two o one two

01/24/2023









転んだ。
久しぶりに、見事に、転んだ。

昨日の午後の散歩。
土曜日の夜間に降った雪はまだ残っていたが、殆どの歩道は除雪されていた。ただ、凍っている部分が所々あって（残っていた雪が一度融けて凍ったのだろう）、気をつけて歩いていた。が、パス公（夫が引いていた）がトラックを見てガウガウし始めて、それにびぃ坊（わたし）が反応して、2頭でガウガウ絡まり合ったところにわたしが巻き込まれて、すってんころりん。あっという間の出来事で、あっと思った時にはパス公の上に乗っかる形で転んだ。

夫がパス公を引き出しながら諌めた。パス公も驚いたみたいだ、あれだけ興奮していたのに、すっかり大人しくなって、気のせいかわたしを申し訳なさそうに見ていた。

わたしは起き上がって、転んじゃったじゃないかー、痛いよー、マミィは転んだんだぞ、君たちのせいで転んじゃったじゃないかー、どうしてくれるのよー、と、わざと大袈裟に言った。びぃ坊もシュンとしていて、思わず笑ってしまった。

夫が「大丈夫か？」と言って、大丈夫だけど、恥ずかしい、こんなところで転んで、、、と答えた。子供じゃないのに、大人なのに。

と、左手首にブルブル振動が伝わってきた。コートの袖口をめくって確認すると、

真っ赤なアイコンのSOSにEMERGENCY CALLと出ていてびっくり。そして、
It looks like you've taken a hard fall.
その下に
I'm OK

うぎゃー、見られていた！！とりあえずI'm OKをクリック。すると今度は更に確認の言葉が2つ出てきた。よく覚えていないが、
I've just fell, but I'm OK
だったかな？を押したら、放ってくれた。

夫に伝えると、ふーん、と言いながら笑っていた。テクノロジー。
でも、どうも気に入らない。まるで老人に持たせるエマージェンシーボタンのようじゃないか。
いや、まさにそうなのか！！


Fall Detection機能は解除できるようなので、後で解除するべきかどうか。
そんなに転倒する機会はないと思うけど、、、、
大人になってから転ぶ頻度は少なくなった。でも、これまでを振り返ると、いつも犬関係で転んでいる。



あらやだ時間！！！

01/23/2023









今日は3連休の最終日。友人eとランチに行った。
彼女が「ガチの焼肉もあって美味しかったよ」と言っていたコリアンレストランなのだが、彼女の「ガチで」という表現に笑った。

ガチで。

忘れていた、この言葉。軽く衝撃を覚える。日本語から遠ざかっているのか、それとも若者用語（そうでもないのか？）に疎くなっているのか。

マジで、というのと似ているけれどもちょっと微妙に違うよな。。。調べてみたら、語源は相撲用語の「がちんこ」＝真剣勝負らしい。なるほど。「真剣に、真面目に、本気に」という意味だとのことで、近年は「マジ」を押しのける勢いで広まりつつある、と書かれていた。←でもこれは2019年のものなので、もう「近年」でもないのかもしれない。


そんなことを思っていたら、Instagramで流れてきた動画（フォローしていない）で女子3人が英語で喋っていて、literallyという部分に「ガチ」という訳が出たので、あああああ、とちょっと感動。というのも、最近（ここ2-3年か？）literallyという言葉をよく耳にしていて、なんだかわざと強調している感じがしたのだけれど、なるほどね、と、今さらながらに腑に落ちました、ガチに。