記事検索

Tai: Diary

https://jp.bloguru.com/tai

Ownership

10月
18日
スレッド
中東編の続きです。

国が違うと、作業手順も異なるようです。中東のディベロッパーがのんびりしていて、中々作業が進まないことに業を煮やした代表は、タイトルのものを準備することになりました。直訳すると「所有権」。名前は大層なのですが、要は契約書です。

もらったのは先週ですが、先週は5日間通訳だったので、今やっと読み終えました。（家族第一、仕事は二番だよ、って言われたんです。面白くないですか？）秘書役の方が中東におり、しっかりとした文章を書かれていました。明日提出しようと思っています。
#work
シェア

ワオ！と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
ファルコン
ファルコンさんからコメント
投稿日 2010-10-18 08:23 
国民性も、文化も違う相手との交渉は、ビジネスとは言え、大変だと思いますね。（苦笑）

でも、いい経験になると思います。

ワオ！と言っているユーザー

* は必須項目です。必ずご記入ください

🙂 絵文字の使い方：
• キーボードのショートカットキー: Macの場合 - コントロール + コマンド + スペース、Windowsの場合 - Windows＋ピリオド
• コピーペースト: お好きな絵文字をこちらから選び、テキストエディタにコピーペースト
  • なし
  • 中央
  • 左
  • 右
チェックされている場合は表示されます。
画像認証
Tai
Taiさんからコメント
投稿日 2010-10-18 21:59 
今さきほど提出しました。そうですね、良い経験ですし、面白いです。

ワオ！と言っているユーザー

ハッピー
悲しい
びっくり