2週間の予定で日本出張のフライトを予約しました。 旅費が高いのでびっくり。 今回はシアトルー成田直行 ANA で予約しました。 東京での活動 10/17 日から 20日を考えています。 日本でのスケジュールを入れ始めます。 2年半ぶりの日本出張です。 __..-･**･-..__..-･**･-.....

私の米国時間毎週水曜日に発行するニュースレターの申込みは下記のページからお願いtsひます。 https://www.pspinc.com/jpn/leadership __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一（うちくらけんいち） 米国 Pacific S...

Please subscribe to my newsletter at following web page. https://www.pspinc.com/leadership I broadcast newsletter every Wednesday in bot English and J...

今日のランチは Red Robin で Simply Grilled Checken Sandwich と Salas と塩なしポテトフライ。ポテトは余計だけど美味しかった。本当はバーガーを食べたいところだけど減塩でチキンにしました。今朝はリハビリで8時から、お昼にはお値下がペコペコでした。 __....

Prime minster of Japan just announced that Japan will be open to non-visa business and tourists from the US. It has been 2 years and 6 months since th...

昨日初めて「あゝ野麦峠」（https://youtu.be/Tq7jQLkxTIg）を YouTube で見た。感動する映画だけど、疲れた。あの労働環境はひどい、それから比べる労働者の権利は今のほうが良くなっていることは言うまでもないが、世界にはまだこのような環境が残っている場所もあるようだ。このよ...

コミュニケーションは、ビジネスをする上で最も重要な要素の一つです。当然のことながら、コミュニケーションは双方向に行われます。話すだけでなく、聞くことも大切です。PSPINCでは、たとえ小さなことでも、気づいたことがあればすぐにチームに共有するようお願いをしています。大半の問題は小さなことから始まりま...

Communication is one of the most important aspects of running a business. But communication goes both ways. You can’t just speak; you have to listen too. Here at PSPINC, we encourage everyone to speak up, even if it’s about something small. But most problems generally start small, so it’s our chance to tackle the...

I got my Omicron Booster Shot and Flu Vaccine today. So far I have not gotten Covid and I want to keep it that way. Kenichi Uchikura President / CEO P...

今日のランチ 美味しかった。 減塩を考えてシアトルエグゼクティブのランチはサラダを選んでいます。 これは美味しいけど、午後のお腹が減りますね。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一（うちくらけんいち） 米国 Pacific Software Publ...