Feels like -25℉
2月
18日
"School closed"のニュースが入ってきやしないかと、昨日から何度もtwitterをチェックしてきたのだが、とうとう2 hours delay start(today and tomorrow)だけだった。これまでにsnowdayは2日。もうこれ以上ここで増やしたくない、というのが本音らしい。3月は雪が多くなるし、休校が重なると5月の年度末にcover upしなくてはならないし。わたしはどちらかというと、暖かくなった5月に1〜2日、延長で学校があったほうのが嬉しいのだが、、、。
現在の外気温1℉、体感-25℉（-31.6℃）。風がめちゃくちゃ寒い。さっき、犬たちを庭へ出したのだが、ちょっと呼吸しただけで喉の奥が痛かった。今日は防寒して出かけないと。2時間遅れっても、キッチンは変わりなく通常スタートなのだ。
娘、やはり風邪をひいたらしい。昨日はもっと酷かったらしく、家でおとなしくしていたと言う。お粥をこしらえて食べたそうだが、夜は煮込みうどんにした。肉とかも食べたがらないので、ほ〜ら、わたしが具合い悪かったときの気持ち、わかったでしょう？と、笑いながら言ってやった。うしししし。
友人の話から、ドイツ語では「ぎっくり腰」のことを「魔女の一撃」と言うらしい。そのことを娘と話していて、英語でも日本語じゃ思いつかないような発想の言葉ってあるかな？と。
そこで娘が2つ思い出して教えてくれた。ひとつは"crow's feet" そうだった！この言葉には笑ったっけ。
もうひとつは・・・公的には言えない言葉なので、省略。笑
シェア
投稿日 2015-02-19 04:59
ワオ！と言っているユーザー
投稿日 2015-02-19 21:10
ワオ！と言っているユーザー