記事検索

OBON Society Blog

https://jp.bloguru.com/obonsociety
  • ハッシュタグ「#日章旗返還」の検索結果145件

フリースペース

【BSS山陰放送】ー戦争に引き裂かれた親子 息子が生まれた日に出征し満州で戦死した父親…初めての遺品が約80年の時をこえて息子に返還ー"A Father Who Died in Battle in Manchuria ... His First Keepsake''

スレッド
https://www.youtube.com/watch?v=iWkAKe1YP5c
【BSS山陰放送】令和6年8月25日に鳥取県日南の日南町役場で執り行われました「火山行一命日章旗返還」について「BSS山陰放送が」番組を放送して下さいました。
 

ー戦争に引き裂かれた親子 息子が生まれた日に出征し満州で戦死した父親…初めての遺品が約80年の時をこえて息子に返還ー
#army #closure #flagreturn #japanesflag #japanflag #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #pacificwar #peace #soldier #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #日章旗返還 #靖国神社

ワオ!と言っているユーザー

【日南町広報誌】「火山行一命日章旗返還」

スレッド
【日南町広報誌】「火山行一命日...
令和6年8月25日鳥取県日野郡日南町にて執り行われました「火山行一命日章旗返還」につきまして日南町の広報誌に記事が掲載されました。
#army #closure #flagreturn #japanesflag #mediacoverage #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #pacificwar #peace #soldier #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #日章旗返還 #護国神社 #靖国神社

ワオ!と言っているユーザー

【Smithsonian Magazine】A Japanese Soldier’s Son Receives a Memento of His Father, Who Was Killed During World War II

スレッド
After inheriting the flag from h... After inheriting the flag from his grandfather, Scott Stein decided to return it to the descendants of its original owner. Tsukasa Hiyama, who is holdi... Tsukasa Hiyama, who is holding the flag, poses with his family and community members during the return ceremony. Tsukasa Hiyama unfurls the fl... Tsukasa Hiyama unfurls the flag at his mother's grave.
A Japanese Soldier’s Son Receives a Memento of His Father, Who Was Killed During World War II

The so-called good-luck flag, which hung on an American veteran’s wall for many years, returned home last month after nearly eight decades
 
On the day Asae Hiyama gave birth to a son, her husband left to serve in the Imperial Japanese Army.
 
It was the summer of 1943, and the young couple had been married for a year. Asae waited dutifully until 1945, when she learned that her husband, Yukikazu Hiyama, had died in China. Officials said that he had been killed in combat, but Asae never received his remains or any of his possessions.
 
Without any material confirmation of Yukikazu’s death, Asae felt as if he had vanished. Their son, Tsukasa Hiyama, grew up knowing very little about his father, though he thought of him often.
 
“Since childhood, I often imagined what my father was like,” Tsukasa, now 81, tells the Washington Post’s Cathy Free. “What kind of person was he? What did he smell like?”
 
These questions lingered, but Tsukasa received few answers. He and his mother rarely spoke about Yukikazu. At the same time, Asae seemed to believe that he might one day walk through the door. Up until her death in 2000, she never received the closure she needed.
 
Then, in April, Tsukasa got a phone call. Researchers had identified a Japanese flag that had belonged to Yukikazu. They had been working for years to track down Tsukasa, who had never possessed a memento of his father.
 

During World War II, many Japanese soldiers carried good-luck flags, which featured handwritten well wishes from friends and loved ones. They varied in size but were usually small enough for their owners to fold up and wear inside their uniforms. They also happened to be an item that Allied soldiers collected as battlefield souvenirs.
 
One of those soldiers was Bernard Stein, who served in the Philippines with the United States Army’s 38th Infantry Division. When he returned from the Pacific, he brought Yukikazu’s flag home with him and hung it up in his den.
 
“He never talked about his wartime experiences,” Bernard’s grandson, Scott Stein, tells Stars and Stripes’ Seth Robson and Hana Kusumoto. “He must have seen some intense stuff in the war, but there were no mental health things when he returned. He just kept it bottled up.”
 
Scott has distinct memories of seeing the flag on the wall as a small child. He wondered where it came from, but like Tsukasa, he rarely asked about such matters. Still, he sensed that the flag was important to his grandfather.
 
“I would stare at it in fascination,” Scott tells Fox 5 New York’s Jennifer Williams. “My grandfather told me one day that it would be mine.”
 
When Bernard died, Scott inherited the flag, which he initially hung on his own wall. Eventually, however, he took the war souvenir down and stored it away. “I started to realize a while back that maybe it wasn’t the best home decor,” he tells the Post. As time passed, he also realized that he didn’t want to pass the flag down to the next generation. Instead, he wanted to send it home.
 
Around 2017, Scott learned about the OBON Society, an Oregon-based organization that works to return missing good-luck flags and other belongings to the families of Japanese soldiers. Since it launched in 2009, the group has identified the rightful owners of more than 600 flags.
 
When the researchers received Scott’s flag, they spotted numerous clues: Yukikazu’s full name is written on it, as are the names of his well-wishers. Still, it took them a long time to find Tsukasa, who lives in Tottori, Japan’s least populous prefecture. He has no siblings, as his mother never had any other children.
 
“She never remarried because she never believed her husband was dead,” Rex Ziak, the OBON Society’s president and co-founder, tells Smithsonian magazine. “She always expected him to come home to her and held that hope until her final breath.”
 
At a ceremony last month, Tsukasa accepted his father’s flag. He invited dozens of friends, family and community members to witness the return. Some of them had their own connections to the artifact, as their ancestors’ names are featured on it, too.
 
“The return of my father’s flag has brought a significant sense of closure,” Tsukasa tells the Post. “When I held the flag in my hands, it felt as if I could sense my father’s warmth for the first time.”
 
He also brought the flag to his mother’s gravesite, where he unfurled it as his wife and family looked on. After all these years, a memento of Asae’s husband had finally come home.
#army #closure #flagreturn #japanesflag #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #pacificwar #soldier #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還 #靖国神社 #鳥取県

ワオ!と言っているユーザー

【滋賀県】滋賀県三日月知事が定例記者会見

スレッド
【滋賀県】滋賀県三日月知事が定...
滋賀県三日月知事が定例記者会見にて訪米視察時にOBONソサエティ本部を訪問された時のことをお話しされています。

ーーOBONソサエティとの交流、これはもちろん滋賀県だけにとどまるものではありませんが、戦争遺留品を返還する活動をしていただいている、させていただいていることを、ぜひ今後さらに促進させていくために、さらにどういったことをしなければならないのかなというような有意義な意見交換をすることができました。この日だけでも数点、レックスさん御夫妻のもとに全米から寄せ書き・日の丸等が届けられる。多い時だと、年間数百点届けられるものをどのように還していこうかと、御本人を特定して、御遺族の御理解を得てと、ここにはやはり米国各州のそして国内各都道府県の協力が重要なのではないかと、こういったことで一致をいたしまして、今後、全国知事会などでもこういった取組についてさらに理解が広がるように努めていきたいということをこの場で表明させていただきましたので、そういったことに繋げていきたいと考えております。ーー
#army #closure #flagreturn #japanesflag #japanflag #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #pacificwar #peace #soldier #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還 #滋賀県 #靖国神社

ワオ!と言っているユーザー

【山陰中央新報・鳥取】 父の形見の日章旗、返還 長男・火山司さん涙/SANINCHUOU - "The Return of My Father's Keepsake: The Japanese Flag - Eldest Son, Tsukasa Hiyama, in Tears"

スレッド
【山陰中央新報・鳥取】 父の形... 【山陰中央新報・鳥取】 父の形... 【山陰中央新報・鳥取】 父の形...

太平洋戦争時、米陸軍兵士が持ち帰った日章旗の持ち主が、鳥取県日南町出身の旧日本軍陸軍兵士で戦死した火山(ひやま)行一さんと判明した。25日に同町であった返還式に参加した遺族は、火山さんが出征した日に生まれたという長男の司さん(81)=米子市上後藤4丁目=。顔を知ることができなかった父の形見に触れ「これからじっくりとかみしめたい」と感無量の様子だった。

 火山さんは21歳だった43年7月に出征。陸軍の独立戦車第一旅団砲兵隊に所属し、45年8月17日、旧満州の奉天市(現在の中国・瀋陽市)付近でのソ連軍との戦闘で戦死した。

 日章旗は、米兵が何らかのいきさつで米国に持ち帰り、自宅に保管した。譲り受けた孫が2017年、遺品の返還活動に取り組むオレゴン州の非営利団体「OBON(オボン)ソサエティ」に、遺族の捜索と返還を依頼した。

 日本遺族会の協力による同団体の調査では当初、武運長久の願いを託された旗の持ち主とみられる「火山」という名字が福岡県に多いことから、九州地方を中心に捜索。発見に至らず一時中断していた。

 その後、寄せ書きをした主の名前に「相見」や「八司」といった鳥取県西部にある名字が認められ、的を絞った結果、今年4月、司さんにたどり着いた。

 同町霞の町役場であった返還式には、遺族や来賓など約30人が出席。日章旗は中村英明町長から司さんへと手渡され、司さんは涙ぐみながら受け取った。これが唯一の遺品だといい「父親が当時何を思っていたのか想像してみたい」と語った。
#flagreturn #friendship #japanflag #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #pacificwar #peace #war #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #太平洋戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還

ワオ!と言っているユーザー

【TV大阪】79回目の終戦の日 旧日本軍兵士の日章旗が大阪へ 8月15日が問いかけるもの/79th End-of-War Day: Former Japanese Soldiers' Rising Sun Flag Goes to Osaka

スレッド
【TV大阪】79回目の終戦の日... 【TV大阪】79回目の終戦の日...
≪旧日本軍兵士の日章旗が大阪へ≫
終戦から79年を迎えるこの夏、ある日本軍兵士の遺品が大阪に戻りました。戦地に向かう大切な人の無事を祈り、名前が書き込まれた日章旗です。
 
旗の持ち主は岡部辰美さん。旧陸軍が強行した無謀な作戦として知られるインパール作戦に動員され、終戦間際の昭和20年6月、ビルマで命を落としました。戦後、遺族のもとに辰美さんの遺骨として届けられた箱の中には小さな石がひとつだけ。戦地からの遺品はそれだけでした。
 
辰美さんがとても大切にしたであろう、良好な保存状態の旗は、ビルマ戦線で砲火を交えたイギリスの兵士が持ち帰った物で、7月、その兵士の孫から返還されました。
 
【岡部さんの長女】「(父の)日章旗を返還していただいて本当に喜んでいる、母も喜んでいると思う」
 
いまも 100万人以上の兵士の遺骨が現地に残されたままです。長い時を経て帰国を果たした兵士の旗は、終戦79年を迎えた日本に「戦後」がまだ続いていることを訴えかけています。
 
#burma #england #flagreturn #friendship #japanflag #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #oosaka #pacificwar #peace #war #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #太平洋戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還

ワオ!と言っているユーザー

公開捜索【京都新聞】80年前戦禍に散った甲子園優勝投手の遺品見つかる 京都府代表・龍谷大平安右腕 遺族どこに/The Yosegaki flag of champion pitcher who was killed in the war 80 years ago have been found.

スレッド
天川清三郎さんが持っていたとみ... 天川清三郎さんが持っていたとみられる日の丸の旗(OBONソサエティ提供) 天川清三郎さん(平安中卒業記念... 天川清三郎さん(平安中卒業記念アルバムより) 平安中の初優勝を伝える当時の京... 平安中の初優勝を伝える当時の京都新聞紙面
《公開捜索》【京都新聞】【プロ野球】

OBONソサエティは現在、日本遺族会、京都府遺族会と合同で「天川清三郎」命のご遺族を公開で捜索しております。天川清三郎 命は従軍前は「甲子園優勝投手」そして「南海軍のプロ野球選手」でした。お心当たりのあります方がいらっしゃいましたらご連絡頂けますと幸いです。

ー80年前戦禍に散った甲子園優勝投手の遺品見つかる 京都府代表・龍谷大平安右腕 遺族どこにー

甲子園球場で球児たちが熱戦を繰り広げている全国高校野球選手権大会。戦時下の86年前の夏に京都代表として悲願の優勝を遂げた右腕で、後にプロ野球選手となるも、戦禍に散った元球児の遺品が見つかった。チームメートが寄せ書きした日の丸の旗だ。

 旗の所有者は、平安中(現・龍谷大平安高)の天川清三郎さん。直球とスローカーブを投げ分けて打者を翻弄し、エースとしてチームをけん引した。

 当時の京都新聞紙面によると、1938年8月21日、甲子園球場で行われた全国中学優勝野球大会(現在の高校野球選手権大会)の決勝では「柔よく剛を制す快投」を披露した。1点をリードされた最終回には打者としても出塁し、優勝を決めるサヨナラ勝ちのホームを踏んだ。

 翌年にプロ野球の南海軍(現・ソフトバンクホークス)へ入団したが、わずか1年あまりで召集された。1941年、第16師団歩兵第9連隊第2大隊に所属し、南方戦線へ。1944年、フィリピン・レイテ島での激戦で、24歳の若さで亡くなった。

 日の丸の旗は、交戦した米兵が持ち帰ったとみられ、その遺族が戦争遺品の返還に取り組む米NPO「OBON(オボン)ソサエティ」に相談。京都府遺族会が昨年11月から協力し、調査を続けているがいまだ遺族は見つかっておらず、情報を募っている。
 
京都府遺族会075(393)6050=月・水・金の午前11時~午後3時。
 
#flagreturn #japanflag #nonbiologicalhumanremains #obonソサエティ #pacificwar #war #ww2 #ソフトバンクホークス #プロ野球 #京都府 #大東亜戦争 #太平洋戦争 #寄せ書き日の丸 #平安高校 #日章旗返還 #甲子園

ワオ!と言っているユーザー

プレスリリース/鳥取県日南町で日章旗返還式を開催します。/Press Release / Nichinan-cho, Tottori Prefecture to Hold Nissho Flag Returning Ceremony

スレッド
プレスリリース/鳥取県日南町で... プレスリリース/鳥取県日南町で...
OBONソサエティは来たる8月25日に鳥取県日南町で執り行われます「火山行一」命日章旗返還式についてプレスリリースを配布致しました。取材にご興味のあるマスコミ関係者がいらっしゃればご連絡を頂ければ幸いです。
#Tottori #flagreturn #friendship #japanflag #najas #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #pacificwar #peace #reconciliation #war #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #太平洋戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還

ワオ!と言っているユーザー

【両丹日日新聞】魂宿る日章旗、戦後79年経て娘の元へ 戦死の三和出身兵/The Japanese Flag, which holds the soul of a soldier from Sanwa who died in the war

スレッド
【両丹日日新聞】魂宿る日章旗、...
魂宿る日章旗、戦後79年経て娘の元へ 戦死の三和出身兵

 
 1945年にビルマ(現ミャンマー)で戦死した旧日本陸軍兵、岡部辰美さん(享年30)の寄せ書き入りの日章旗が、7月に大阪市内の遺族に返還された。辰美さんの本籍地が京都府福知山市三和町芦渕だったことから、遺族探しに地元の岡部一稔さん(88)が全面協力。居場所の特定に結びついた。大阪での返還式に招かれ、遺族らと喜びを分かち合った。
 
 日章旗は縦73センチ、幅90センチで、「祈武運長久」の文字とともに、167人の名前が寄せ書きされていた。出征前に辰美さんが勤めていた京都市の洋服店、取引先の関係者によって書かれたとみられる。
 
 これを戦地から持ち帰ったのは元英国兵で、その孫のルーイズ・フェンさん(50)が長年保管していたといい、日章旗を返還することが、戦没者の魂が家族の元へ帰ることを意味すると知り、2020年に返還することを決意した。
 
 それから戦没者の遺品返還に取り組む米国オレゴン州のNPO「OBONソサエティ」に依頼。捜索から3年以上の歳月を経て、終戦から79年の今年、大阪市内に住む長女の岡部芙佐子さん(86)ら遺族の元に届けられた。
 
 無事に返還がかなったのは、一稔さんの存在が大きい。辰美さんの本籍地の芦渕周辺で同じ岡部姓宅に、ローラー作戦で電話をしていた同NPOの遺族捜索担当者から今年2月に話を聞き、「力になれるのなら」と協力を申し出た。
 
 担当者から伝えられた本籍地の住所を調べたところ、一稔さんと同じ岡部株の憲次さんが、明治から大正にかけて、住んでいた場所だった。
 
 憲次さん一家は大阪に移住し、製菓店を営んでいたことも知っていて、跡を継いでいた孫の友彦さんとも親交があったことから、「何か分かるかも」とすぐに電話をかけた。
 
 辰美さんは憲次さんのおいで、娘の芙佐子さんが健在であることも判明。3年以上遺族が見つからず、止まっていた時計の針が、一稔さんの手によって動き出した。
 
 そして7月14日、大阪護国神社(大阪市)で返還式が行われた。日章旗を受け取った芙佐子さんは「帰ったら仏壇に供えたい。母も喜ぶと思います」と目を細め、「心に区切りをつけられ、安らぎがもたらされるよう願っています」とのフェンさんのメッセージも読み上げられた。
 
 式に出席した一稔さんは「祖国や家族のことを思いながら、辰美さんは戦地で悲運な最期を遂げられました。魂が宿った日章旗が祖国へ戻り、愛しい娘さんに会えて本当に良かった。その返還のお手伝いができてうれしい」と笑顔を見せた。
 
#england #flagreturn #friendship #japanflag #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #oosaka #pacificwar #peace #tottori #war #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #太平洋戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還

ワオ!と言っているユーザー

【読売・京都】父の日章旗 おかえり/【Yomiuri NP・KYOTO】Father's Day Flag Welcome Home

スレッド
【読売・京都】父の日章旗 おか... 【読売・京都】父の日章旗 おか...
綾部出身 ビルマで戦死 79年かけ娘らの元へ
 
 
八坂神社のご朱印 手がかり
 
 
 第2次世界大戦中にビルマ(現ミャンマー)で亡くなった綾部市出身の旧日本兵、岡部辰美さんが持ち歩いていた日章旗が14日、遺族に返された。英兵が持ち帰り、その家族が返還先を探していた。八坂神社のご朱印が手がかりとなり、返還にこぎ着けた。(松田聡)
 
 岡部さんは京都市に移り、洋服店で働いていた。召集で「祭兵団」といわれた第15師団に所属。「祈 武運長久」との筆書きと、167人分もの署名がある日章旗を持って戦地に。大勢の犠牲者が出たインパール作戦に動員され、終戦間際の1945年6月、タイ入国前に亡くなったとされる。
 
 英兵の家族が戦後75年を特集したテレビ番組を見て、日章旗には戦場での無事と活躍への祈りが込められていると知り、日章旗返還に取り組む米国のNPO「OBONソサエティ」に連絡した。
 
 同NPOの遺族調査は難航したが、旗に八坂神社のご朱印があったことから、京都にゆかりがあると推測。本籍地の旧細見村(現福知山市)に同姓の人がいるとわかり、その人から、遺族が大阪市にいるとの情報がもたらされた。
 

 
 
 大阪市住之江区の大阪護国神社で14日、同NPOは長女の芙佐子さん(86)らに日章旗を返した。芙佐子さんは日章旗を手に「亡くなった母が喜ぶでしょう。仏壇に供え、孫にも見せたい」と話した。
 
 芙佐子さんによると、召集される前日、銭湯に連れていってもらったという。「(父は)洋楽が好きでレコードを聞いていたようでした。コーヒーを飲み、ビリヤードやスキーもしたと。亡くなった後、母(あい子さん)が骨箱を、私は写真を持って歩きました」と振り返った。
 
 同NPO共同代表の敬子・ジークさん(56)は「店や取引先の人たちが旗に願いを込めたのが伝わってくる。79年をかけ、家族の元に戻りたいという岡部さんの思いがかなえられてよかった」と話した。
 
#burma #england #flagreturn #friendship #japanflag #nonbiologicalhumanremains #obonsociety #obonソサエティ #oosaka #pacificwar #peace #war #ww2 #yosegakihinomaru #大東亜戦争 #太平洋戦争 #寄せ書き日の丸 #日章旗返還

ワオ!と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
ハッピー
悲しい
びっくり