OBON Society Blog

工藤文夫命「寄せ書き日の丸」返還式を報道関係者に取り上げて頂きました。Media Coverage of Flag Returning Ceremony in Oita, Japan

2月

18日

大分合同新聞：2025年2月14日付

2025年2月12日（水）大分県にて工藤文夫命「寄せ書き日の丸」返還式が行われ、報道関係者の皆様に取り上げていただいた記事のリンクを共有させていただきます。

この記事を通じて、さらに多くの方々にこの取り組みへの理解が深まり、一枚でも多く、一日でも早く「寄せ書き日の丸」がご遺族のお手元に返還されることを切に願っております。

この場をお借りして、ご協力いただいた皆様に心より感謝申し上げます。今後とも引き続き、ご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

日テレ：

https://news.ntv.co.jp/category/life/to72814529e21f473bbfad0b2743cc7b9f

NHK:

https://www3.nhk.or.jp/lnews/oita/20250212/5070020646.html

CBS:

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/obs/1726030?display=1

TOS:

https://tosonline.jp/news/20250212/00000008.html

Stars and Stripes:

https://www.stripes.com/theaters/asia_pacific/2025-02-13/japanese-ww2-good-luck-flag-16816307.html

#closure #flagreturn #friendship #japanesflag #japanflag #obonsociety #obonソサエティ #peace #reconciliation #veteran #ww2 #ww2veteran #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #太平洋戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還 #英霊

「平和継承事業」京都講演会について記事に取り上げて頂きました。Media cover the story of Peace Talk in Kyoto

2月

15日

読売新聞：2025年2月15日付

京都市と京都市遺族会連合会主催でお招きいただいた京都ロームシアターでの講演会「オレゴンから愛レター」について読売新聞に取り上げて頂きました。感謝。

#friendship #media #mediacoverage #obonsociety #obonソサエティ #peace #ww2 #yosegakihinomaru #ハガキ #京都 #大東亜戦争 #太平洋戦争 #日章旗返還

工藤文夫命日章旗返還式プレスリリース: Flag Return Press Release

2月

6日

2024年8月23日、NAJAS年会合で展示した工藤文夫命「寄せ書き日の丸」

NAJAS年会合にて：在アメリカ合衆国山田重夫大使とOBON代表レックス＆敬子ジーク

NAJAS年会合でOBON SOCIETY 活動説明をするレックス・ジーク

NAJAS年会合でOBON SOCIETY 活動説明をする敬子・ジーク

2025年1月31日、京都ロームシアターの講演会「オレゴンから愛レター」でご披露した工藤文夫命「寄せ書き日の丸」

２月１２日（水）午前１０時より、工藤文夫命「寄せ書き日の丸」返還式が開催されます。
ご遺族の工藤賢様をはじめ、地元遺族会や関係者の皆様に温かく迎えられ、旗の提供者であるクリスさん（元米兵のひ孫）が来日し、日章旗を手渡されます。
この式典には、日本遺族会の水落会長も東京からお越しいただき、OBONの代表であるレックス＆敬子も参列いたします。報道関係者の皆様には、この歴史的な瞬間にぜひご参加いいただき、平和や友好の喜びを多くの方々と共有していただけると幸いです。

実は、工藤文夫命の旗は昨夏、NAJASと米国日米協会、日米関係者らがオレゴン州ポートランドで年会合を開催した際、OBONが招待され、奇遇にも当団体が展示した旗の１枚が工藤文夫命の旗でした。その後、ご遺族が判明し、まるでご英霊が早く故郷に戻りたいと導かれているように、先日の京都ロームシアターでの講演会でも、この旗を披露させていただきました。
そして昨日は、工藤文夫命の旗を持参し靖国神社に参拝し、御礼を申し上げて参りました。
ついに、約８０年ぶりに工藤文夫命が故郷・大分へと帰ります。
皆様とのご縁に心より感謝申し上げます。
おおきに。

#flagreturn #friendship #obonsociety #obonソサエティ #peace #reconciliation #yosegakihinomaru #寄せ書き日の丸 #日本遺族会 #日章旗返還 #英霊 #靖国神社

平和継続事業講演会「オレゴンから愛レター」OBON Presentation: From Oregon with Love Letters

1月

31日

平和継承事業の講演会「オレゴンから愛レター」：京都ロームシアターにて

杉山址命「寄せ書き日の丸」を受領された名古屋在住のご遺族

杉山址命「寄せ書き日の丸」が寄贈された愛知・名古屋　戦争に関する資料館

2024年9月16日付、京都新聞記事

令和7年1月7日〜6月22日まで天川清三郎命「寄せ書き日の丸」を展示紹介しています。是非お立ち寄りください。

おかげさまで、令和７年１月３１日、京都市平和継承事業の講演会「オレゴンから愛レター」を、京都市と京都市遺族会連合会のご招待を賜り、無事に終えることができました。当初、レックスと二人での講演を予定していましたが、レックスの足の具合が悪くなり、安静を要する状況となりました。そこで、心細い中、私、敬子が一人で講演させていただくこととなりました。

講演会には、杉山址命（祖父）の日章旗を受領された杉山穣さまが名古屋から、また天川清三郎命（叔父）の日章旗を受領された畑中綾子さま（９３歳）も応援に駆けつけてくださいました。また、OBONアドバイザーの國松先生（元滋賀県知事）や京都市遺族会連合会、京都府遺族会関係者、京都市関係者、山梨県遺族会事務局長、空援隊理事・事務局長、関西プレスクラブ事務局長、関西テレビ、時事通信社、読売新聞、そして長年の親友など、多くの皆様に貴重なお時間を割いてご来場いただきましたこと、心より感謝申し上げます。

私、敬子にとって、生まれて初めてのプレゼンテーションは、予定時刻を大幅に過ぎてしまい、反省しておりますが、多くの皆様とのご縁に心から感謝し、今後も使命を全うできるよう努めて参ります。

おおきに。

Thanks to everyone's support, I was able to successfully conclude the lecture "From Oregon with Love Letters" for the Kyoto City Peace Legacy Program on January 31st, 2025. Originally, the lecture was planned to be given by both Rex and myself, but due to Rex's health condition and his need for rest, I ended up delivering the lecture on my own.

At the event, Mr. Sugiyama Minoru, who received Yosegaki Hinomaru flag of his grandfather, Mr. Sugiyama Hajime, traveled from Nagoya to attend, and Ms. Ayako Hatanaka (93 years old), who received Yosegaki Hinomaru flag of her uncle, Mr. Amakawa Seisaburo, also came to offer support. Additionally, many people attended, I am deeply grateful to all who took the time to attend.

For me, Keiko, this was my very first presentation, and I regret that it went significantly over the scheduled time. However, I am truly thankful for the connections I’ve made with so many people, and I will continue to do my best to fulfill my mission going forward.

Thank you very much.

#flagreturn #friendship #healing #obonsociety #obonソサエティ #peace #reconciliation #ww2 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還 #英霊

Japanese Letter Handoff Ceremony / 遺霊品受渡式

1月

18日

Evergreen Aviation & Space Museum team, Consul General Yuzo Yoshioka and OBON SOCIETY team.

On January 15th (Wednesday), a ceremony took place at the Evergreen Aviation & Space Museum in Oregon to hand over wartime items. These items are 129 postcards and letters written by Japanese families to former Japanese soldiers after World War II, hoping for their safe return. Through a series of surprising events, these letters were brought back to the United States and ended up at the museum for nearly 80 years.

Now, with the wish to return them to their rightful place, the museum CEO, Mr. Scot Laney, handed them over to Rex Ziak, the president & co-founder of OBON SOCIETY. The ceremony was attended by Consul General Yuzo Yoshioka from the Portland Consulate and other guests.

We will try our best to return these postcards to the families in Japan, as they were meant to be delivered 80 years ago. Thank you for your kind support!

1月15日（水）オレゴン州のエヴァーグリーン航空宇宙博物館において、遺霊品の受渡式が行われました。これらの遺霊品は先の大戦後、旧日本兵の安否を想いながら綴られた129通のハガキと手紙で、奇遇な経緯を辿りアメリカに持ち帰られ、約80年になります。最終的には、同博物館がそれらを所有していましたが、これらを本来の場所に届けたいという願いのもと、館長のスコット氏よりOBONソサエティ代表のレックスに手渡されました。式典には、ポートランド領事事務所から吉岡雄三総領事をはじめとする関係者の方々もご参列くださいました。

これから当団体は、80年前に届けられるはずであったハガキを、日本のご家族の元に届けるために尽力してまいります。

#EvergreenMuseum #closure #obonsociety #obonソサエティ #peace #reconciliation #ww2

令和７年京都市平和継承事業のご案内

1月

12日

この度、京都市平和継承事業の一環として、OBONソサエティ共同代表による講演が開催されます。事前申込は不要で、入場も無料ですので、お近くにお住まいの方はぜひご参加ください。
皆様にお会いできることを楽しみにしております。

#flagreturn #friendship #japanesflag #obonsociety #obonソサエティ #peace #ww2 #yosegakihinomaru #京都府

A Happy New Year

1月

2日

We sincerely appreciate all of your kind support!
Wishing your good health, happiness throughout 2025!

Best wishes,
OBON SOCIETY

#obonsociety #obonソサエティ #peace

曹洞宗・北海道管区内の研修で講演を行いました。

11月

24日

令和６年１１月２２日　札幌パークホテルにて

返還前の実物日章旗を掲示

聴衆は曹洞宗の寺院関係者と婦人会の皆様

ＯＢＯＮソサエティ作成のビデオシリーズ「秘話」から米国側の提供者の声を放映

講演後には質問も頂きました。

捜索班の工藤です。令和６年１１月２２日に「曹洞宗」の北海道管区内の婦人会研修会にて講演をさせて頂きました。聴衆は皆さま所謂お坊さんでした。

昨年の７月に北海道松前町にて行った【鈴木秀二命日章旗返還式】に参列頂いた同町【法幢時】の御住職より「研修会の講師として日章旗返還活動についてお話して欲しい」とご縁を頂きました。約５０名ほどのお坊さんを前に９０分間、ＯＢＯＮの活動について、「寄せ書き日の丸」について、遺霊品の返還を依頼される米国側の想いなど、動画と写真を使いお話致しました。

実際の日章旗を皆様に見て頂いたり、北海道で行われた捜索、返還についてお話すると皆様身を乗り出して関心を示されていました。

日章旗の返還を通したくさんのご縁を頂き、とても感謝しております。

より多くの方々にこの活動を知って頂き、そして一枚でも多く、一日でも早く遺霊品の返還をして行きたいと強く思いました。

#army #flagreturn #japanesflag #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #pacificwar #soldier #ww2 #yosegakihinomaru #仏教 #北海道 #大東亜戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還 #曹洞宗 #講演 #靖国神社

【朝日新聞】宇治田原の堀口さんの「寄せ書き日の丸」　米国から80年ぶり返還／ "The 'Yosegaki Hinomaru' by Horiguchi from Ujitawara Returned from the U.S. After 80 Yea

11月

2日

　【京都】田原村（いまの宇治田原町）の堀口秋夫さんは太平洋戦争中の1944年12月8日、フィリピン・レイテ島で亡くなった。米兵が戦利品として米国に持ちさった堀口さんの「寄せ書き日の丸」が、返還活動をしている米国の団体から遺族のもとに80年ぶりに帰ってきた。

　秋夫さんのめい堀口あや子さん（76）と、あや子さんのいとこ松本健治さん（74）が宇治田原町役場で24日にあった返還式に出席し、秋夫さんが田原村から持っていった日の丸を受けとった。

　遺族の2人によると、日の丸には近所の69人の名前があるものの、当時を知る人は亡くなっているため、秋夫さんのことでわかっていることは少ない。それでも、あや子さんの父が弟の早世を生涯悔やんでいたことや、もしものことがあれば家族が不幸になると考えて秋夫さんは独身のままだったといった記憶が親戚のあいだに残っている。

　松本さんは式典で「不幸な歴史の教訓をけっして忘れず、平和の尊さを訴えたい」と話した。取材には「80年たって初めて秋夫さんが家に帰ってきました。言いようのない思いがあります」と答えた。

　遺留品の返還活動を2009年にはじめた米国オレゴン州の非営利団体OBON（オボン）ソサエティ（レックス・ジークさんと敬子・ジークさん夫婦が代表）から頼まれて、府遺族会が宇治田原町の遺族を突きとめた。

https://www.asahi.com/articles/ASSB044S5SB0PLZB00FM.html?iref=pc_photo_gallery_bottom