管理や財産管理ができなくなった時のために、適切なエステートプランを準備しておきましょう。 ハビちゃんは手術後8週間ケネル生活になります。かわいそうに。週末予定していたスノボー旅行は全てキャンセル。2月はハワイ出張も入っていますが、可能である限り在宅勤務でそばに居てあげようと思います。 3月・4月は春のセミナー『相続・リビングトラスト・エステートプランニング』で各地を巡ります!只今申し込み受付中。各地先着15名ですのでお申し込みはお早めに〜。 ******************************************************************************************* 当事務所ではカリフォルニアとハワイに住む日本人や、アメリカに不動産や金融資産を有する日本居住者のための法務サービスを提供しています。リビングトラストを始め、アメリカの相続やプロベートを回避するためのエステートプランが専門です。 ******************************************************************************************* 弁護士 佐 野 郁 子 弁護士法人 佐野&アソシエーツ 本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 支社:デルマー・オレンジカウンティ・トーランス・ホノルル 電話番号:800-590-0586 ファックス番号:800-590-1815 ホームページ:https://www.sano-associates.com フェースブック:https://www.facebook.com/sanoandassociates/ サンディエゴタウン:https://www.sandiegotown.com/shop/2491/sano-associates-pc/ ロサンゼルスタウン:https://www.losangelestown.com/shop/5607/sano-associates-pc/ ハワイに住む:https://www.hawaiinisumu.com/lawyer/46 連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』:https://gentosha-go.com/category/k0150_1