今朝（5月1日）シアトルにウォルグリーンというドラッグストアの薬局でコロナウイルスワクチンの2回目の摂取を受けました。今回は夜になると調子が悪くなる人がいるから、そうなったらタイレノール（鎮痛剤）を飲みないって・・・ 日本と違って、薬局の薬剤師が注射できるから素晴らしいスピートで摂取が行われています...

I got my second shot of vaccine today. In two weeks, my immune system against Covid-19 will be as good as we can get. What will it change and what won...

4月もあっという間に終わってしました。 明日は、5月1日（土曜日）です。 明日2回目のワクチンを午前中にうちます。 何も副作用がなければよいのですが。 昨日久しぶりに絵を描きました。 最近、ポンポンとタイニーくんの夢を見ることが多いです。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･...

I am getting my second vaccine tomorrow. My golf for 2021 stats two weeks after tomorrow. Kenichi Uchikura President / CEO Pacific Software Publishing...

ウェブサイトを作成したら、 出来る限りの手間暇をかけてかまってあげないと、 「絵に書いた餅」「単なる自己満足」で終わってしまいます。 そにためには、 ウェブ解析は必須事項です。 そこで 是非とも活用していただきたい Google Analytics ( アナリティクス） ウェブサイトの訪問者数、滞在...

I cook lunch today. I guess I am not helping local restaurants ... Sorry about that. Kenichi Uchikura President / CEO Pacific Software Publishing, Inc...

台湾は親日だということをよく耳にします。特に最近はそうですね。 でも、時々台湾には中国とのつながりが見え隠れして、怖いところもあります。 でも中国と台湾は別の国なんです。 日本も正式に台湾を国として認めるべきだと私は思っています。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-...

Social media is used to collect data ... This is a cyber war. Kenichi Uchikura President / CEO Pacific Software Publishing, Inc. ken.uchikura＠pspinc.c...

Vol. 61 よくインターネットではサーバーという言葉を使います。サーバーって何ですか? サーバーは機器の種類ですか? OSの種類ですか? と聞かれます。例えば私の会社では500台を超えるサーバーをデータセンターで運営しています。これってどういうことなのか。なんかすごそうだけど意味がわかりませんよ...

Vol. 61 We often use the word "server" when talking about the Internet. What is a server? Some people ask me if a server is a type of device or a specific OS (operating system). For example, in my company, we have over 500 servers in our data center. It sounds great, but what does it mean?What is the difference bet...