-
投稿日 2022-05-14 04:55
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一サーバー部のマネージャ（今日が誕生日）とランチに新しくできたインド料理 Tikka Masala にランチに行ってきました。注文したのはミックスグリルとカレーで、これでチップ入れて＄５０＋（６５００円）でした。アメリカ物価高いですよね。 ここのメニューは文字だけなので、写真が見たいと思いました。我々...
-
投稿日 2022-05-13 07:22
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一今日は朝手術をしたドクターとアポイント。 手術は成功であとは頑張って運動をして筋肉を戻しましょうという話でおわった。 ここからは肝臓の専門医と話すことになる。お腹に痛みがあると言ったら、手術で使った糸が完全になくなるまでは違和感があり、それには６ヶ月かかるらしい。 病院のあと Toshi's Tir...
-
I visited Toshi's Teriyaki and Grill in Mill Creek. Mr. Kasahara started Toshi's Teriyaki back in 1976. And my daughter went to same schools with his ...
-
I just finished the visit with my surgical doctor who operated on me. He told me there is nothing more I needed from him. I will be following up with ...
-
PSPINC では、優れたカスタマーサポートを提供するため、お客様からのお問合せに常時対応できるようにサポートチームを設けております。ここ数年、自動化されたカスタマーサポートのシステムが流行っていますが、我々は、「本物の人間によるサポート」にこだわっています。自動化のシステムでは、お客様との関係を築...
-
Here at PSPINC, we believe in excellent customer support. That’s why we have a whole support team that spends their day answering questions our customers may have. While automated customer service has gotten popular in the last few years, we persist. Even though we’re a tech company. Why? Because we still be...
-
お客様各位 平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、Dreamersi システムのメンテナンスを下記の日程で実施致します。 作業中、数秒程度のダウンタイムが発生する可能性がございます。 お客様にはご迷惑をおかけ...
-
Dear valued customer, Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc. We are always looking to improve the services we offer you. As such, we will be conducting Dreamersi system maintenance. You may experience downtime for a few seconds during the maintenance time below. The schedule is as follows: * USA...
-
投稿日 2022-05-12 06:33
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一失敗から学ぶことは多くあります。 成功から学ぶことは少ない・・・ラッキーと思うことはありますが・・・ それなのにソーシャルメディアに書かれるのは、成功の話ばり・・・ そこに行き着くまでの失敗を聞きたい。 そう思いませんか。 私は自分の健康管理を含めて失敗ばかりのような気がします。 今から考えれば・・...
-
The Little Changes Add Up After I got sick, had surgery, and recuperated at home, I can’t feel the daily changes. Sometimes, I feel worse than the day...
