ハルのブログ

僕がアッペンツェル村で定宿にしているホテルからのＸカードの切手。よくよく見たら件のホテルが写っているゾ。へ〜スイスにはこんな切手を作って使えるんだぁ WebStanpだってサ。切手代は4.1フラン＝約700円＝高～！日本からスイスへのXカードは確か160円。 同封のXカード。これは定宿ホテル周辺の景色だ。ホテルと小川を挟んだ所に有る教会だ。後の山姿も記憶がある。ホテル＆周辺の様子は、僕のブログ、2023年7月など2020年以前の夏（6～8月）に記録してあるよ。ご覧あれ。ヒストリーから遡れます。 手紙。ドイツ語だ。僕にはチンプンカンプン、全然意味不明。 で、写真翻訳ソフトを使ったら、こんな具合になった。便利だね。まもなく世界中が自由に自分の母国語同士で会話が出来る時が来る。間違いなく。 向かって左から、ステファン（義理の息子）バーバラ（長女）マイケル、レゴラ（二代目女将）。マイケル＆レゴラ夫妻とは25年以上の知人だ。毎年クリスマスカードが行き交う。このホテルの設備はどうった事ない、しかしホスタピリティーと食事、風景は最高だ。僕がスイスに行くのは彼らに会う事、ここの食事、ここの風景、そしてここでパラ飛行＆ハイキングのためだ。有難い事だ。また今年も泊まりに行けると良いな。